48 



Boy P. Müller. 



eine Krankheit zu heilen versuchen {die 

 Gesichtsrose nsir. „hesprechen"). 

 bi-spring |bi'sPriij] st. v. beispringen, helfen. 

 bispring [bisPnij] st. v. hesch'älen, decken. 

 Bi-spruch di Einspruch, Protest. 

 Bistaling [bisTalii)] di pl. -s Anstellungs- 

 urkunde, Berufung in ein Amt, Vokation. 

 Bi-stant [bi-sTant] di Beistand, Unter stützmig. 

 Bistant [bisTant] di Bestand, Dauer. 

 bistark stv. v. prt. n. pp. -stärkt bestärken. 

 bistel [bisTel] s\i\ v. 1. bestellen, ausrichten, 

 2. mit jemand zu tun, zu schaffen haben 

 (dän. bestille). 

 Bisteling di pL -s Bestellung. 

 bistelen [bisT^ln] j)p. zu bistial s. d. 

 bi-stemi [bi'sTemi] sw. v. beistimmen, zu- 

 stimmen. 

 bistemi [bisTeim] sn: v. prt. u. pp. -steinet 



he^itimmen. 

 Bistemi ng di Bestimmung. 

 bister [bisTar] adj. {mnd. bister umherirrend, 

 venvirrt, woraus auch dän.ü. schived. bister ; 

 ndl. bijster verirrt, irre) erzürnt, böse, un- 

 freundlich, zornig. 

 Bister-hair (hald) di Zorn; -kreel<, -tot di 



Hitzkopf {vgl. Kreek u. Tot). 

 bistial [bisTial] st. v. bestehlen. 

 bi-stjüür [bi'stxy:r] siv. v. beisteuern. 

 bistjüür [bistxyi-] sw. v. prt. u. pp. -stjüürt 



besteuern. 

 bistrir (-strid) st. v. {afr. bistrida) bestreiten. 

 bi-stuun [bi'sTuu] st. v. beistehen, zur Seite 



stehen, unterstützen, behilflich sein. 

 bistuun [bisTun] st. v. {afr. bistan) be- 

 stehen. 

 bistüüv [bisTyo] st. v. (stoft; -stoov; -stuöwen) 



bestäuben. 

 bistüweri [bisTyvan] sw. v.prt. u.pp. -stüwert 



vor Kälte steif werden. {Vgl. stuf.) 

 bisüp [bisyp] st. V. refl. sich besaufen, be- 

 trinken. 

 biswaari' [biswgn] sw. v.prt. u.pp. -swaaret 



beschweren, belasten. 

 biswaari'- sw. v. beantworten. Jeu Nar keu 

 muar fraag-i üs tun Wisen biswaari ken 

 ein Narr kann mehr fragen usw. 

 Biswaari ng di Beschwerung, Belastung. 

 biswiar^ [biswiar] st. v. {afr. biswera) be- 

 schwör eyi. 

 Biswiar^ di Beschn-erde, Last. 



biswiarelk [bisviaralk] adj. beschwerlich. 

 biswiarl [biswian] sw. v. reß. sich beschweren, 

 Beschwerde führen. 



Biswiaring di Beschtverde, Last. 



bIswUmI [biswymi] sw. v.prt. u.2)p- ^iswümet 

 in Ohnmacht fallen. 



bit st. V. (betst, bet; beet; beten [beTu]) 

 gemeingerm. Woi-t {afr. blta, ags. bitan, 

 engl, to bite, as. bitan, mnd. biten, ndl. 

 bijten, an. u. sehwed. blta, dän. bide, got. 

 beitan, ahd. bl^an, pTöan) beißen. 



bitaacht [bitgxt] 1. pp- zu bitenk s. d., 2. adj. 

 bedächtig. 



bitaali [bitgli] su\ v. prt. u. pp. -taalet be- 

 zahlen. 



Bitaaling di Bezahlung. 



bitaln [bitaiu] pp. zu bitii s. d. 



biteekenl [biteKQni] sw. v.p)rt.u.pp. -teekent 

 bezeichnen. 



Biteekning di Bezeichnung. 



bitem [bit^m] let jemand gewähren lassen, 

 ihn tun lassen, was er für geziemend hält. 

 {Vgl. mnd. betemen ziemen, geziemen.) 



\i\\tn\i[h\i^TJk]sw.v.prt.u.pp.-tdi9.c\\ibedenken. 



Bitenk-tir (-tid) di Bedenkzeit. 



bitenkelk [bit^rjKelk] adj. bedenklich. 



bitii [bitl] st. V. beziehen, überziehen. Di Locht 

 es bitain der Himmel ist bewölkt. 



bitlini [bitini] sw. v. prt. u. pp. -tiinet be- 

 dienen. 



bitingi [bitiiji] sw. v. prt. n. pp. -tinget be- 

 dingen. 



bitits [bititsl adv. v. beizeiten, rechtzeitig. 



bitjüü [bit/jj sw. v.prt. u.pp. -tjüüt bezeugen. 



bitö adv. daneben, nebenbei. 



bitrachti [bitraxTi] sw. v. p)rt. u. pp. -trachtet 

 {afr. betrachtia) betrachten. 



bi-trat und \i'\\rdX prt. u.j)p. zu den folgenden 

 beiden Wörtern. 



bi-treer (-treed) [bi'trei-, -tred] st. v. beitreten, 

 sich anschließen. 



bitreer (-treed) [bitrei-, -tred] st. v. betreten. 



bitruu [bitrn] su: v. pp. -truut anvertrauen. 

 Dit best dii ek bitruut das kann man dir 

 nicht a)ivertrauen. 



bitwing [bitwiij] st. v.bezu-ingen. 



bi-uuni [bi'oni] str. v. beiwohnen, teilnehmen 

 {an einer Versammlung). 



biuuni [biuni] s»-. v. prt. u. pp. -uunet be- 

 wohnen. 



