Sylter Wörterbuch. 



61 



lieh) tüylich, alUaqs. daagligs Bruar 

 (Bruad) [bruai-, hruad] das tägliche Brot; 

 daagligs Kluader di pl. Alltagsanzug : en 

 daagligs Mensk ein anspruchsloser Mensch. 



Daaler [dC)lor] di ;>/. -s Lehnw. Taler. 



daalken{8) [d()lK8n(s)] adv. gleich, sofort. 



Daank [d()r)k] di pl. -en Vertiefung, Beule 

 in metallenem Gesehirr, z. B. einem Kessel. 

 (Vgl. an. dgkk Vertiefung im Gelände.) 



Oaans [d()ns] di ;)/. -en Tayiz. 



Oaans-brir (-brid) di „Tanzhraut", Tanz- 

 dame, Mädchen, mit dem. jemand häufig 

 tanzt; -inj [-in] di pl. -er Tanzabend; -[ii'\se\ 

 [-pisl] di pl. -er Tanzpescl, Tanzsaal; 

 -skeling [-sKelii)] di pl. -er Tanzschilling; 

 -streek [-sTrek] di pl. -en Tanzmelodie, 

 Tanzireise. 



Daanser [dgnsor] di jtl. -s Tänzer. 



daansi [dgnsi] sie. v. prt. u. pp. daanset {ital. 

 danzare, franz. danser, n^oher engl, dance; 

 7id. H. ndl. dansen) tanzen. 



Daar s. Dai. 



Daat [dQt] di pl. -eu gemeingerm. Wort, Ver- 

 balnomen zu „tun" (as. däd, nind. dät 

 (dade), afr. dede, ags. dsed, engl, deed, 

 got. ga-de{)S, an. däd, ahd. tat) Tat. 



Daatj, Daatjen [dyt, d^tn] dit Kosewort: 

 Tüchterchen, Herzchen (zu Daachter). 



dach adv. u. conj. gemeingerm. Wort {afr. 

 thäch, ags. \)eah, engl, though, as. thöh, 

 got. |)auh, an. [)ö, ahd. doh) doch, dennoch. 



Dai [dai] di i)l. Daagen [dösen] u. Daar [dgr] 

 gemeingerm. Wort (a/V. dach, dei, «^s. dseg, 

 engl, day, as. dag, an. dagr, got. dags, ahd. 

 tac) Tag. di hiili [hlli] Dai den ganzen 

 Tag: gud Dai [gudai]! guten Tag! (Gruß); 

 früher galt als Gegengruß: Dai gud. 



Oai-bok dit pl. -er Tagebuch ; -breek {engl, day- 

 break) di Tagesanbruch; -drliwer [-drlvar] 

 di pl. -s Tagedieb, Herumtreiber : -luan 

 [-luan] di pl.-ei\ Tagelohn: -luaner di^^^.-s 

 Tagelöhner; -sllecht [-l^xt] dit Tageslicht: 

 -s'iwerk dit Tagewerk. 



Daiber [daibar] dit angewärmte Milch zum 

 Anrühren des Teiges für hausbackenes 

 Weißbrot. 



dailk adj. {wie dän. deilig, ndl. degelik aus 

 mnd. degelik kräftig, tüchtig, zu mnd. 

 dege Gedeihen) schön, hübsch, reizend 

 {bes. auch von Angesicht). 



Dailk-hair (-haid) di Schönheit. 



Dam di {afr. dorn, dam, mnd., nd., engl, dam, 



an. dammr, mhd. tam) Damm, Wehr. 

 dam! [dami] sw. r. prt. u. pp. i&met dämmen. 

 Damp di Lehmcort {aus nd. damj), daraus 



auch ndl.. engl., dän. damp; »n//r/. dampf) 



Dampf, liaurh. 

 Damp-maskiin [-masKln] di pl. -eu Dampf- 

 maschine; -serel (-sedel) [-seH, -sedl] 



Dampfkessel. 

 Damper [damP.^r] di/;/.-s Dampfschiff, Dampf 



boot. 

 dampi [damPiJ sw.v.ini. n.pp. dampet dampfen. 

 Damspöl [-spei] dit Lehnw. im ersten Teil. 



Dam spiel, Brettspiel. 

 dänen Idruni] pron. dem. pl. diese, dieselben, 



diejenigen. 

 dangeli [daggli] sw. v. prt. n. pp. dangelt 



{engl, to dangle) baumeln, hin- und her- 

 schwingen. {Vgl. dingeli.) 

 Dank [dagk] di Lehnw. für älteres Toonk 



(s. d.) Dank, Danksagung. Sj}rchu: Fan 



Dank stuarev [sXuaraü] Smers (Smeds) Kat 



vom Dank stati) des Schmiedes Katze {die 



nichts zu fressen bekam). 

 tidinW] \dnriKi]sw.v. prt. u.pp. danket danken. 

 däsig [dasi^] adj. albern. 

 Dask, Datsk di pl. -en {engl, dash) schneller 



Schlag mit der ßachen Hand. 

 dat conj. {afr. thet, dat, ags. I)tet, engl, that, 



as. that, nd. u. ndl. dat) daß. 

 Dau di gemeingerm., nur got. nicht bezeugtes 



Wort {as. dau, afr. daw, ags. deaw, engl. 



dew, an. dggg, ahd., mhd. tou) der Tau. 

 Dau-drööp di pl. -en Tautropfen. 

 daui [daui] suw. prt. u.pp. dauet (a/r. dawa) 



tauen. 

 Dauing [dauiij] Flurnmne, Gemarkung Kei- 



tum. 

 Debet [debal], auch Debeling [debalir)] di 



pl. -s „Doppelung" = Falte {in Stoffen, 



Papier usw.). 

 debeli [debali] sw. v. prt. u.pp. dehelt falten, 



falzen, umlegen. 

 debelt adj. {afr. dubbeld, ndl. dubbel; Quelle 



frz. double aus lat. duplus) doppelt, zwie- 

 fach. 

 Debelt-skeling di Doppelschilling, vorm. 



Schlesw.-Holst. Courant (= 15 Pf. fiach 



heutigem Gelde). 



