80 



Boy P. Möller. 



fjaart (fjaarst) [fjyrt, fjgi'st] di, dit mim. ord. 

 (afr. fjarda, ags. feorda, engl, fourth, as. 

 fiordo, an. fjördi, ahd. fiordo) vierte, fuart 

 fjaart Z}im vierten, viertens. 



Fjaart-diil, Fjaart-paart der vierte Teil, ein 

 Viertel. 



Fjäs dit Lehnio. (dän.) Narretei, alberner 

 Scherz, dummes Zeug. 



fjäsi [fjäsi] siv.v.prt. n.pp. fjäset albernes 

 Geschwätz führen, dummes Zeug machen. 



fjuur [fjüi-] nuyyi., indogerm.Wort («/r.fiuwer, 

 fiower, ags. feower, engl, four, as. fiuwar, 

 got.üiivför, «h. fjörir, «7uZ. fior; lat.qna.t- 

 tuor, griech. riaaapsq, sanskr. catur-) vier. 

 Sjrrchw. Fjuur Oogeii [ö53u] keu muar se 

 (sehen) üs tau. 



fjuur-biinet [-bliiat] adj. vierbeinig; -huk, 

 -kant di j;/. -en Viereck, Vierkant; -huket 

 [-huKat], -kantet, -kantig [-kauTi5] vier- 

 eckig, vierkantig; -tain vierzehn; -tinjet 

 [-tiiiat] vierzinkig. 



fjüst siv. v. prt. u. pp. fjüst lautmalend, wird 

 gesagt vom plötzlichen Aufblitzen eines 

 entzündbaren Gegenstandes, z.B. einer Ra- 

 kete, einer geringen Menge Schießpulvers, 

 beim Versagen eines Gewehrs usw. 



Flaag [fl^ö] di pl. -en {mnd. vlage, ndl. vlaag, 

 dän. flag'e, schwed. flaga, engl, flaw) plötz- 

 liches Regenschauer, verfliegendes Wetter. 



Flaaks [fl^ks] dit n-estgerm. Wort {afr. flax, 

 ags. tieax, engl, flax, mnd. vlas, ndl. vlas, 

 ahd. flahs) Flachs. 



flaaksen [flgksan] adj. flachsen. 



Fläg [flä5] di ;jL -en (nd., engl., dän. flag, 

 schwed. flagga, ndl. vlag, vgl. engl, to flag 

 schlaff herabhängen, üaggj schlaff) Flagge, 

 in der Sylter Mundart auch gewöhnlich 

 für „Fahne" gebraucht. 



Fläg-dok dit Flagge^ituch ; -hur (hud) di 

 pl. -er Sylter und Helgolander Frauen- 

 hut; -liin [-llu] di pl. -en Flaggenleine; 

 -stok di pl. -er Flaggenmast, Fahnen- 

 stange. 



flägi [fläji] sw. V. jn-t. u. pp. fläget flaggen. 



Flail di pl. -er u-estgerm. Wort (ags. fligel, 

 engl, flail, ndl. vlegel, ahd. flegil, mhd. 

 vlegel. Quelle: spätlat. flagellum) Dresch- 

 flegel. 



Flail-binjels [-binals] dit getrocknete Streifen 

 roher Rindshaut als Riemen zur Verbindung 



der beiden Teile des Dreschflegels : -klaper 

 [-klaPar] und -sting [-sTig]. 



flak adj. {mnd. u. ndl. vlak, nd. flak, ahd. 

 flalili, mhd. vlacli) 1. flach, eben, platt, 

 2. {vom Wasser) seicht, nicht tief. 



Flakdi [flakdi] öii seichte Stelle im Wattenmeer. 



flaki [flaKi] s»-. v. jn-t. u. pp. flaket auf seich- 

 tem Wasser fahren. 



Flam di p)l- -en {nie das nd., ndl., hd. Wort 

 aus lat. flauima) Flamme. 



flami [flami] sw.v.prt. u.pp. üamet flammen. 



fiamig [ttaniij] adj. flammig, geflammt. 



Flap di {mnd. flabbe) herabhängende ZJnier- 

 lippe. {Vgl. Fiep n. Fleep.) 



Flark di j;?. -en {ndl. vlerk, westfäl. flerk zu 

 fledern „flattern") Schlafittich, Rockschoß, 

 Lappen, in der Redensart: bi di Flarken fo. 



Flask di pl. -en {ags. flasce, engl, flask, nd. 

 flasch, ndl. vlesch, an. flaska, ahd. flasca; 

 vgl. mlat. flasco, ital. fiasco) Flasche, be- 

 sonders Medizinflasche. {Vgl. Borel.) 



flaski [flasKi] sw. v. prt. u. pp. flasket {nd. 

 flaschen, fluschen) rasch und gut vonstatten 

 gehen {von einer Arbeit, einem Jjnternehmen 

 usw. gesagt). 



flau adj. {nd. flau, tidl. flauw, aus afranz. 

 flau, floi, franz. flou „iveich, matt'', aus 

 lat. flavusV) flaii, schwach, matt. 



flau-mualig [-mualij] adj. schwächst im m ig. 

 mattstimmig: kleinlaut, kleinmütig. 



Fledermüs [fle"darmy:s] di sing, u, plur. {nd. 

 fleddermus, ndl. vleerniuis, engl, flitter- 

 mouse, ahd. fledarmus zu „flattern") Fleder- 

 maus. 



Fleep = Flap (s. d.). 



fleepl [flePi] stv. v. prt. u. pp. fleepet {dän. 

 fleebe, schwed. flepa, nd. flipen) mit loeiner- 

 licher Miene die Unterlippe hängen lassen. 



Flees di pl. -en {schived. dial. fles zu noriveg. 

 dial. flisa „grinsen") Fratze, Grimasse. 



flees! [flesi] sie. v. {venvandt mit fliari, s. d.) 

 Grimassen schneiden, die Zähne fletschen. 



Fleesk dit gemeingerm., nur got. nicht be- 

 zeugtes Wort («/r.fläsk, flesk, ags. flsesc, engl. 

 flesli, as. flesk, ahd. fleisk Fleisch) Speck 

 {tvie an. flesk), aber auch Menschenfleisch. 



Fleesk-doop [-dop] dit Specktunke {von aus- 

 gebratenem Speck); -hir (-hid) dit Speck- 

 schwarte; -märig [-märi5] S2)echnirst, 

 Schweineunirst. 



