Sylter Wörterbuch. 



77 



•lii st. V. festliegen ; sw. v. festlegen; -lön' 

 dit das Festland {im Gegensatz zu den nord- 

 friesischen Inseln); -maaki [-iiiyKi] sw. v. 

 prt. u. pp. -ma&kiit festiiKicIicn. befestigen; 

 -set st. r. festsitzen, nicht von der Stelle 

 können, z.B. ein Schiff auf einer Sandbank ; 

 -set l-s?t] sw. V. prt. %i. pp -set festsetzen; 

 •sii [-sl] sw. V. prt. lt. j)p. -siit festnähen; 

 ■spikeri [-sPiKon] sw.v.2>rt. u.pp. -spikert 

 fcstnagcht. 



Fasten [fasTiiJ di (zu afr. festia, ags. t'astiau, 

 engl, to fast, an. fasta, got. fastan „halten", 

 ahd. fasten ,,fasten'* = an sich halten, 

 sich in bezug auf Speise \md Trank 

 Fesseln anlegen) die Fasten, Fasteuzeit. 



Fastig-hair (-haid) di Festigkeit. 



Fat' dit pl. -en gemeingerm., nur got. nicht 

 bezeugtes Wort (afr. u. as. fat, ags. f;et, 

 etigl. vat, fat, an. fat, ahd. faz) Gefäß, 

 Schüssel. Schale; dim. Feetji (s. d.). 



fat^ adj. {afr. fät, ags. i-^.tt, engl, fat, mnd. 

 vet, vet, nd. fett, ndl. vet) fett, feist. 



Fat" dit das Fett. Sprchw. Fat dreft boowen. 



fati [faTi] sw. V. prt. u. pp. fatet fetten, fett 

 machen bzw. fett werden. 



fatig [fa'Ti5] adj. fettig. 



Fatig-hair (-haid) di Fettigkeit. 



Febrewaari [febrev^Ti] di Februar. 



fecht Lfe/t] sw. V. prt. u. pp. fecht westgerm. 

 Wort (as. u. aJul. fehtau, mnd. vechten, a/r. 

 fiuchta, ags. feohtaii, engl, to fight) fechten, 

 kämpfen. 



Fechter di pl. -s Fechter, Kämpe. 



Feder' [fedar] männlicher Personenname; 

 Geschlechtsname : Feders. 



Feder^ [feder] dijj/. -n, gemeingerm., nur got. 

 nicht bezeugtes Wort (ags. feder, engl. 

 feather, as. fethera, mnd. vedere, ndl. veder, 

 an. fJQdr, ahd. federa zur indogerm. Wz. 

 pet „fliegen") Feder {Vogel-, Stahl-, 

 Schreib-). 



Feder-ber (-bed) [-b^i-, -b^d] dit pl. -er Feder- 

 bett; -bleer (-bleed) [-blei-, -bied] äipl. -en 

 Fahne der Vogel feder; -bosk di jjI. -er 

 Federbusch: -hur (-hud) di ^/. -er Feder- 

 hut; -hüs dit pl. -hüüsing- [-hysig] Feder- 

 büchse für Schreibfedern, Pennal; auch 

 loohl Federhalter: -knif di pl. -kniiwer 

 [-kmv9r] Federmesser: -kraft di Schnell- 

 kraft, Elastizität: -nelk di jjZ. -en Feder- 



■)ielke (Diantlius pluuiarius L.); -pöÖS di 

 j)l. -en Beutel zur Aufbewahrung von Bett- 

 federn : -spil di pl. -en Federspule, Feder- 

 kiel; -streek l-sTrek] di pl. -en Federstrich, 

 Federzug; -wain A\ pl. -er Wagen, bei dem 

 der Wagenkorb auf elastischen Federn 

 ruht. 



federi [fed,)ri] sw. v.jn-t. u.pp. federt 1. Federn 

 lassen, mausern, 2. elastische Bewegung 

 Italien. 



Federing [fedoriijl di pl. -s Xutenfeder {in 

 Holzdielen usw.). 



Feeger di pl. -s Lehme, {nd.) kleiner Kehr- 

 besen, um Staub von Möbeln usic. zu ent- 

 fernen; in übertragener Bedeutung: ein 

 flotter, flinker Bursclie. 



feegeri [fe-,ori] su-. i>. prt. u. pp. feegert mit 

 einem kl. Kehrbesen säubern, den Staub 

 entfernen. 



FeeseJ [fesl] di 2>t- -s ('"?• vesel, ndl. vezel) 

 Faser, Fä serchen. 



feeseli [feseli] su-. r.prt. u.pp. ieesalt fasern, 

 ausfasern. 



feeselig [fes.)li5] adj. faserig {vgl. engl, to 

 fease, feaze). 



Feetji [feti] dit (s. Fat') Fäßchen als Form 

 für Käse-, Sülze- usw. bereitung. 



Fek di j)l. -en {nd., md., dän. fikke, schwed. 

 ficka, Ableittmg zu Fak „Fach") Kleider- 

 tasche, Hosentasche (vgl. Task). 



Fek-dok dit pl. -er Taschentuch: -jil' dit, 

 -skelinger [-sKediger] di Taschengeld. 

 'Taschenschillinge; -knif di jjI. -kniiwer 

 [-kuTvar] Taschenmesser ; -kum di jjI. -en 

 Taschenkamm; -skelinger s. -jil". 



Fei' dit pl. -en gemeingerm. Wort (afr., as., 

 ags., engl.teW, ahd., mnd., ndl.vel, rtn.-fell 

 in Zusammensetzungen, got. in J)ratsfill 

 „Aussatz", urverwandt mit lat. pellis „ Haut, 

 Fell") Fell, Haut von Menschen und 

 Tieren. 



feP sw. V. prt. u.pp. feit gemeingerm. Wort 

 {afr. fella, ags. fyllan, engl, to tili, fls.fuUian, 

 an. fylla, got. fuUjan, ahd. füllen; zu fuUa 

 ,,voll, gefüllt") füllen, voll machen, ein- 

 füllen, eingießen. 



Fei' [f^l] di (an. fella, ags. fealle, as. u. ahd. 

 falla, ndl. val) Falle {zum Fangen von 

 Tieren), z. B. Mausefalle. 



feP, feien s. faal. 



