atualo, ein dreister Räuber, Megalaspis cordyla Linnaeus — 415 —, der hinter den 
. atule-Zügen in die Riffdurchbrüche kommt und dann mit dem atule-Köderhaken gefangen 
wird. Größe bis 4 Fuß bekannt, als Speisefisch sehr beliebt. Siehe S. 27. 
atugaloa, Caranx hippos Linnaeus — 422 — vorzugsweise, sowie auch C. melampygus 
Cuvier & Valenciennes — 420 —, wenn über malauli-Größe, also etwa 2 Fuß lang. Fang 
mit großen Netzen wie tuuli, lauloa und dem Köderhaken, siehe S. 27. Guter Speisefisch. 
Der Name bezieht sich auf die langausgezogenen (loa) Seitenflossen (atuga). 
atule, Caranx crumenophthalmus Bloch — 418 —, „der samoanische Hering“, zeitweise 
sehr häufig in gewaltigen Schulen in die Lagunen und Häfen ziehend. Ein sehr gesuchter 
Speisefisch. Über den Fang siehe S. 27 und 51. 
atule‘au, derselbe ganz jung aus der Hochsee. 
atulepapa, ein atule von außergewöhnlicher Größe, etwa 1 Fuß lang. 
a’u, Belone gigantea Schlegel — 238 — und B. leiuroides Bleeker — 234 —. Ist ziemlich 
überall zu treffen, durcheilt Lagune und Hochsee auf der Jagd nach Beute, so stets im 
Gefolge der Sardinenzüge.. Der Meerhecht ist gefürchtet, er kann gegen den Fischer 
springend diesen tödlich verwunden. Fang nur mit Speer und Schleppangel, da er alle Netze 
überspringt. Als Speisefisch gut, doch stark mit Gräten durchsetzt. Vgl. auch S. 95. 
aua, die Meeräsche anae, Mugil caeruleomaculatus Lac&pede — 326 —, wenn jung, von 
etwa Handlänge, lebt in Zügen dicht der Küste und tritt in Flußästuaren und Sümpfen zu 
Millionen auf. Siehe S. 37 und 65. 
aualele, „der fliegende aua“, d. i. der vorgenannte, wenn er auf der Flucht vor Raub- 
fischen über das Wasser hin springt (ungebräuchlich). 
‘au'aulautiı, die Lanzettfischehen aus Brack- und Seewasser, vornehmlich Aulostoma 
chinense Schlegel — 278 — und die Syngnathiden, Seenadeln. 
ava, großer, äußerst grätenreicher Fisch, nur des Nachts im tieferen Wasser an der 
Oberfläche bemerkbar, woselbst er dann bei Fackellicht leicht mit dem Speere gefangen 
werden kann. Chanos chanos Forskäl — 53 — im Apia-Hafen nicht selten. 
‘ava'ava, Terapon jarbua Forskäl — 651 —, der Schmutzfisch der Lagune. Außer- 
ordentlich häufig. Fang selten. Siehe S. 100. 
‘ava'ava moana, „der blaue “ava’ava“, Diagramma lessoni Cuvier & Valenciennes — 663 — 
auch D. pardalis Kuhl & van Hasselt — 670 —, ein sehr schöner, aber schwer erhältlicher 
Fisch von der Tiefe des Riffes. 
avagaifo, ein langgestreckter, beim tiugamalie öfters gefangener Hai. 
fa, Megalops cyprinoides Broussonet — macropterus Br. — 51 —, aus Sümpfen und 
Flußmündungen. 
faeme, ein sagenhaftes Ungetüm von der Hochsee, keinesfalls aber der Teufelsrochen, 
wie Kraemer vermutet. 
fai, die Rochen, da meist Tiefseefische, kommen nur selten zum Fange, gelegentlich 
werden sie mit dem Speere erlegt. Sie gelten meist als gute Speisefische. Bekannte Unter- 
scheidungen sind: 
113 
