Sylter Wörterbuch. 



H3 



Fodering [fodorii)] di pl. -er (vc/l. Fuuder 2.) 

 Scheide, Schilf zliälse für das Sensenblatt. 



Fok (li pt. -eu iKiiit. (innd. vocke, ndl. fok, 

 .sehired. foctk, däu. fok) Fueli, Foekscuel. 



Fok-meest |-nu'st| di pl.-er Foekinast ; -sail 

 (li pl. -s Foek, Foeksenel : -skuat [-sKuat] 

 di 2^1. -eil Foeksehot. 



fol adj. comp. -er, ,mp. -st, gemein(/erin. Wort 

 {afr. ful, fol, a(js.. engl, füll, as. füll, a». 

 fiiUr. (/of. fuUs, r///J. fol, »ihd. vol, itrrer- 

 wundt mit tat. pleiius, asl. plüml, (/riech. 

 Tkripyjc, sanskr. purnä) roll, gefüllt. In 

 Zusammensetzungen hat fol doi Haupttnn. 

 außer in folap u. foll)rino-. 



fol-äp adr. vollauf; -blörig (-blödig) l-bl(>ri5, 

 -h\is{!i\-^\ vollblütig : -bring sie. r. vollbringen; 

 -brötfer [-brodar] di pl.-n Vollbruder: -hair 

 (-haid) di Vollheit, Fälle, Gedränge : -han'ig 

 |-liairi5] Lehme, (nd.) „vollhändig" = 

 sehr beschäftigt, mit Arbeit überhäuft: 

 -jaarig [JQris] adj. volljährig; -kernen 

 [-keman] adj . vollkommeti ; -maaki [-mgKi] 

 su\ r. vollmachen, vollzählig machen /-macht 

 di Vollmacht: -muun di Vollmond; -propl 

 [-proPiJ.s»-. r.prt. «.;>ij;.-propet vollpfropfen, 

 vollstopfen; -sesken [-sesKau] Vollge- 

 schwister, rollbürtige Geschivister ; -sester 

 [-sesTar] ([ipl.-wVollschvester: -skep [-sKep] 

 di pl. -skeepen VoUschiff, Dreimaster mit 

 Rahen auf allen drei Masten; -tal di Voll- 

 zahl : -talig [-talij] adj. vollzählig. 



Folkert männl. Personenname: Volkwart 

 (meistens in der Schreibung korrumpiert in 

 Volquardt); Geschlechtsname Folkerts. 



Foom di (a^'.s. fäm, e?(,^/.foani, ö/;rLfeim, mhd. 

 veim) Feim, Schaum. 



foomi [fömi] suw.prt. u.pp. ioomet schäumen. 



for- Präfix hd. ver- (afr., ags., as., an. for-, 

 ahd. lir-, far-, mhd. ver-, got. fra-, urver- 

 wandt mit tat. per-, griech. nepi, sanskr. 

 prä). Die Partikel ist untrennbar und 

 unbetont. 



foraarberi [-gibari] siv. v. prt. n. pp. -aarbert 

 1. verarbeiten, 2. sich überarbeiten. 



foraari [-gri] sie v. prt. u. pp. -aaret ver- 

 narben. 



foraasi [-gsi] sw. v. prt. u. pp. -aaset ver- 

 derben, ruinieren, vergeuden. 



foran'eri [-an'ari] sw. v.prt. u.pp. -aii'ert ver- 

 ändern. 



Foran'ering di Veränderung. 



foran'erlig l-an'arli^] adj. veränderlich. 



forankeri |-aijK.)ri| siv. r. prt. u.pp. -aiikfrt 

 verankern. 



foräremi |-ar,)nii| sw. v. prt. u.pp. -aremt ver- 

 armoi. 



forärewl |-ar.(vi| sir. r. prt. u. pp. -äreft ver- 

 erben. 



forbaak |-byk| st. v. verbacken, zum Backen 

 rerwenden. 



forbalerl f-balari] sw.v. prt. u.pp. -balert rer- 

 geuden, verschleudern, verschwenden. 



forbärigi [-bäri-,i] sw. v. prt. u. pp. -bäriclit 

 verbergen. 



forbaust adj. (dän. forbauset, nd. verbaast) 

 erstaunt, veru-irrt, bestürzt. 



forbech siv. v.prt. u.pp. -becht 1. verbauen, 

 bauend verwenden, 2. verbauen, verkehrt 

 bauen. 



forbed s. forber. 



forbeeteri [-beTan] sw. v. prt. u. pp. -beetert 

 verbessern. 



Forbeetering di Verbesserung. 



forber' (-bed) st. v. (afr. forbiada, ags. for- 

 beodau) verbieten, untersagen, en forböören 

 Wai ein verbotener Weg. 



forber^ (-bed) st. v. (mnd. vorbidden) ver- 

 teidigen. Sprchu-. Ark (jeder) mut sin ain 

 Stört (Schwanz) forher jeder muß sieJi seiner 

 eigenen Haut wehren. 



forbeten [-beXn] adj. verbissen, verbittert. 



forbinj [-bin] st. v. (afr. forbinda, ags. for- 

 biiidau) verbinden. 



forblen' [-bl^u'] sw. v. vermischen. 



forblet [-bl(^t] SIC. i'. ^;H. u.2)2^- -biet verbluten. 



forbliiv [-blli?] st. v. verbleiben. 



forblik sw. V. 2y>'t. u. 2U>- -blikt verbleichen. 



forbloomet [-blomat] adj. verblümt. 



forblödl s. forblöri. 



forbiöti [-blofi] su-. v. pvt. u. 2U>- -blöfet ver- 

 blüffen. 



forblöri (-blöd!) [-blori, -bledi] su: v. jwt. u. 

 2)p. -blöret (-blödet) verbluten. 



forboini [-bolm] sw. v. 2>rt. u. pip- -bolent ver- 

 schwüren, vereitern. 



forboricht [-bori/t] adj. verbürgt, verborgt. 



forbööri [-böri] sw. v. prt. u. 2>P- -bööret ver- 

 bohren. 



forbreedi s. forbreeri. 



forbreek [-brek] st. v. (rt/r.urbreka) verbrechen. 



6* 



