74' 



Boy P Möller. 



durch -um wiedergegeben, hat einen doj)- 

 pelten Ursprung: 1. ist es alter Dativ- 

 Lokativ tcie z. B. in Hüsem (Husum) dat. 

 pliir. zu hus, sglt. hj's, entsprechend den 

 häufigen deutschen Ortsnamen = hausen, 

 2. hat es sicher Ortsnamen auf -liem =^ 

 ags. häni, engl, harn gegeben, das auch zu 

 -9m werden mußte, indem in tonlos ge- 

 wordener Silbe das h schtvinden und der 

 lang gewesene Vokal sich kürzen mußte. 

 Die Frage, oh alter Kasus des Plurals 

 oder -hem zugrunde liegt, ist demnach für 

 jeden einzelnen Ortsnamen besonders zu 

 lösen, in vielen (wohl in den meisten) 

 Fällen, wo alte Formen nicht belegt sind, 

 gar ?iicht zu beantu-orten. Flurnamen 

 iverden kaum -hem enthalten, es sei denn, 

 daß an der Stelle eine alte Siedelung ge- 

 legen hat. 



Emk di Schmerz, Kummer, .Tammer. {Zu em'^.) 



emsk adv. Ableitung zu efen (s. d.) zugleich, 

 miteinander. Wat kam emsk wir beiden 

 kamen miteinander. 



en^ {vgl. jen) unbestimmter Artikel für alle 

 drei Geschlechter. 



en^ conj. westgemi. Partikel (afr. and, end, 

 ags. and, engl, and, as. endi, ahd. anti, enti, 

 inti ; S07ist u-Formen) und ; das auslauten de d 

 ist noch erhalten in liiil end slganz und gar. 



en-' praep. temporal, für ön (s. d) an. en 

 Injem [inam] am Abend, abends. 



en' [§n] und in erweiterter Form er-eil [or^n] 

 {afr. inna, inne, ags. iime, an., ahd. inni, 

 got. inna, ans dem altgerm. Lokativ eunai) 

 drinnen, zu Hause, en set drinnen sitzen, 

 ans Haus gefesselt sein. 



en- v. defect {vgl. altfr. uuüa., rt^s.innian, vmd. 

 innen, ahd. innön). Hat ent nünt es schafft 

 nichts, kommt nicht vorwärts. 



En' di pl. -en gemeingerm. Wort {ags. ened, 

 mnd. auet, ndl. eend, ««. ond, dän. u. schwed. 

 and, ahd. anut, enit) Ente. 



En'erk [en'ark] di 2'^- -e" {nind. enderik, 

 anderik, ahd. anttraho) Enterich. 



Engel [egal] di j;L-er {afr. u. ags. engel, ahd. 



ti. as. engil, an. engeil, .got aggilus. Quelle: 



lat. angelus bzw. griech. äyYEXoq) Engel: 



dim. pl. Engelken [eggelKen] di Englein. 



Engellön' [egalen'] yiom. prop. England. 



Engelsman di pl. -lir (-lid) Engländer. 



Enhoog [-I103] di ehemaliger Hügel bei 

 Wenningstedt ; Enlioog-wung [-vug] Flur- 

 name daselbst. 



enkelt [egKaltJ adj. u. adv. {ausmnd. enkel, en- 

 kelt, u-oraus auch dän. enkelt, ndl. enkel(d), 

 Ableitung zu aina-, vgl. got. ainakls einzeln, 

 verlassen) einzeln, vereinzelt; enkelten [eg- 

 KalTn] jjL absol. einzelne, einige. 



enter [enTar] adj. {ags. senetre, mnd. enter, 

 aus en-Avinter) einjährig. {Vgl. twenter.) 



Enter-kwiig [-kvl5] di pl. -en u-ird von einem 

 Rind gesagt, welches das zu-eite Jahr noch 

 nicht vollendet hat. 



enteri [enTari] sw. v.prt. u.pp. entert Lehmr. 

 {ursprünglich ein Schiff mit Haken p>acken 

 und an sich reißen, ndl. enteren, engl, to 

 ent er, Quelle: span. entrar aus lat. intrare 

 eintreten, eindringen) entern. 



entsklljigl [-sKili^i] sw.v.prt.u.pp.-iik\\']\c\it 

 entschuldigen. 



entweder [-vedar] . . . of conj. entweder . . . oder. 



Eperdüür[eTardy:i],Eberdüürdi^?.-en;.0/v('r- 

 tür" {vgl. mnd. upper), eine in Altsylter 

 Häusern im Osten befindliche höhere Haus- 

 tür, die nach C. P. Hansen nur hei fest- 

 lichen Gelegenheiten benutzt unirde. {Die 

 von ihm „Chronik d. fries. Uthl." 2. Aufl. 

 S. 24 erzählte Sage ist schtcerlich echte 

 Volkssage) In Morsum heißt heutzutage 

 diejenige Hausmauer, welche keine Tür 

 hat, Eperdüür). 



Eperst [ePai-st], Eberst di^*/. -en Oberst, An- 

 führer {vgl. üperst). 



erferen [-f?'ni] adj. erfahren, bewandert 

 {zu faar). 



erniari [-nia'n] sw. v. prt. u. pp. -niaret er- 

 nähren. 



Ertling [-lig] AipA.-?, {Ableitung zu an. diXtd) 

 Krickente (Anas crecca L.)- 



Es' A\ipl. -en {nd.es, ndl. aas, engl, ace, aus 

 franz. as „die Eins auf dem Würfel oder 

 der Karte", Quelle: lat. a.ä) As, Daus {im 

 Kartenspiel). 



es- ist, s. wiis. 



Esk di 2^1- -ßi^ gemeingerm., nur got. Glicht 

 bezeugtes Wort {ags. ebsc, engl, ash, mnd. 

 esclie, ndl. escli, an. askr, ahd. asc) Esche. 

 Esk-en|holt Eschenholz. 

 Eskel [esKal] männl. Personenname; Ge- 

 schlechtsname: Eskels. 



