42 



Boy P. Möller. 



Becht-Iir (-lid) di Abendmahlsgäsfe; -stööl 

 [-sTel] di Beichtstuhl. 



bed, Bed s. ber, Ber. 



Beder [bedar] di j'l- -s Bettler. Sjyrchw. Di 

 Jen Beder ken-t ek fordrai, dat di üder bi 

 Düür staaiit der eine Bettler kanns nicht 

 vertragen (r= leiden), daß der andere hei 

 der Tür steht. 



Betfer-aast [-yst] di jj?. -er ,.Bettlerkäse'' = 

 Butterniilchsküse mit Kümmel (Carum) ; 

 -pöös [-pös] di Bettelsack. Sprch%i\ Wat di 

 Beder bedert (erbittet), dit stat (steckt) hi 

 ön sin aiu (eigen) Pöös ; -wüf Ai pl. -eu Bettel- 

 weih. Bettlerin. 



bederi ,s-?r.r.j«-/.n.j>j). bedert hettebi. 



Bederii [bedarr] di Bettelei. 



beeft adv. n. in-aep. (afr. befta zu efter) 

 hinten, hinter, beeft fuar [beft fuar] das 

 Hinterste vorn. Redensart : Beeft en fuar 

 es ek likdeling (ist nicht dasselbe). 



Beeft-jen' dit Hinterende. 



beeki [beKi] sie. v. prt. u. fp. beeket sich 

 zurückziehen, etn-as rückgängig machen. 

 (Vgl. bakl) 



Beesemer [besamar] di pl. -s (mnd. bisemer, 

 HfZ.besemer, rtn.bismari, rfÄ^.bismer; Quelle: 

 russ. bezmen) Besemerivage, Schnellwage 

 mit eisernem Laufgen-icht. (Vgl. Wenser.) 



beesk adj. (an. beiskr ,.scharf" zur Wz. bit 

 „beißen", dän. beesk) bitter, herbe, scharf 

 von Geschmack. 



Beest dit j>/. -eu (bestia) 1. Schlachtrind, 

 2. Schimpfti'ort. 



beestig [besXij] adj. u. adv. stark, sehr, un- 

 geheuer, Ijesonders. 



Beet^ di j)^- -eu («/'■• bite, bit, ags. bite, engl. 

 bite, ndl. beet, an. bit) 1. Biß. Diar wiar 

 nun Beet sagt der Fischer, wenn die Fische 

 nicht anheißen wollten, 2. die Spitze an 

 der Tabakspfeife. 



beet^ prt. zu bit, s. d. 



Beet^ di pl. -en (ags. bitel, engl, beetle, zum 

 Verb bit heißen) Käfer in Skelbeet (s.d.). 



Beet* Fremdw. (frz. hete)Beet im Kartenspiel. 



beeter [beTar] comp. adj. (afr. betere, ags. 

 betera, engl, better, as. betaro, an. betri, 

 got. batiza, ahd. bezziro) ndr. (afr. u. ags. 

 bet, as. bat, bet, an. betr, got. batis, ahd. 

 baz) hesser. Sprchw. Beeter en Skeling üp 

 Lön' üs en Daaler üp See. 



beeteri [belan] sir. v.jni. u.jip.heetert hessern. 



Beetring di [beTrig] Besserung. 



beetsk adj. bissig. 



beeweri [bevan] sw. v. pf. u. pp. beevvert 

 (»f?.b?\vern, an.bifra, rfän. bPRvre, Iterativ- 

 hildung zu as. bibön, ags. beofian, an. bifa, 

 dän. bfeve, ahd. biben) beben, zittern. 



Bek äijjl.-eii (mnd., mh d. hicke) Bicke, Spitz- 

 hacke, auf Sylt namentlich für Maurer- 

 hammer gehrauch t. 



Beker [beKar] di j;Z. -s (ndl. beker, engl. 

 beaker, an. bikkar, ahd. behhäri; Quelle: 

 vulgärlat. bicarium) Becher. 



beki [beKi] sw. v. prt. u.pp. beket (mhd. bicken 

 „stechen, stoßen'') 1. mit dem Maurer- 

 hammer behauen, 2. (mnd. bicken) wird 

 gesagt von Küchlein in behrüteten Eiern, 

 die die Schale durchbrechen wollen. (Zu 

 vergleichen sind noch ndl. bek, engl, beak 

 = frz. bec, ital. becco Schnabel.) 



Belk di jjZ. -en lauter Schrei, Angstschrei. 



beiki [belKi] sw. v. iwt. u. i)p. belket (ynnd. 

 bolken, nd. bölken, ndl. bulken) laxd schreien, 

 brüllen. 



ben, benen [beun] 1. adv. (afr. binna, ags. 

 biunan aus bi-inuau) innen, hinnen, fan 

 benen adv. inwendig ; ben tak „%'on innen 

 decken", d. h. heim Decken des Schilfdaches 

 an der Innenseite des Daches die Dach- 

 stricke durchzielien. Die Person, welche 

 diese Arbeit ausführt, heißt Bentaker [be"n- 

 ta:Kar] pl. -s, 2. praep. innerhalb, ben Düür 

 innerhalb der Tür. 



Ben-diks-buat[be'ndiksbua:t]ditjjZ.-en5mnew- 

 deichsboot: -ech di Innenseite eines Stoffes; 

 -SÖÖI di pl. -en Binnensohle, Sohlenfutter 

 ^e.si^?«j62'e»(/.s /-takers. ben ;-tuanet[-tuauat] 

 adj. (vgl. Tuan) unrd gesagt von Leuten, 

 die heim Gehen die Fußspitzen nach ein- 

 icärts setzen. 



Benen-aarber [be'nuQirbar] dit häusl. Arbeit ; 

 Gegens. Büteuaarber, s.d.: -dik di p/. -er 

 Binnendeich: -fek [be"nnfe:k] di jjL -en 

 Innentasche, Tasche an der Innern Seite 

 eines Bockes; -lön'er [-len'ar] di Binnen- 

 länder. 



benerk [beuai-k] adj. innerlich. 



bener-muar [be"narmuar] di, dit adj. mehr 

 nach innen, Komparativ zu ben, benen; 

 snperl. benerst. 



