Seite 
Das@eroßerStellnetzazemegeeser 92 
KOSleZupepanuumererere ee DZ 
Ein samoanisches East DEINER IIER 52 
Basspoga-Netzu mer ee 3.53 
KORlESPIIPLIEHaE re ee ee BE 
Ein samoanisches Sehne o le uto.. 54 
Der Schildkrötenfang........ : 255 
Das Netz zum Fange des tanifa ........... 58 
E. Das Fischen mit Reusen und Körben.... 56-62 
AllgemeimesluüberÖReusen er... er ee een. 56 
Oulenfapanpuapuaiserr er IE RR: 57 
:OSlesfaranlssiowlenfapanofenge er 27 
ORTEN en name ee 60 
HOJETSMTATINE Sr a EEE .. 60 
IOBlESfaHaptISsIe rer Per Re eree I een OO 
‘O le faga fa'atau tu'uu ........ ee 61 
Das Fischen mit dem ola-Fischkorb .. . 62 
F. Der Fang bei Fackellicht...... 63-65 
‘Ouleslamasta0olomt Er... rennen. 64 
‘:Onleslamasanaes lamastur 2. 03. ur... 1264 
:ORle,lamanisemere nee aan. - 022164 
SONlerlamas sus te at se Le . 64 
‘O le fa‘aoso malolo, lama malolo ....... . 64 
‘O le lama ta'ita‘i, lama ula, lama savali ... 65 
:ONleslamarauake. rear ee: Bee 2665 
GaVerschiedeneskemtr en elle 65-69 
SONlesfalvanorleupoporerRerer pe. 66 
SODle faiyanonle seien. See .. 66 
:Onle fasamatalsugalen rar. . 66 
‘Ollessiiisiirsolo, maa zn... 0 (Ol 
SODIEStaRINaB ae ee: 67 
Der Gebrauch von Bogen und Pfeil 35 on 
fischenden Samoanemm................ 67 
Das Fischen mit Sprengstoffen ............ 68 
Das Süßwasser und seine Bewohner....... 69 
H. Die Hochseefischerei, ‘o le tiuga......... 71-84 
Der Fang des Bonito mit dem Bonitoboot.. 72 
SO7lestiugaumasımasi ee 2 Er 79 
Der Fang des Haies, ‘o le tiuga malie.... 79 
I. Der Fang der niederen Tiere des Meeres 85—89 
SO le fatal 85 
sO le-fai Pusi..... 2 ee 85 
‘O le fasi faisua - RE 85 
iQBlezsesiapusıreges er er 2.0) 
OnleituissearPrerEr eeron. (6 
‘O le fa'amata pipi, ‘o le tapina pipi...... 86 
‘Ole fa'amatavalo ee les) 
‘O. le faramata por re 86 
Der/Eangrdes2Seepolypra rue 87 
Der palolo und sein Fang......... eg 
K.. Besonderes... : ......2 0 ne a a . 91—99 
Einiges über die giftigen und wehrhaften Be- 
wohner der samoanischen Gewässer ...... 91 
Die Tiere der See auf der Tafel des Samoaners. 95 
SamoanıscheuGerichferrper rer 99 
‘Ole vaisu.... ee A 99 
‘O le sua tautu.. RE Ar? le) 
‘O le lu‘au elo, der stinkende Kohl....... 99 
Die Zubereitung der Schildkröte.......... 99 
Die Zubereitung der figota ............... 99 
Oo le. failai feet... me N 99 
‘O le faital-tupa.. tree ee 99 
"O-le';Ssua teren. 99 
‘®. le sea: 2... ee EEE: 99 
Schluß. (Die Versorgung der weißen Bevöl- 
kerung Apias mit Seefischen)......... 101 
L. Anhang. 
Samoanische Nomenklatur der Seetiere ..... 103 
Dieaniederenshierewonlenfiopfaeerer pre 105 
Die” Fische; 0,1%... 20... un 2 ae er 111 
Verzeichnis der bis heute von Samoa be- 
kanntenVEischerz. a ern rer 2127 
Register der samoanischen Wörter des Textes 140 
Erklärungen. 
Samoanische Worte (in Klammern) im Texte beziehen sich als Übersetzung auf das jeweils vorhergehende 
Wort oder die Umschreibung, sie sind in erster Linie für Kenner der Sprache bestimmt. 
Die Aussprachebezeichnung ist durchgehend nach G. Pratt, „Samoan Language“, Third Edition, korrigiert. 
Die Stundenzahlen (St.) hinter den Namen von Fängen bezeichnen deren Anwendungszeit mit Bezug auf 
die Flut (entsprechend dem Diagramm auf S. 12). 
Die wissenschaftlichen Namen der Pflanzen und Vögel sind Dr. A. Krämer, „Die Samoa-Inseln“, entnommen. 
