44 



Boy P. Müller. 



bidaki [bidaKi] sw. v. prt. u. pp. -daket {afr. 

 bidekka) bedecken. 



bidanki [bidaijKi] sie. r. prt. u. pp. -danket 

 bedanken, di See bidanki sieh als Seemann 

 zur Rilke setzen, die Seefahrt anfgeben. 



bidärigi [bidäriji] siv.v.prt.ii.2}p.-iä.nchtreß. 

 sich besinnen. Hi beer (heed) hörn bidäricht 

 er hat sich besonnen, hat sichs überlegt. 



bidial [bidial] adi\ unten herum. 



bidiil [bidll] s>r. v. prt. u. pp. -jölt jemand 

 sprechen, mit ihm Rücksprache neltmen. 



Biding [bidiij] di Bedingung, Vorbehalt. 



bidopi [bidoPi] sn-. v. prt. u. pp. -dopet be- 

 decken, zudecken. (Vgl. Dop.) 



bi-dö [bi'dö] st. i\ beigebet),, dazugeben. 



Bi-drach [bi'dra/] di Beitrag. 



Bidrach [bidra/J di Betrag. 



bi-drai' [bidrai] st. v. beitragen. 



bi-drai~ siv. v. 2)rt. u. pp. -drait (naut.) „bei- 

 drehen", ein Schiff mit gerefften Segeln an 

 den Wi7id bringen, so daß der Wind schräge 



■ von vorn die Segel faßt. 



bidraP st. v. (-draist, -drait; -droch, -drain) 

 [bidrai, bidrox, bidrain] reß. sich betragen, 

 sich aufführen. 



b'\dra.\'^ st. V. (Flexion icie beihiiraV) betrügeti. 



Bidraier [bidraier] di j?L -s Betrüger. 



Bidraierii di Betrug, Betrügerei. 



Bidreft [bidreft] di Betrieb, Vorhaben. 



bidriiv [bidrio] sf. *?. (-drefst, -dreft; -dreev, 

 -drewen) betreiben, vorhaben. 



Bidrük [bidryk] di Druck, Armut, Not. 



bidrüki [bidryKi] sw. v. prt. u. pp. -drüket 

 1. bedrücken, 2. bedrucken. 



bidrUwet [bidryvat] adj. betrübt, trübselig. 



biduuri [bidnri] su\v. pirt. ii.iyp. biduuret {nd.) 

 bedauern, bemitleiden. 



bidUrwen [bidyrvan] adj. verdorben (jetzt 

 gewöhnlich for-dürwen). 



bidüüdi [bidydi] sw. v. prt. u. 2^p. -düüdet 

 })edeHten. 



Bidüüding [bidydiij] di Bedeutung. 



bifaal [bifgl] st. r. befallen. 



bifaar [bifgi-] st. v. (afr. bifara) befahren; 

 auf Sylt nur in der Bedeutung „die See 

 befahren" . 



bifaati [bifgli] sw. v. prt. u. pp. -faatet (afr. 

 bifatta) befassen. 



Bi-fal [bi'fal] di Beifall, Zustimmung. 



bi-falig [bi'fali5] adj. zufällig (veraltet !\ 



bifastigi [bifa"sTi5i] sw. v. prt. u. pp. -fasticht 



befestigen (afr. bef estigia bekräftigen, f esti- 



gia befestigen). 

 bifelen [bif^ln] s. bifaal. 

 biferen [biffrn] pp. zu bifaar „befahren" = 



seegeivoJint. en biferen Man eiii Mann, der 



die See befahren hat, ein Seemann. 

 Bifial [bifial] di Befehl. 

 bifial sw. v. prt. u. pp. -fialt {urspr. st. v., 



vgl. westgerm. bifelhan, afr. bifella) befehlen. 

 bifinj [bifin] st. i\ (afr. belinda) befinden. 

 biföligi [bif0li5i] sw. v. prt. u. j^P- -fölicht 



(afr. bifolgia = verfolgen) befolgen. 

 bifööl [bifol] SIC. V. prt. u. pp. -föölt befühlen. 

 bifrii [bifrl] sn-. v. prt. n.pp. -friit 1. heiraten, 



2. refl. sich verheiraten, di Befriiten die 



Verheirateten. 

 bifrinjigi [bifri'ni5i] sw. v. p)rt. u. pp. -frin- 



jicht befreunden. 

 bifrüchti [bifry/Ti] sw.v.prt. n.pp. -fruchtet 



befrwhtcn. 

 bifuar [bifuai-] adv. (afr. bifara, ags. beforan, 



engl, before) bevor, zuvor, früher, vorher. 

 Bigen [bigeii] di (afr. bigin, bijen) Beginn, 



Anfang. 

 bigen sw. v. pjrt. u. pp. -gent (urspr. st. v. afr. 



bijemia, ags. beginnan, engl, to begin) be- 

 ginnen, anfangen. 

 Bigiar [bigiai-] di Begehr, Verlangen. 

 \i\^\diT sw.v. prt. u. pp. -giaret begehren, ver- 

 langen. 

 bigiarelk [bigiaralk] adj. begehrlich. 

 bigiliks [bigiliks] adv. gleichnisiveise, z. B. 

 bigreev st. v. begraben. 

 bigren [bigren] adj. bewachsen mit Gras, 



Unkraut. 

 bigrepen s. bigrip. 



bi-grip [bi'grip] st. v. zugreifen, anfassen. 

 Bigrip [bigrip] di (afr. bigrip) Begriff. 

 bigrip st. v. (afr. bigripa) begreifen. 

 bigripelk (afr. bigrlpellk] begreiflich. 

 bigrööt [bigröt] siv. v. pirt. %i.]ip. -grööt (afr. 



bigreta) begrüßen. 

 Bigrööting [bigröTig] di Begrüßung. 

 bi-gung [bi'gug] st. v. „beigehen" = drangehen, 



anfangen. 

 bigung [bigug] st. v. {afr. bigunga) begehen. 

 bihaageik adj. behaglich. 

 bihaagi [bib^ji] sw.v.prt. u.pp. -haaget (afr. 



bihagia) behagen. 



