56 



Boy P. Möller. 



Brillenglas; -hüs dit pl. -liüüsiii^ [-hysiij] 

 Brillenfutteral. 



Brems' di jjZ. en {as. brimissa, mnd. bromese 

 nd., ndl. brems, me. brimse zur Wz. brem 

 „brummen") Bremse, Binderbremse. 



Brems^ di (mnd. premese, spät-mhd. bremse 

 ..Klemme, Maulkorb" zum Verb, pramen 

 ,.pressen, drücken'') Bremse, Henmischuh. 



bremsi [bremsij sto. v. prt. u. pp. bremset 

 bremsen, hemmen (auch fig.). 



bren st.v. (brenst, brent; bruan [bruan] ; bronen 

 [broiin]) gemeingerman. Wort (afr. beriia, 

 ags. beornan, engl, to burii; got. briiman, 

 an. briniia (brenna), ahd. brinnan, prinnan. 

 Das Praes. zeigt z. T. die Formen des 

 sw. V. got. braiinjan, and. brenuian, mnd. 

 bernen, ags. bernan, an. brenna) 1. brennen, 

 2. {Kaffee) rösten {vgl. stiiki), 3. branden. 



Bren-holt dit Brennholz. 



Brening [brenig] di Brandimg. 



Brererep (Brederep) [br^i-grep, br^darep] Dorf 

 Braderup, ursprünglich dänische Siedelung, 

 da -rup, nie in Brarup in Angeln = alt- 

 dnn. tliorp (Brathorp). Braderup ist das 

 einzige Dorf in den Utlanden, welches die 

 jütische Form auf -rup aufiveist. {Vgl. 

 H. Möller „ Das altengl. Volksepos" S. 88 

 Anm.) 



Bresli [bresli] di jj/. -s ztim Trocknen aus- 

 gebreiteter Schafdünger, der als Feurung 

 benutzt unirde und wird. 



Bresling [bre^slig] di j^l- -s {dänisch Wisling) 

 Fisch: Breitling, Sprotte (Clupea sprat- 

 tus L.). 



Brest di pl. -en gemeingerm. Wort (afr. 

 briast, ags. breost, engl, breast, as. briost, 

 rtu.brjöst, got. brusts, ahd. brüst, prust) 

 Brust. 



Brest-bleer(bleed) [-blei-, -bled] d\t Brustblatt 

 am Pferdegeschirr {vgl. Bochleder) ; -knaak 

 [-kngk] di Brustbein; -kraank [-krgijk] adj. 

 brustkrank, schioindsüchtig ; -kraanker 

 (-ked) [krggKgr, krögKad] di Lungen- 

 schuindsucht ; -neerel (-needel) [-nerl, 

 -nedl] di pl. -er Busennadel. 

 Briar (Briad) [briai-, briad] di obsol. Deckel, 

 wofür jetzt aber Ler (Led), s. d. Sprchw. 

 Spaari [sPgri] bi di Briar; wan-ttö Buurem 

 (Buudem) [burem, büdam] kuni-t, es-t olter 

 leet spare heim Deckel; wenn's zum Boden 



kommt {d. h. wenn's Faß leer ist), ist's 

 zu spät. 



Brid s. Brir. 



Brii [bri] dit westgerm. Wort (ags.hrlw, mnd. 

 bri, brig, nd. brI, ndl. brij, ahd. brio, mhd. 

 brI, brie = Brei) dick gekochte Grütze, 

 bes. Gerstengrütze. 



Brii-kroch [brlkro/J di 2>l- -gen Grützgrapen, 

 Breigraj)en: -skair (-skaid) [-sKaii-, -sKaid] 

 großer Holzlöffel zum Umrühren der kochen- 

 den Grütze. {Vgl. Gretskair.) 



Briis di Lehniv. {nd. u. ndl.hrhe, engl, breeze, 

 franz. brise, ital. brezza) leichter frischer 

 Seewind. 



bring [brig] sw. i\ (bringst, bringt; braacht 

 [brQ/t]; braacht) gemeingerm., nur an. 

 fehlendes Wort (a/r. bringa, brochte; ags. 

 bringan, bröhte; engl, to bring, brought; 

 ahd. bringan, brähta, got. briggan, brähta; 

 as. brengian) bringen. 



Bringer [brigar] di jjL -s Bringer, Person, 

 die etwas bringt. 



Bringer-luan [-luan] di Bringerlohn. 



Brir (Brid) ii pl. -er gemeingerm. Wort (afr. 

 breid, ags. bryd, engl, bride Braut, die Neu- 

 vermählte; as. bmd, mnd., nd. brut, ndl. 

 bruid, fm.brüdr, dän.hmi, ahd. hrüt, prut; 

 got. brujis =; Schwiegertochter) Braut. 



Brir-ber (Brid-bed) [bri'rb^ii-, -b§d] dit Braut- 

 bett : -daans [-dgns] di Brauttanz : -fiar [-fiar] 

 di {dän. brudefferd) Braiitfahrt, Hoch zeit s- 

 2-?«^; -fiar-hooger [-hö59r] jetzt abgetragene 

 Hügel auf der Tinnumer Feldmark (Sage 

 darüber bei K. Müllenhof S. 108 : poetische 

 Bearbeitung von C. P. Hansen in seinen 

 „Sagen und Erzählungen der Sylter 

 Friesen", Gar ding 1875, S. 46); -hüs dit 

 pl. -hüüsing Elternhaus der Braut; -kest 

 di 2^1- -er ..Brautkiste", Truhe mit dem 

 Leinenzeug der Braut; -kraans [-krgns] di 

 Brautkranz ; -lefter [-lefTar] dipl. -s junger, 

 starker Mann, der in alter Zeit die Braut 

 im Hochzeitsstaat auf den Wagen zu heben 

 hatte, was als ein Ehrenamt galt; -man di 

 pl. -maaner [-mgngr] Bräutigam : -paar 

 [-pQi-] dit Brautpaar; -wain di Hochzeits- 

 wagen. (Vgl. übrigens Brölep.) 



brok s. breek. 



Brokel [broKal] di }}l. -er (im Ablaut zu 

 breek) Brocke, Brocken, Bröckel. 



