22 Boy P. Möller. 



harten Gaumen; das Gaumensegel ist geschlossen. Unterscheidung zwischen 

 palatalen und velaren Verschlußlauten und Spiranten ist in der phonetischen 

 Umschrift nicht gemacht worden, da sich diese aus ihrer Umgebung von 

 selbst ergibt. 



Die stimmlosen Sylter Verschlußlaute sind entweder schw^ach 

 aspirierte Tenues oder reine Tenues, Die erste Art steht im Anlaut 

 betonter Silben und im Auslaut. Die Stimmritze ist während der Dauer 

 des Verschlusses weit geöffnet, und nach Sprengung des Verschlusses 

 treten die Stimmbänder möglichst rasch in die für den folgenden Laut 

 erforderliche Einstellung. 



Beispiele: Pimg [puij] Beutel, grip [grip] greifen; Tön' er [ton'ar] 

 Donner, Fut [fut] Fuß; Korer [korav] Korb, Lek [lek] Glück. 



Bei den reinen Tenues ist die Stimmritze geschlossen, und die Sprengung 

 des Verschlusses wird bewirkt durch das geringe Quantum Luft, das sich 

 im Mundraum befindet. Mundöffnung und Stimmeinsatz erfolgen hier zu 

 gleicher Zeit, während bei den aspirierten Tenues zwischen beiden Vor- 

 gängen eine geringe Pause liegt. Reine Tenues sind die Tenues der 

 romanischen und slavischen Spraclien und die holländischen ^;, t, l: Sie 

 sind in der Transskription des Wörterbuches durch [p], [T], [k] bezeichnet 

 und stehen in der Sylter Mundart 1. im Inlaut zwischen Vokalen. 

 z. B. iijjen [iP9n] offen, Krq)er [kyPerJ Küfer, Weefer [veT9r] Wasser, 

 Böfer [boTer] Butter, maal-i [mgKi] machen, leki [leKi] glücken; 2. unmittelbar 

 hinter inlautendem Konsonanten, wenn [d] oder [i] folgt, z. B.: Aalfer [OlTar] 

 Altar, achter ['dxTdr] hinter, Helper [helPdr] Helfer; 3. im Anlaut hinters, 

 z.B.stmm [sTun] stehen, S2)öl [sPel] Spiel, Skrucufer [sKruadar] Schneider. 

 Die stimmhaften h, ä, g (die sogenannten Medien) werden mit ver- 

 hältnismäßig schwachem Stimmton gesprochen, so daß es oft nicht leicht ist, 

 sie von den reinen Tenues zu unterscheiden. Stimmhaftes d ist, wie auch (f, 

 im Auslaut in reduziertes r [i'] übergegangen; ebenso ist auslautendes d 

 nach r zu f geAvorden. (Im Wörterbuch sind stets die älteren Formen, 

 wie Jap P. Hansen sie noch sprach und schrieb, in Klammer hinzu- 

 gefügt, z. B. gur (gud) gut, Bumf (Bimrd) Bord, Brett). 

 ij in der volkstümlichen Schreibung ist im In- und Auslaut ein ein- 

 heitlicher Laut, nämlich palatalisiertes t. Die Lippen sind geöffnet; die 

 Zungenspitze legt sich an die Alveolen der unteren Schneidezähne, 

 und die Vorderzunge bildet in breiter Fläche Verschluß gegen den 

 harten Gaumen; das Gaumensegel ist geschlossen. Phonetische Be- 

 zeichnung: [t]. — In anlautender Stellung verhärtet sich die Mouillierung 

 des t zum palatalen Spiranten [xl (ich-Laut des Bühnendeutschen). 

 Phonetische Bezeichnung: [tx]. Das t in tj ist stets reine Tenuis. 

 Beispiele: litj [lit] klein, liijem [litam] leise, Taatj [tyt] Kuß, 

 pröiji [proti] predigen; tjuk [t/uk] dick. 



