20 Boy P. Möller. 



Beispiele: 1. Waant [vQnt] Mangel, ?u€l [vel] wohl, Wwj [vih] 



Wind, Wuch [vux] Wand, Wrang [vraij] Kurbel; 2. Swamny [swynip] 



Schwamm, twing [twii]] zwingen, Dwail [dwail] Quehle, Kweeken [kweKan] 



Hefe. 



b) Dentale und Alveolare. 



5 ist stimmloser alveolarer Spirant. Die Reibungsenge wird durch 

 das Zungenblatt bewirkt, in dessen Mitte sich eine Rille bildet, durch 

 die der Ausatmungsstrom gegen die Alveolen getrieben wird. Die 

 Lippen sind spaltförmig geöffnet; das Gaumensegel ist geschlossen. — 

 Stimmhaftes s ist in der Sylter Mundart sehr selten und wird in 

 der Aussprache älterer Leute kaum gehört. Daß der Laut ursprünglich 

 auch auf Sylt gesprochen wurde, ist wohl nicht zu bezweifeln, da er 

 in allen andern nordfriesischen Dialekten auftritt und auch im Alt- 

 friesischen und Angelsächsischen wahrscheinlich schon vorhanden war. 

 Vielleicht ist dieser Verlust auf dänischen Einfluß zurückzuführen, 

 wie denn das stimmhafte s den nordischen Sprachen fehlt. Für Sylter 

 Wörter gilt noch heutigestags für Anlaut und Auslaut unbedingt 

 stimmloses s. — Phonetische Bezeichnung: [s]. 



Beispiele: Saalt [sglt] Salz, set sitzen, Siü [sit] Saat, wis weise, 

 klug, Müs [mys] Maus. 



Stimmhaftes s, sofern es von der jüngeren Generation über- 

 haupt gesprochen wird, steht nur im Inlaut zwischen Vokalen, von 

 denen der erste lang ist, und ist dann in der phonetischen Umschrift 

 durch [z] wiedergegeben. Beispiel: düüsent [dyzant] tausend. 



sj in der volkstümlichen Schreibung ist ein einheitlicher Laut, nämlich 

 palatalisiertes s. Die Zungenspitze ist gegen die untern Schneide- 

 zähne gesenkt, und der mittlere Zungenrücken ist in breiter Fläche 

 gegen den harten Gaumen gehoben. Der Laut ist derselbe wie 

 polnisches s\ er ähnelt dem nordwestdeutscheh seh, noch mehr dem eng- 

 lischen sh; doch findet nur eine sehr geringe Vorstülpung der Lippen 

 statt, die nahezu eine spaltförmige Öffnung bilden. — Phonetische 

 Bezeichnung: [s], 



Beispiele: Sjak [sak] Backe, Sjip [sip] Schaf, sjuh [suk] suchen. 



ä. In betreff des stimmlosen jJ und des stimmhaften (f ist in der heutigen 

 Syltcr Mundart Zerfall des älteren Lautstandes zu konstatieren. 

 Anlautendes J5 ist zu i, anlautendes ä zu d geworden, z. B. irii [tri] drei, 

 diar [diai] da, dort. Beide Spiranten sind im Auslaut in reduziertes r 

 übergegangen, z. B. hiir [bir] beide, Riir [hir] Heide. Jap P. Hansen 

 konnte noch hiid und Hiiä schreiben, und in IVlorsum ist diese Aus- 

 sprache noch erhalten. Bei der jüngeren Generation aber, namentlich 

 in Keitum, sind Hiir Haar und Hiid Heide so gut wie gleichlautend 

 geworden. (Im Wörterbuch sind die älteren Formen in Klammer 



