54 



Bov P. Möller. 



tumer, jem., der in Keitum n-ohnt, Muasem- 

 böör Morsumer usw. 



bööri [beri] siv. v. prt. u. pp. bööret (ags. 

 borian, engl, to bore, as. borön, an. bora, 

 ahd.hoYön, 7)ihd. hörn) bohren. (Vgl.hori.) 



Böörichster di j^l-s Konfirmand. (S.böörigi.) 



Böörig (Böödig) [böris, bödij] di ;?/. -er (zu 

 ber') Gebet. 



böörigi [börisi] siv. v. prt. n. pip- bööricbt 

 beten. Sprchw. Diar ek böörigi ken, mut 

 tö See gung wer nicht beten kann., muß 

 zur See gehen {in Seenot wird er's schon 

 lernen); tö böörigin [bönsni] gung den 

 Konfirm an den im t er rieh t besuchen. 



Böört' (Böörd) di pA. -er Fußboden, wurde 

 für die Bretter dielung gesagt, seitdem diese 

 statt des altern Lehmbodens auf kam. {Vgl. 

 Buiirt.) 



Böört^ (Böörd) di gemeingerm. Wort zur Wz. 

 her tragen (a/r.bertbe, a^'S. byrl)en, byrden, 

 engl, burtheii, bürden, got. baürl)ei, an. 

 byrdr. alid. burdl) Bürde, Last. 



Böösem [bösem] d'ipl.-er {afr. u. ags. besma, 

 engl. dial. besom, mnd. hesem, ahd. hesamo) 

 Besen. Sprchw. Nii Bööseraer plai riinst tö 

 faagin {jtflcgen am reinsten z^i fegen). 



Böösem-binjer [bösombinlar] di pl.-s Besen- 

 binder; -riin adj. besenrein; -stal di ^;?. -en 

 Besenstiel. 



Booster [bösTar] i\.\pl. -s {vgl. Buusem u. Düür) 

 Stalltür, die ins Freie führt. 



Bööster-bröch di Steinpflaster vor solcher 

 Stalltür. 



Börder [boi-der] dipl. Langgräber oder Riesen- 

 betten bei dem Dorfe Kampen. {Vgl.C.P. 

 Hansen „Die Insel Sylt in geschichtlicher 

 und statistischer Hinsicht" in Falks Archiv 

 1845 und Heinr. Handelmann „Die amt- 

 lichen Ausgrabungen auf Sglt 1870, 1871 

 und 1872-', Kiel 1873.) 



Börting [boi-Tig] Wattstrom östlich vonKeitum. 



Börtkiil Flurname, Gemarkung Morsum. 



Bös di pl. -en {afr. bussa irie ahd. buhsa aus 

 vulgärlat. buxis) Büchse, Flinte, Gewehr. 



Bös-Ioop di 2^1- -er Gewehrlauf; -skot di 

 2)1. -en Büchsenschuß. 



Bös-weder[-vedar] {zu bösi) besonders heißes 

 Wetter, sodaß die Dasselfliege schwärmt. 



Bösel, Bö[r]stel [bosl, b^sTl] di ^jZ. -er {ndl. 

 borstel) zu Böst (.s-. d.) Bürste. 



böseli, bö[r]8teli [bosali, bosTali] su: v. pr<. 

 u. pp. böselt, böstelt bürsten. 



bösi [besi] sw. V. p>rt. u.2)p. böset (nind. bissen, 

 mhd. bisen) biesen {der Rinder, wenn sie 

 durch die Dasselfliege (Hypoderma bovis L.) 

 belästigt werden. S2)rchn\ Di Kü, diar ek 

 böset, kunit uk to Terp {Dorf) ; fig. auf 

 Menschen übertragen : irie toll rennen, eilen ; 

 einher stürmen. 



Bösing [besig] di j)l. -s Fütterung eines 

 Wellenlagers. 



Böskishörn Flurname, Gemarkung Tinnum. 



Böst di j>/.--en {as. bursta, ags. byrst, an. 

 burst, ahd. borst, burst ; vgl. Bor Klette 

 {aus burz-), die zugrunde liegende Wz. be- 

 deutet „S2ntz, borstig") Borste, namentlich 

 Schweinsborste. 



böstig [bHsTi5] adj. borstig. 



Böter [boTar] di {afr. u. ahd. butera, ags. 

 butere, engl, butter, nd. botter) Butter. 



Böter-bloom ([i2)l.-en Hahnenfuß (Ranunculus 

 acer L. und bulbosus sardous Crantz.) ; -doos 

 di 1)1. -eu Butterdose ; -kröl di jj?. -en Löwen- 

 zahn (Taraxacuui officinale Weber) ; -kuk 

 di 2)1 --en Butterkuchen, Blätterteig; -laak 

 [-lok] di Butterlake: -pot di 2}l- -en Butter- 

 to2)f; -skair (-skaid) [-sKaii-, -sKaid] Butter- 

 löffel, Butterstecher : -skiiv [-sKTo] di j;ü. -en 

 Butterschnitte, Butterbrot; -SÖn' Sandbank 

 zwischen Sylt und Hoyer; -ten di p>l- -en 

 Buttertonne; -ualig di [-ualis] Mulde, worin 

 die Butter geknetet wird. 



böteri [boTari] sw. v. s. siarni. 



braacht [br^/t] s- bring. 



Braar^ [brgi-] männl. Personenname. 



Braar^ (Braad) [brgi-, brgd] di j>/. -en 

 Bratoi. 



braari [brgri] sw. v. p)'>'t- u. p)p- braaret {as. 

 brädan, nd. u. ndl. braden, ags. br;edan, 

 ahd. brätan) braten. 



braav [brgu] adj. Lehniv. {franz. brave, ital. 

 bravo ta2\fer, wacker) brav, rechtschaffen, 

 tüchtig. 



Brain di (a/>-.brein, a^s. bragen, ?/mfLbragen, 

 bregen, nd. bregen, ndL brein) Gehirn. 



brak adj. {mnd., nd. brack, ndl. brak, engl. 

 brackisb) salzig, brak Weeter [veT9r] 

 salziges Wasser, süßes, mit Seewasser ver- 

 mischtes Wasser, xvie es sich bei Über- 

 schwemmungen leicht einstellt. 



