Sylter Wörterbuch. 



49 



biwaaki [bivgKi] sw. v. prt. u. pp. -waaket 

 bercachen. 



biwaari' [bivgri] sw. v. prt. u. pp. -waaret 

 1. (infbeirdhren, verwahren, 2. verhüten. 

 Got biwaari! 



•biwaari- sw. v. (rnnd. bewaren) otjsol. Ster- 

 benden das Abendmahl reichen. 



Biwaaring (zu biwaari^) Verabreichung des 

 Abeiidinahls an Sterbende. 



biwan'ert [bivan'ort] <idj. Lrhmr. beirandcrt, 

 kitudii/. 



biweegelli [bive59lkj adj. I)eirei/Hrli ; nnch 

 ßg. : rührend. 



biweegi [bive5ij sw. r. prt. n. pp. -weeget 

 heiregoi. 



biweligi [bivelijij sw. r. prt. u. pp. -welicht 

 bewUHgcn. 



biwen' [biv^u'j sw. v. prt. n. pp. -Aveu't be- 

 icenden. 



Biwen'ing dl Bewemhmg. 



Bi-werk [bi'verk] dit Beiwerk. 



biwerki [biverKi] sir. v. prt. n. pp. -werket 

 bearbeiten. 



biwesi [bivesi] sw. v. prt. n. pp. -weset ver- 

 geirissern, versichern. Dit wel ik di bi- 

 wesi dessen will ich dich versicher)i. 



biwiari [bivian] sw. r. prt. n. pp. -wiaret 

 bewähren; pp. beivährt, erprobt. 



Biwiis di pl. -en Betveis. 



biwiisi [bivlsi] siv. v. (afr. biwisa) beweisen. 



biwööli [bivöli] sw. v. prt. n. pp. -wöölet 

 beu-ickeln, bewinden. 



biwuksi [bivuksi] sw. v. prt. u. pp. -wukset 

 bewachsen. 



biwun'eri [bivun'ari] sw.v. prt. n.pp. -wuu'ert 

 bewundern. 



biwun'ering di Bewunderung. 



Bjen' dit pl. -er {afr. n. ags. bend) Band 

 {zum Binden). 



Bjüst dit {ags. beost, blestiiig, engl, biestings, 

 mnd. best, ahd. biost, piost, mhd. biest) 

 Biestmilch (Colostrum). 



iBIaaker [blgKer] di pl. -s {mnd., nd., ndl. 

 blaker zu mnd. blaken qualmend rauchen) 

 Handleuchter , niedriger Leuchter mit brei- 

 tem Fuß. {Vgl. Lechtstan'er.) 



ßiaaner [blgnar] di^^L-n Brennessel (Urtica 

 ui'ens L.). Sprechw. Wis Henen ken uk ön 

 Blaanern warp kluge Hühner können auch 

 in Nesseln legen. 



blaaneri [blvudri] sw. c.prt. u. pp. blaauert sich 

 an Nesseln brennen. 



Blaas-bali [bly'.sba:h] di pl. -s Lehnw. Blase- 

 1)11 lg. 



blaasi [bl^)Si] s».'. r. prt. u. p>p. blaaset blasen. 



Blach di pl. -en {mhd. blähe grobes Leintuch, 

 nhd. blähe, blache, an. bla-ja, grobes Laken) 

 leinencff Bettuch. {Vgl. Witel.) 



Blaik Bleik, männl. Personenname ; dazu der 

 Geschlechtsname Blaiken [blajKeii] Bleikeu. 



Biain-k di j)l. -en {Diminutivbildung, alveo- 

 lares n) {zu ags. biegen, engl, blain, mnd. 

 bleine, zur Wz. bli blähen, blasen) Bläs- 

 chen, kleine Hitzblatter, Pustel. 



Blak dit (r?{/.s. bliPC schwarz, Tinte, mnd. I)lack 

 schwarze Tinte, ahd. blach, plach) Schreib- 

 tinte Jeglicher Farbe. 



Blak-Iaar (-laad) [bla'klO:r, -1yd] di pl. -en 

 Tintengeschirr : -pot di ^j?. -en Tintenfaß. 



blakig [blaKi5] adj. tintenfleckig. 



blank [blagk] adj. gemeingerm. Wort {mnd. 

 blank, ahd. blanch, mhd. blanc; ags. blanca 

 u. an. blakkr weißes Pferd, Schimmel) 

 blank, blmkend, glänzend, in der Sylter 

 Mundart namentlich auch: geputzt. 



Blank-deiki [d^lki] Dünental auf Hörnum. 



Blär di pl. -en weinerlicher Schi-ei. 



Blär-stok di pl. -en Schreihals. 



bläri [bläri] sw.v.prt.u.pp. blaret (nd^ blaren, 

 mhd. bleren, blerren blöken, engl, to blare 

 brüllen) blöken {der Schafe). 



bleek [blek] adj. gemeingerm., nur got. nicht 

 bezeugtes Wort {as. blek, nd. n. ndl. bleek, 

 ags. bläc, an. bleikr, ahd. bleib zur Wz. 

 blik blinken, glänzen) bleich, blaß. 



Bleek di Bleiche, Bleichplatz, die zu bleichende 

 Wäsche. 



Bleek-sjucht [-SU/t] di Bleichsucht, Anämie: 

 -stair (-staid) di pl. -er Bleichplatz ; -stiin 

 di sing. u. pl. leichtgebrannter Ziegelstein. 



Bleer (Bleed) [blei-, bled] di pl. -en gemein- 

 germ., nur got. nicht bezeugtes Wort {afr. 

 bled, ags. blted, engl, blade, as. blad, an. 

 blad, ahd. blat, plat, mhd. blat) 1. Blatt 

 {einer Pflanze, eines Buches, auch Zei- 

 tungsblatt), 2. Messerklinge. 



bleeri (bleedi) [blen, bledi] sie v.prt. n.pp. 

 bleeret (bleedet) blättern. Sprchw. Bleerin 

 is nun Leesen Blättern ist kein Lesen. 



bleev, bietst, blett s. bliiv. 



