50 



Boy P. Möller. 



BIek dit (mhd. blech, nd., ndl., dän. blik, zur 

 Wz. blik hlinken, glänzen) Blech. 



Blek-doos di pl. -en Blechdose, Blechbüchse : 

 -en sieeger [ble"K9nsle:59r] Lehmo. nd. 

 Blechschmied, Klempner : -en [tjüch [ble"Kan- 

 t^yx] dit Blechgeschir ; -sjern [ble'kse:rn] 

 di pl. -er Blechschere. 



bleken [bleKan] adj. blechern, aus Blech. 



blen' [bl§ir] sw. v. pni. u. pp. blen't gemein- 

 germ. st. v. (as., ags. blaiidan, engl, to blend, 

 got. blandan, an. blanda, ahd. blantaii, plan- 

 tan, mhd. blanden) mischen, vermischen, 

 niengeti, auf Sylt besonders in der Be- 

 deutung „verschiedenfarbige Wolle durch 

 Karden verarbeiten" . Die Mischung selbst 

 heißt Blen"ing- [bl§n'ig]; junge Mädchen, 

 die diese Arbeit in freundschaftlicher Zu- 

 sannnenhmft gegen Beioirtung verrichten, 

 werden Blen'sters genannt. 



Blen'ing, Blen'ster s. blen". 



Bles di pl. -en {nind. blas, blesse, engl, blaze, 

 an. blesi in Zusammensetzungen, zur Wz. 

 bles, blas ^veiß sein, leuchten) Blässe, weißer 

 Stirnfleck bei Tieren. (T'^Z. Blöös'.) 



biet [bl^t] SH'. V. prt. u. pp. biet {afr. bleda, 

 ags. bledan, engl, to bleed) bluten. 



blewen [blevan] s. bliiv. (tö See) blewen auf 

 der See vern^iglückt. 



bliari [bliari] sw. v. prt. n. pp. bliaret koket- 

 tieren. 



bliarig [bliari^] adj. gefallsüchtig, kokett. 



bliir (bliid, bliid) [bllr, blld, blid] adj. {as. 

 bllthi, ags. blipe, engl, blithe, an. blidr, 

 got. bleijjs, afr. in blld-schip, ahd. blldi, 

 plTdi, mhd. bilde z%ir Wz. bli „scheinen") froh, 

 fröhlich, heiter, freundlich. 



Bliir-skepdi, Bliirig-hair{-haid) di Frohsinn, 

 He i terkeit, Verg n ügen . 



bliiv st. V. (blefst, bleft; bleev, blewen) [bleo, 

 blevon] gemeingerm. \Vori («//-. biliva, bliva, 

 ags. belifan, as. biliban, nd. bllven, ndl. 

 blijven, got. bileiban, ahd. biliban, bilipan, 

 mhd. bliben) bleiben; auf Sylt auch: zur 

 See verunglücken. 



Blllwit dit Lehnw. (nd.) Bleiweiß. 



Blijant [blija"nt] di j^L-en Lehme, (däw.bliant, 

 blyant, nach Torp verkürzt ans blyantimon) 

 Bleistift. 



blik sw. V. prt. u. pp. bükt (ags. blacan, engl. 

 to bleacb, an. bleikja, mnd. bleken zu blek 



„bleich") bleichen, bleich machen, bleich 

 werden. 



Bliksen [bliksan] di {afr. bliksen Blitz). Das 

 Wort ist in der heutigen Sylter Mwndart 

 nur noch in VencünscMingen gebräuchlich : 

 Gung tö de Bliksen! geh zum Henker! 



bllnj [blifi] adj. gemeingerm. Wort {afr., as., 

 ags. blind, engl, blind, nd. u. ndl. blind, 

 got. blinds, an. blindr, aUd. blint, plint) 

 blind; di Blinj der Blinde. Sprchic. Diar 

 skuat en Blinj en Kreek da schoß ein 

 Blinder eine Krähe. 



Blinj-däsi [bli:ndä'si] di Blindekuh {Kinder- 

 spiel)] -hair (-bald) di Blindheit. 



bllnjigl [bliüi^ij sw. v. prt. u. ^yp. blinjicbt 

 blenden, des Augenlichts berauben. 



Blink [bligk] di pl. -en {nd., ndl., engl, blink, 

 im Ablaut zu blank) Schimmer, flüchtiger 

 Schein, ein plötzliches Aufblitzen. 



Bllnk-füür Lehnw. {nd.) Blinkfeuer, Leucht- 

 feuer mit rotierendem Apparat. 



bllnkerl [bligken] sw. v. prt. u. pp. blinkert 

 blinken, glänzen, funkeln. 



Blisel [blis9l], Bllsel-bocht Blidselbucht, süd- 

 lich von List: -del [-d§l] Tal daselbst. 



blochst, blocht s. blö^. 



Blocht di |;?. -en Luftzug. 



Blök di ^7?. -en {afr., nd., ndl., engl, block) 

 1. Block, Klotz, 2. Kloben {an Schiffs- und 

 andern Tauen) \pl. Bioken [bloKan] di {mnd. 

 blocken Ackerstück, Queracker) mehrfach 

 als Flurname. 



Blokhoop-gap Schlucht in den Westerländer 

 Dünen. 



bloog [blöj] s. blöl 



Bloom di pl. -en gemeingerm. Wort {as. biomo,. 

 got. blöma, an. blömi, ahd. bluomo, pluomo, 

 mhd. \)\\xovci&) Blume, wird auf Sylt nur 

 von den in Gärten angepflanzten Blumen 

 gesagt; die Feldblume heißt Kröl (s. d.). 



Bloom-ber (-bed) dit, -stair (-staid) di Blumen- 

 beet: -pot di pl. -en Blumentopf. 



bloomi [blömi] sw. v. prt. u. pp. blooraet 

 blühen der Blumen {vgl. Bloster) ; das pp. 

 bloomet heißt auch: geblümt. 



Bloster di pl. Blostring [blosTar, blosTrig] 

 {vgl. ags. blöstma, mhd. bluost, zur indo- 

 germ. Wz. bhlös „blühen") Baumblüte. 



blostri [blosTri] prt. u. pp. blostert blühen 

 {von Bäumen, besonders von Obstbäumen).. 



