Sylter Wörterbuch. 



87 



Forliising ili /. Krlnaiin;/. Ahlö^ini(/. :.'. Kiil- 



hlndiiHii filier Wäfliiicriii. 

 Forlik (li Vcri/Ificli. Vcrlrd!/. Siiliiir. 

 forliki [-liKi] mr. r. prf. II. jip. -Vlkvt xiili ri-r- 



i/hiHicii. rcilnn/cii, (lussiihticii. .lat ken 



ok forliki dir licidcn können sich iiirlii rcr- 



fr(i(/(')i, sind inicini;/. 

 Forlof (li (v(/l. Uar-lof) Kiiaidniis. 

 Forloop (li Verl (in f. 

 forlor .s. forleer; forlos .■>•. forlc^es. 

 forloti [-loTi] Hic. V. prt. n. pp. -lotet verlosen. 

 Forloting di Verlosung. 

 forlööwi |-lovi] sir. r. prt. n. pp. -löiiwet vcr- 



hdifii. 

 Foriööwlng di Vcrlohnnii. VerJiihiiis. 

 forluari [-luanl, -luadi sie. r. prt. *^;;^^-luaret 



(-luiidet) rerlüten. 

 Forlust di Verlust. 

 Formaak [-mgk] di (//r//.vcniiaak) Vriyniii/en. 



Lust, Freude. 

 formaaki [-ingKi] sn\ v. prt. u.pp. -maaket 



test innen f (irisch vermachen, etwas auf jcm. 



vererln'ii . 

 formaani [-niyiiij sa: v. prt. n. pp. -maaiiet 



ermaJinen. 

 Formaaning di ErMohnung. 

 formal [-mai] v. praet.-prs.rerniö(/en, können,. 

 formalster! [-maisTori] sw. v. prt. n. pp. 



-maistert. Hat skel en gur (gud) Snakster 



(Redner) wiis, diar euSwüchster (.SV7/»-e//yer) 



formaistert {übermeistert) . 

 formark st. v. (-markst, -markt : -mork;-morken 



[-moi-Kan]) merken, vermerken, hemerken. 

 formedell s. fonuereli. 

 formeet st. v. 1. vermessen, falsch messen, 



2. ßg. sich erdreisten, erkühnen : dazu das 



pp. formeeten [-meTn] vermessen, an- 

 maßend, dreist. 

 formel' sie. r. prt. u. pp. -mel't vermelden. 

 formen'erl [-meu'jri] sn-.v.prt. n.pp. -meifert 



vermindern. 

 formeng |-m(,'ij] sir. v. prt. u. pp. -mengt 



vermengen, vermischen. {Vgl. bleu".) 

 formereil (-medeli) [-mereli, -medali] su: v. 



prt. n. pp. -merelt (-medelt) vermitteln. 

 formesi [-mesi] su: v. prt. u. pp. -messt ver- 

 missen. 

 formuri (-mudi) [-muri, -mudij siv. v.prt. n.pp. 

 -muret (-mudet) {afr. formöda, mnd. vor- 



mödeii) rermntcn, mutmaßen {vgl. gesi); 



fornuiron (-müden) parf.'praes. vermutend, 

 erinirtend. Ik sen't ek formuren ich er- 

 warte es nicht. Ik wüst ek, dat dii for- 

 muren wiarst ich wußte nicht, daß man 

 deine Heimkehr (von der Reise) vermuten 

 oder erwarten konnte. 

 Formurlng (-muding) di Vermutung, Mut- 

 maßung. 

 formügeli [-my,vdi| sie. v.prt. u.pp. -mügelt 



verschimmeln. 

 formüürl l-myri] snw. prt n.pp. -müüret ver- 

 mauern. 

 fornaani [-nyni] sie v. prt. u. pp. -naauet ver- 

 neinen, ablehnen, abschlagen. 

 fernem st. v. (///>. urnima, fornima) vernehmen, 



wahrnehmen, erfahren, merken. 

 forpaki [-paKi] sw. v. prt. u. pp. -paket ver- 

 packen, einpacken, wegpacken. 

 forpasi [-pasi] sw. V. prt. u. pp. -paset ver- 

 passen, sich entgehen lassen, verfehlen; 

 ferner in Wendungen wie: einen Anzug 

 verpassen, ein Spiel {im Kartenspiel) ver- 

 passen, sich entgehen lassen, die Zeit ver- 

 passen (di Tir forpasi). 

 forplaanti [-pl^nTi] sw. v.prt. u.pp. -plaautet 



verpßanzen. 

 forpieegi [-plesi] sw. v. prt. u. pp. -pleeget 



vcrpßei/cn. 

 Forpleeging di Vcrpßeguug. 

 forpilohtl [-pli/Ti] SIC. V. prt. n. pp. -])lichtet 



verpflichten. 

 forporl [-pori] sie v. prt. u. pp. -poret {nd. 



verpurren, dän. forpurre) verhindern. 

 forpuan'lgl [-puan'151] sw. v. prt. u.pp. -pua- 



u'icht verpfänden. 

 forpUsti [-pysTi] sw. v. reß. sich verschnaufen, 

 sich erholen, ausruhen; pp. forpüstet 

 keuchend, außer Atem. 

 forralsi [-raisi] sw. v. prt. u. pp. -raiset ver- 

 reisen, fortreisen. 

 forrak sie. v. prt. u. pp. -rakt verrecken, ver- 

 enden. 

 forreed s. forreer. 

 Forreeder [-redar] di Verräter. 

 forreekenl [-reKoni] sw. v. prt. u. pp. -reekent 



verrechnen. 

 forreer (-reed) [-rei-, -red] st. v. {afr. urreda) 



verraten. 

 forresti [-resTi] sw. v. prt. u. pp. -restet ver- 

 rosten. 



