30 



Boy P. Möller. 



nllgemein : -h\\\ [-hv\] adv. ganz und gar ;\ 

 -hoken [-Iio'Kgh] adj. jeder der, wer auch 

 immer, quicumque; -hür adv. 1. allwo, wo 

 auch immer, ubicumque, 2. (für älteres -hü) 

 wie auch immer, quomodocumque; -hüwel 

 conj. obwohl, obgleich: -iining [-Iniij] adv. 

 alleinig, allein; -machtig adj. allmächtig; 

 -mooderiining [-mödQn'nig] mutterseelen- 

 allein: -stun's adv. Lehme, (vgl. mnd. up 

 der stuiit sogleich) sofort, sogleich, auf 

 der Stelle; -wät adj. was auch immer, 

 quodcumque. 



Alärem [alä'rain] di {nd. n. ndl. alarm aus franz. 

 alarme, dies ans ital. all' arme ,,zu den 

 Waffen!'') Lärm, Lärmen, Geschrei, Getöse. 



alarmi [alarmij sw. v.prt. n.pp. aläremt lärmen, 

 Lärm machen. 



alärt adj. (franz. alerte) rege, wachsam, 

 munter, ßink. 



Alemböög [a'lambö:^] di pl. -en (an. almbogi) 

 Ellenhogen. — Auch Name der nördlichsten 

 Landzu7ige von Sylt, die im Norden vom. 

 Listertief bespült wird und gegen Süden 

 den jetzt versandeten ..Königshafen" ab- 

 schließt. Die Ostspitze heißt Alemböögs- 

 pünt {vgl. Pünt) oder Alemböögs-or (vgl. 

 Or), die Nordwestecke Uastinjisfaarer-huk 

 [uastrnisfgrar-] Ostindienfahrer-Ecke nach 

 einem dort einst gestrandeten und im Sande 

 sitzengebliebenen Schiffe; die höchste Düne 

 dort heißt Alemböögs-bärig [-bäri5]. 



aligaar [ahgQ"r] adv. (ndl. allegaar, aus alte- 

 gäder, engl, altogether) all zusammen, alle 

 miteinander, allesamt. 



alik [ali'k] adv. (engl, alike) ebenso, auf 

 dieselbe Weise. 



alik-fuul [ali'kfu:!] (geu-öhnl. likiuiü) gleichviel, 

 einerlei; -sa adv. ebenso, desgleichen, auf 

 dieselbe Art; -sadeling [-säde:lig] (älter 

 -sadening, -denig [-de:ni5] zund. sodan(ich), 

 dän. saadan .,sogetan'' , solch) auf dieselbe 

 Weise, ebenso; -safuul adv. ebensoviel; 

 -sawel adv.ehensowohl; -wel (geu'öhnl.Vik- 

 wel) conj. gleichwohl., trotzdem. 



aliman [a'liman] pron. ind. (got. alamans, mnd. 

 alle man = alle Menschen) jedermann, me 

 aliman alle, insgesamt; en Alimansen lieder- 

 liches Frauenzimmer, Dirne. 



aliwäreTs [aliva'ral's] (vgl. mnd. al de werld, 

 engl, all the world) hat in der Sylter 



Mundart die Bedeutung: im. Überfluß, 



überreichlich. Hi fing aliwärel's er beka?n 



überreichlich. 

 alk = alik; alk üs C07ij. gleichwie. 

 altermaal [altarm^'lj mit unorganischem r, 



adv. allzumal, alle, allesamt. Sprchiv. Hat 



sen ek altermaal Tiiwer, hur di Hün'er eeder 



böli es sind nicht alle Diebe, wonach die 



Hunde bellen. 

 altert [altert] (aus älterem altid) adv. allzeit, 



immer. 

 AlUün [aly'n] dit {mnd. alnn, ndl. aluin, engl. 



alum; Quelle: lat. alnmen) Alaun. 

 Ambolt di jjI. -en (mnd. anebolte, nd. u. dän. 



ambolt, 7idl. aanbeeld) Amboß. 

 Amdam dit Lehnw. (wie mnd. amedom, -dum, 



nd. ämdäm aus franz. amidon) Stärkemehl, 



ICraftmehl. 

 amdam i [a'mda:mi] WäscJie stärken. 

 an'eri [an"9ri] s?r. v. prt. u. pp. an'ert [an'art] 



änderet. 

 An'ering di Änderung. 

 Angel [agal] iipl.-er (mnd.augel, ahd. angul, 



ags. ongel, engl, angle, an. gngull) Fisch- 

 angel, Angelhaken. 

 angli [agli] sw. v. prt. u. pp. angelt [agalt] 



angeln. 

 Anhaur (-haud) di pl. -er Wendeacker, der 



Landstreifen, ivo Pflug und Egge beim 



Ackern gewendet werden. 

 Anker' [agKer] di j^l-s (nd., ndl., dän. anker, 



spät-ahd. anchar, ags. ancor, oncor, engl. 



anchor, an. akkeri; Quelle: lat. ancora) 



Anker, Schiffsanker. 

 An ker-bui di Ankerboje ; -grü n' di Ankergrund ; 



-keting [-keTiij] Aipl. -er Ankerkette; -plaats 



[-plpts] di Ankerplatz; -ring dijjl. -er Anker- 



ring ; -skoch di Ankerschuli ; -stok Aipl. -er 



Ankerstock ; auch Name für eine Art Gebäck 



in Stangenform. 

 Anker- di pl. -s (nd., ndl., engl., dän. anker, 



schwed. ankare; Quelle: mlat. ancheria, 



eine kleinere Kufe oder Tonne) Anker, 



Flüssigkeitsmaß. (Nach altem schlesw. 



Maß: 1 Anker = 20 Kannen; 1 Kanne 



= 2 Flaschen). 

 anker! [aijKari] s?c. v. prt. ti. pp. ankert [ag- 



Kart] ankern, vor Anker gehen oder liegen. 

 Ansecht (Ansicht) dit (afr. onsecht ?<. ansieht) 



Angesicht. 



