Sylter Wörterbuch. 



89 



forslofi [-slufi] SIC. r. prf. h. pp. -nloiet (ndl. 



verblüffen) rernavJdäsKifjen. vrrmnmen. 

 forslunk [-slui)k| m\ r. pH. n. pp. -sliiiikt 



n'icli ri'i'sclilnckcii. 

 forslunsi |-s]uiisi| sh-. r. prt. n. pp. -sluiisct 



{ikJJ. verslonzeii) (lurchbrini/en, rcrgcndi')!. 

 forsluuri |-slunl svr. v. prt. u. pp. -slixuret irr- 



ii<ichlässi(/CH, rcrsäioiien. (T'///. forsloti.) 

 forslüt s/. r. rcrHchUcßni. 

 forsmelt sir. r. prf. II. pp. -snielt rerscJimelzeti. 

 forsmeten [-sineTiiJ pp. zu forsmit rcnrorfcn, 



rericijt. ahlinnden gekn»i)HPiK 

 forsmit s/. /•. rerircrfcii. 

 forsmöri |-smtiri| i^ir. r. prf. ii. pp. -sniöret 



ver)^ch))iirrcii. 

 forstnuai |-siiiuaij hw. v. prt. it. pp. -smuait 



{(ifr. forsmäga, ursraaia) verschmähen. 

 forsnaari [-siigri] sie. r. prt. u. }>p. -snaaret 



verschnüren, verstricken. 

 forsnaki sie. v. prt. n. pp. -siiaket sich ver- 



sj)rechej) . verplappern, verschicatzen. 

 forsnap sw. v. prt. u.pp. -snapt verschnappen. 

 forsnii |-sih] sv. v.prt. }i.pp. -smxt versehneioi. 

 forsnoopi [-snöPi] sir. v. prt. n. pp. -snoopet 



(nd.) vernaschen. 

 forsnüüv [-snyo] st. v. = forpüsti s'. d. 

 forsölweri [-selvari] sir. v. prt. ii. pp. -sölwert 



versilbern. 

 forsön'i [-söu'i] sie v. prt. u. pp. -sön'et ii. 



-söu'iclit versanden. 

 forsööli [-sah] sw. v.prt. it. pp. -söölet ver- 

 sohlen. 

 Forsöriger di pl. -s Versorf/er. 

 forsörigi [-swny] sir. v. prt. u. pp. -söriclit 



versorgen. 

 forspaaki [-sPgKi] sie. v. prt. ii. pp. -spaaket 



(nd. verspaken) stockfleckig werden. 

 forspen st. v. verspinnen. 

 forspikeri [-sPiKari] siv. v. prt. u. pp. -spikert 



vernageln. 

 forspilj [-sPii] SIC. v. prt. n. pp. -spiljt ver- 



schütten, vergießen . 

 forspöli [-sPöli] SIC. v.prt. II. pp. -spulet wr- 



spielen, auch: verlosen. 

 forspreek |-sPrek] st. v. versprechen , zusagen, 



geloben. 

 Forspreeken [-sPreKon] dit Versprechen, Zu- 

 sage. 

 forstaali [-sTgh] sn\ v. prt. u.pp. -staalet ver- 



stälilen, mit Stahl belegen. 



Forstant di Lehmr. Verstand. Forstaiit kiniit 



ek fiiar Jaareii. 

 forstap SU-. V. prf. II. pp. -stapt vcrstapfen, 



vcrfretoi. rerkchrf treten. 

 forstark siv. r. prt. n. pp. -stärkt verstärken. 

 forsteek [-sTekJ su-. v. prt. u. pp. -stat rer- 



st ecken, vegstecken. (Vgl. forhüri.) 

 forstel |-sTcl| su-.v. jirf. u.pp. -sich rcfl. sich 



vcvsfrllcn. 

 Forsteling di \'crsfrlhing. 

 forstiineri |-sTTn.iril sie v. prf. u.jip. -stiinert 



versteiner)i. 

 Forstlinerlng di Versteinerung. 

 forstjüür' [-st/.yi-l su-. v. jn-f. u. pp. -stjüürt 



versenden, verschicken . 

 forstjüür"'^ su\ V. verstören, namentlich Vogel- 

 nester ausnehmen, forstjüürt rerstört (im 



Gemüt), verivirrf. 

 forstjüüri [-st/Jn] sie. v. prt. u. pp. -stjiüiret 



rersteuern, an Abgaben bezahlen. 

 forstopi [-sToPi] SIC. V. prt. n. pp. -stopet ver- 

 stopfen. 

 forstöt siv.v.jtrf. u.pp. -stöt [-sTot] verstoßen. 

 forstriili [-sTrlliJ siv. v. prt. u. pp. -striilet 



verstreue)). 

 forstrik [-sTrik] sf. v. ve)-st)-eichen. 

 forstuun [-sTunjs/. /-.((/,/>. urstouda.forstuiida) 



vo'-'itehc)). 

 forstuunelk [-sTnii.dk] adj. vo-ständlich. 

 forstüüv [-sTyo] st. v. verstäuben. 

 forsümi [-symi] §»•. r.prf. u.pp. -aümet (afr. 



ursuina ) versäumen. 

 Forsüming di Versäumnis. 

 forsünk [-syijk] st. v. versinken. 

 forsüp sf. V. 1. versaufen, 2. o-trinken. 

 forswaari [-sw^ri] siv. v. p)-t. u.pp. -swaaret 



(dän. forsvare) veranttvorte)i. 

 Forswaaring di Verantu-ortimg. 

 forswiar |-s\viar] st.v. (afr. urswera, forswera) 



verseil iciiren, abschivören. 

 Forswiaring di Vo-sehtvörung. 

 forswiiri [-swiri] su-. v. p)-t. )i. pp. -swiiret 



verzechen, verkneipen, versaufen. 

 forswinj [-swiü] st. v. ver.^chu-indcn. 

 forswügi [-sw3'5i] su: v. prt. u. pp. -swüget 



verschu-eigen. 

 fortain [-tain] j'P- •?" fortii 1. verzogen, die 



WoI))iung getvechselt habend, 2. verzogen, 



schlecht erzogen, vevzä)-telt. 

 fortapi [-taPi] s)v. v.p)-t. u.pp. -tapet verzapfen. 



