sue, die in mehreren Arten vorkommenden Ballonfische. Man unterscheidet: 
sue atu, „Bonito sue“, von der Hochsee, Tetrodon sceleratus Linnaeus — 1293 —, sehr 
giftig. Siehe S. 92; 
sue va’a, jedweden Ballonfisch von besonderer Größe; 
sue mimi, die kleinen und jungen Canthigaster, um ihre Minderwertigkeit zu bezeich- 
nen, syn. tete; 
alle in der Lagune lebenden Tetrodontiden sind genießbar und werden bei einiger 
Größe auch von den Fischern stets gern mitgenommen. 
sugale, Sammelname für die meisten Labriden. Man nennt eine Anzahl feststehender 
Arten derselben, abgesehen von den vielen durch Form- und Farbenbezeichnungen unter- 
schiedenen: 
sugale gasufi, Novacula taeniurus Lacepede — 1016 —; 
sugale gutu’umi, syn. gutu’umi, siehe dieses; 
sugale lupe, „Taube“, Gomphosus varius Lacepede — 990 —, auch gutu’umi genannt 
(nach der lupe-Schnabelform), ferner nach der Farbe der lupe, der taubengraue Hemigym- 
nus melapterus Bloch — 901 —; 
sugale pagota, „wild“, nach ihrer Zählebigkeit so genannte Platyglossus hortulanus 
Lacepede — 932 —, P. trimaculatus Quoy & Gaimard — 934 — und auch wohl Julis dorsalis 
Quoy & Gaimard — 985 —, mit die häufigsten Fische dieser Familie; 
sugale tala'ula, die „rotschwänzige“ Coris pulcherrima Günther — 964 —. 
Die sugale sind seltener wie die ihnen nahestehenden fuga, doch kommen sie in den 
großen Netzen immerhin noch recht häufig zum Fange. Als Speisefische sind sie gleich 
den Scarichthyiden, ihr Aufenthaltsort ist zumeist das Riff. 
sumu, die recht häufigen, aber wenig wertvollen Balistes vidua Richardson — 1240 —, 
B. niger Mungo Park — 1247 —, B. aculeatus Linnaeus — 1251 —, B. undulatus Bloch & 
Schneider — 1253—- und B. flavomarginatus Rüppell — 1250 —. Letzterer wird im er- 
wachsenen Zustande meist sumu laolao genannt. 
ta'aneva, Carcharias melanopterus Quoy & Gaimard, der Lagunenhai. Siehe malie alo. 
tafola, der gelegentlich um Samoa beobachtete Pottwal, sein Gefolge (aufa‘i) sind Haie 
und Boniten. 
tafolatu, derselbe sehr groß. 
tafuti, Plesiops nigricans Rüppell — 582 —. 
tagau, Lutianus marginatus Cuvier & Valenciennes — 598 —, L. argentimaculatus 
Forskäl — 594 —, örtlich gebraucht für das gangbarere tamala, anwendbar auf nicht über 
fußlange Fische. 
tag, ein größerer, bisher noch unbestimmbarer Fisch aus der offenen See, „ähnlich 
ta“uo, nur rundlicher“. 
taiva, Lutianus gibbus (Forskäl) — 591 —, wenn halbwüchsig und dann meist außer- 
halb der Riffe vorkommend. Siehe malai. 
talae, Periophthalmus Koelreuteri Pallas — 1432 —, häufig in den Mangroven, ferner 
16* 
123 
