tete, Brut der Ballonfische. Siehe auch unter sue. 
tifitifi nennt der Samoaner die verschiedensten bunten Korallenfische der Chae- 
todontiden (mit Ausnahme der Gattungen Heniochus und Zanclus, siehe laulaufau), die 
ungemein zahlreich und in vielen Arten die Korallenriffe Samoas bevölkern. Die vielen 
vulgären Arten dieser Schuppenflosser haben so unbestimmte Namen, daß) ihre Aufzählung 
keinen Wert hat. 
tinaelega, Epinephelus fasciatus Forskäl — 557 —, Beute des afaloloa aus der tieferen See. 
tito, der erwachsene Teuthis rostratus Günther — 1236 —. Vgl. 16. Guter Speisefisch. 
tivao, Scolopsis trilineatus Kner — 681 —. 
tolo, zahlreiche kleine, auf den Strandfelsen umherhüpfende Schlammspringer, im 
Gegensatze zu den größeren mano'o. 
tonu, mächtige, über meterlange “ata’ata-Fische, Epinephelus-Arten, sehr gefräßige 
Tiere, beißen oft am Köderhaken an, werden jedoch selten geborgen, da der Samoaner es 
nicht versteht, einen solchen Fisch an einer schwachen Leine zu halten. 
toto, junger, kleiner Psettus argenteus Linnaeus — 473 —, vornehmlich in Süßwasser- 
mündungen und Strandlagunen. 
tu'u’u, die kleinen, zahlreich auftretenden Pomacentriden und ähnliche Fische aus der 
Gattung Holacanthus. Man nennt besonders außer einer Anzahl unsicherer Bezeichnungen 
den markanten 
tu'u'u lavapua, Pomacentrus albofasciatus Schlegel — 830 —. Diese Fische werden 
meist von Frauen in Körben gefangen, sowie auch mit speziellen Netzen. Dem Eingeborenen 
bilden sie einen Hauptteil der täglichen Fischkost. Sie sind wegen ihrer Kleinheit jedoch 
nur in Mengen etwas wert. Siehe S. 44 und 62. 
tuna, der Süßwasseraal, Anguilla mauritiana Bennett — 124 —, bis 2 Meter lang. Aus 
Gebirgswässern sehr schön, weniger aus dem Sumpf. Siehe S. 70. 
unalii, wenig gebräuchlich, ein junger Mugil, Bezeichnung des aüa (siehe dieses), 
wenn er bei etwa Handlänge schon Standfisch der Lagune wird. 
unavau, giftiger Zustand des pelupelu (?), Clupea atricauda Günther — 60 — oder C. 
sirm Rüppell — 59 —. Kennzeichen sind die gespreizten Schuppen, wie der Name sagt. 
Vielleicht ein Krankheitszustand (vgl. Anmerkung S. 92). Dreijähriges Suchen nach einem 
pelupelu im unavau-Zustand blieb erfolglos, obgleich er sicherlich existieren muß. 
uisila, Hemiramphus commersoni Cuvier — 249 —, eilt in langen Sätzen oft kilometerweit 
über das Wasser, ist aber im Gegensatze zum a’u ungefährlich. Vorkommen ziemlich 
selten, daher auch nur sehr schwer erhältlich. 
uiva, syn. malauli, sapo-anae, ulua, selten gebräuchlich. Siehe S. 120. 
ula‘oa, Upeneus vittatus Forskäl — 748 —, kenntlich an der gestreiften Schwanzflosse. 
ulapo, meist Pseudoscarus oviceps Cuvier & Valenciennes — 1065 —. Alle schmutzig- 
bis braunweißen Labriden von nicht über Handlänge. Siehe auch unter fuga, laea und mamanu. 
125 
