16 



Boy P. Möller. 



Systematische Übersicht der Einzelvokale. 



II. Diphthonge. 



Die Diphthonge der Sylter Mundart sind sämtlich fallende, d. h. der 



erste Komponent ist Vokal, der zweite Halbvokal. Es sind folgende: 



ai wie in hd. Mai, Kaiser, Beil, Reise ist kurzes offenes a mit kurzem 



offenen ?'. — Phonetische Bezeichnung: [ai]. Vor [r] spricht die 



jüngere Generation meistens [y]. 



Beispiele: ain [ain] eigen, Dai [dai] Tag, S2)ail [sPail] Spiegel; 

 Stair [sTaii-, sT^r] Stelle. 

 mi wie in hd. Auge, Rauch, blau ist kurzes offenes a mit kurzem 

 offenen n. — Phonetische Bezeichnung: [an]. 



Beispiele: aur [aiir] über, tau [tau] zwei. 

 oi wie in hd. Eule, Freude, Säule, Räuber kommt nur in wenigen Lehn- 

 wörtern vor. — Phonetische Bezeichnung: [oi]. 

 ia ist kurzes offenes / mit kurzem offenen a. — Phonetische Bezeichnung : [ia]. 

 Beispiele: larf [iait] Erbse, Tial [tialj Sage, Erzählung, dial 

 [ditil] nieder, herunter. 

 na ist kurzes offenes^ mit kurzem offenen«. — PhonetischeBezeichnung:lua]. 

 Beispiele: Uasfen [uasTn] Osten, Buat [bujit] Boot, luas 

 [luas] los. 

 ui ist kurzes geschlossenes u mit kurzem offenen /. — Phonetische 

 Bezeichnung: [ui]. 



Beispiel: l-ui [kui] Koje. 



IM. Triphthong. 



Die Sylter Mundart hat einen Triphthong, nämlich vai [uai]. Der- 

 selbe lautet wie das englische ivhy nach südenglischer Aussprache. — 

 Beispiele: .s7vHr^/[sPuai] wahrsagen, y??fai [fluai] das Fell eines geschlachteten 

 Tieres abziehen. 



