faiiili, der sehr seltene Sägerochen; 
failili'o, ein unbestimmter großer Rochen aus der Hochsee; 
faimalie, „Hai-Rochen“, noch unbestimmt; 
faimalo, Rochen aus der offenen See, noch unbestimmt; 
faimanu, „Vogelrochen“, aus der Brackwasserlagune, Aetobatis narinari Euphrasen — 46 —; 
faipe‘a, „Pteropus-Rochen“; 
faipala, „verrotteter Rochen“, nach seinem Aussehen und seiner Weichheit so genannt. 
falala, Monacanthus melanocephalus Bleeker — 1273 —, M. scopas Cuvier — 1269 — 
und M. pardalis Rüppell. 
felanua'i, oder besser tifitifi felanua‘i, der seltene, äußerst fette Heniochus monoceors 
Cuvier & Valenciennes — 1165 —. 
filoa, der vollkommen erwachsene Lethrinus bonhamensis Günther — 697 —, L. am- 
boinensis Günther — 699 —, L. miniatus Forster — 716 — und L. flavescens Cuvier & 
Valenciennes — 695 —. Schöner Speisefisch, Fang mit Schleppangel und größeren Netzen. 
Siehe S. 54. Bei besonderer Größe wird L. miniatus filoava’a genannt. „filoa-Boot“, über 
1!/; m lang. Sehr scheu. 
filoa gutu ‘ula, „rotschnauziger filoa“, wenig gebräuchliche Bezeichnung für vornehmlich 
L. miniatus Forster — 716 —. 
fo, Sammelname für sämtliche Fische der Gattung Apogon. 
fuga, fast alle Fische der Gattung Pseudoscarus bei mittlerer Größe. Sehr zahlreich 
im samoanischen Meere vertreten; man kennzeichnet die verschiedenen Arten durch An- 
hängen von meist willkürlich gewählten Adjektiven an den Gattungsnamen. Einigermaßen 
konstante Artbezeichnungen sind: 
fugamea, „braune“, wie Pseudoscarus purpureus Cuvier & Valenciennes — 1050 —, 
P. lacerta Cuvier & Valenciennes — 1059 —; 
fuga matapua’a, syn. fugauli, „häßliche, dunkle“, wie Pseudoscarus erythrodon Cuvier & 
Valenciennes — 1052 —; 
fuga aloalosisino, „weißbäuchige“, wie Pseudoscarus oviceps Cuvier & Valenciennes 
— 1065 —, wenn etwa fußlang; 
fugausi, grün-blaue Fische, wie Pseudoscarus ultramarinus Jordan & Seale — 1115 —, 
P. pectoralis Cuvier & Valenciennes — 1116 —, P. microrhinos Bleeker — 1114 — usw. 
Die Pseudoscaren, deren von Samoa zurzeit ca. 30 Arten bekannt sind, sind wohl 
unsere meist genossenen Fische. Sie werden in zahlreichen Fängen erbeutet, ihr Fleisch 
ist sehr weichlich, daher dem Weißen weniger beliebt. Aus ihnen bereitet man auch das 
berüchtigte Gericht lu’auelo. Siehe S. 99. 
fui'afa, und gebräuchlicher fuimai, syn. ‘afa, der gangbareren Bezeichnung für Mugil 
melanopterus Cuvier & Valenciennes — 325 —. Verschieden im Gebrauch, nach örtlicher 
Gepflogenheit. 
ga, Scomber kanagurta Bleeker — 395 —, sehr schöner Speisefisch. Fang sehr selten, 
abgesehen davon, daß er (wie in Safata) bei Eindringen in die Lagune mit Dynamit oft zu 
Tausenden erlegt wird. 
114 
