Sviter Wörterbuch. 



101 



Gifal (li (nnul. n. ndl. geval) Fall. Zufall, 



Vorfall, Ereignis. 

 giferelk [-f^rolk-J aclj. gefährlich. 

 Giferelk-hair (-haid) di Gefährlichkeit. 

 Gifööl dit 2)1. -en Gefühl. 

 gifööl-luas [-föiuii:s] adj. gefühllos. 

 gihiil [-hll] (»tnd. g-eliel, ndl. gcheel ganz) in 



der We7idung önt gihiil im ganzen. 

 giiri [giri] str. v.prt. u. pp. gäret {nd. giren, 

 ivoraus auch dän. gire, schteed. gira, ndl. 

 gieren) Schif/erausdruck: gieren, d.h. bald 

 rechts, bald links vom Kurs abiveichen, 

 lavieren. Jap P. Hansen: Let höm nö 

 man längs Kaidera oinbi giiri laß ihn (den 

 Betrunkenen) nun nur Keitum entlang 

 taumeln. 

 Gil, Giljing [gilir)j di pl. -en u. -es {an. 

 gjQlnar, daraus engl, gill, dän. gjaelle) 

 Kiemen der Fische. 

 giieegen [-le^an] adj. Lehme, gelegen. 

 Gileegen-hair (haid) di Gelegenheit. 

 Giljing s. Gil. 



Glloov [-löü] gewöhnlich Gloov (s. d.). 

 Gilüt dit Laut, Ton, Ruf. Schrei. 

 gimiiti [-min] adj. [mnd. gemeine, gemene, 

 gemen) 1. allgemein, gemeinsam, 2. gemein, 

 niedrig^ S. leutselig, herahlassend. 

 Gimiin-skep di Gemeinschaft. 

 Gimiindi [-nündi] di Gemeine, Gemeinde. 

 ging, gingen s. gung. 

 girig [giri^] adj. {afr. girich) in niis-girig 



neugierig. 

 giriifelk [-rifolk] adj. (nd. gerieflik, ndl. ge- 

 riefelijk) brauchbar, bequem, praktisch, 

 n iitzlich. 

 Gisicht dit 1. Angesicht (s. Ausecht), 2. Seh- 

 kraft, Augenlicht. 

 Giskricht [-sKrixt] dit Geschrei. 

 gistuun [-sTün] st. v., ivofür aber meistens 



iin-gistuun, gestehen, eingestehen. 

 Gits di (zur Wz. gid „begehren") Geiz, Sub- 

 stantivbildung zu ags. gltsian, mhd. gitsen 

 gierig sein. 

 Gits-hals di Geizhals. Sjn-chw. En Gitshals 

 en en Swin kum je.st tö Gaagen, wan-s 

 duar (duad) sen. 

 gitsig [gitsi,] adj. geizig. 

 Gitsig-hair (-haid) di Geiz. 

 Giwalt di Gewalt. 

 Giweeten [-veTu] dit Gewissen. Sprchw. Hi 



hcer (heed) en Giweeten üs en Slachterliün" 

 (Fleischerhund). 

 giweeten-haft adj. gewissenhaft; -luas [-luas] 

 adj. gewissenlos; -s'fraag [-frgs] di ^J^ -en 

 Gewissensfrage: -s saak [-syk] di pl. -en 

 Gewissen.ssache. 

 Glaat [glgt] di pl. -en Schlucht, besonders 

 Dünenschlucht. ( Vgl. engl, glade Lichtung.) 

 Glach di pl. Glagen [glasan] Qualle, Meduse. 

 Die häufigste Art ist bei Sylt die blaue 

 Nesselqualle (CyaneaLamarcki Per. et Les.). 

 [Vgl. Rocheisnot.) 

 gied s. gier. 



gleden, gleer (gleed), gieerst .v. glir. 

 glem, glemen .s. gliml 



gier (gIed) [gl^i-, gl^d] adj., gemeingerm., 

 nur got. nicht bezeugtes Wort (afr. gled 

 glatt, ags. glsed glänzend, hell, froh, engl. 

 glad, as. in gladmöd(i) froh, an. gladr 

 glänzend, hell, freundlich, froh, ahd., mhd. 

 glat glatt, glänzend) glatt. 

 gieren s. glir. 

 glerl [gl§ri] sw. v. prt. u. jjp. gieret glätten, 



glatt machen. 

 Gles [gl^s] dit /;/. -en [gifsn, gl§zn] ge- 

 meingerm., nur got. nicht bezeugtes Wort 

 (as. gles, ags. gises, engl, glass, ahd., mhd. 

 glas, an. gier; bei Tacitus: glesum Bern- 

 stein) Glas. 

 giesen [gl§sn] adj. gläsern. 

 Glesen-skaap [-sKgp] pl. -en in Altsylter 

 Häusern Wandnische mit Glastüren, ge- 

 wöhnlich zur halben Höhe des Wohnzimmers 

 neben dem Beilegeofen zur Aufbeivahrung 

 voti Glas-, Porzellan- und Silbergeschirr: 

 -sliper di j}l. -s korrumpierte Form für 

 Ge[r]sen-sliper (s. d.). 

 glid s. glir. 



glilsl [gllsi] sic.v.prt.u.pp.g\nset(afr.g\isai,, 

 ags. gllsian, mnd. glis(s)en) gleißen, glän- 

 zen, namentlich von ungehörigem Glanz 

 (Schmutz, Entzündung usw.) gebraucht. 

 gllisig adj. [glLsis] gleißend. 

 glik (rt».sgilik) (afr., as. geilk, fl^.s. gelle, an. 

 gllkr, got. galeiks, ahd. gillh, mhd. gelich) 

 gleich, mir in den Lehnwörtern sins-gliken 

 [-gliKan] seinesgleichen und Glik-nis, sonst 

 lik (s. d.). 

 Glik-nis di pl. -en Gleichnis. 

 Glim di 2}l- -en (as. gllmo, ags. glsem Glanz, 



