Sylter Wörterbuch. 



103 



gögeli |i:;-f),v)lil sir. v. 2»i. n. pp. g-ögelt (ml. 

 g(ikt;lii, (Hin. gogle) fjaxlifln, (huikcU'i 

 treibe II. 

 gön HIV. r. jirf. II. Pf), t^önt (/('iiieiniji'nii. Wort 

 (iirspi: prart.-jrrs.: nind., itihd.gmmen, nhd. 

 gi-iiiiiiiiii, iimiaii, (iH.. (•///.s. uinmii. <iii. iiiiiia) 

 HÖniicii . 

 Gönst (li (riinst. 

 gönstig |ynnsTi5] adj. (jihisti<], zmjctuii, a-uhl- 



wollend. 

 gööl sw. r. prt. u. pp. göölt (an. g-aula heulen 

 r. Hunden) laut und unfjezofjeji lueinen, 

 heiiti'ii. 

 GÖÖsing [Mfsiijl Flnrnauie, (ieniarkiuKj 



Westerland. 

 GÖÖt A.ipl. -eil (innd. g'ote, nd. giet, ndl.goot) 



Guß, Äusßußruiiic. 

 Gööt-stiin [-sTTh] di /;/. -er Küclirnlunidsfeiii. 



Sjjülsfi'iii. 

 gööten IgoTuJ pp. i/ci/ossen; g-ööteii Ii[r]seii 



[T[r]sii] dit Gußeisen. 

 Gös pl. zu Guus s. d. 

 Gös-hört (-hörd) di pl. -er Gänsehirt, Gänse- 



ji(ii(p\ 

 Gösling dit (eniil. gosliiig, pror. gesliiig-, 



nd. gössel) Gänschen. 

 Graan-k [grgnk] di pl. -en Vofiel: Halshand- 



regcnpfeifer (Aegialites oantiaiia L.). 

 Graav fgryo] di j>/. Graawer [grgvor] Graben. 



(Vgl. Greft a. dim. Gröfki.) 

 Graav-kant di Grabenkante. 

 graawi [g-rgvi] sir. r. prt. n. pp. graawet 

 (rrähen ziehen. ! 



Grabel snbst. nur in tu Grabel [grabdlj guiig, 

 faal in die Brüche gehen, zunichte iverden. 

 graben [graboli] .^n: v. prt. u. pp. grabelt 

 (nd. grabbeln, ndl. grabbelen, engl, to 

 grabble) grabbeln. I i er unit asten, hin- u. 

 her greifen. 

 grafst, graft s. greev. 



grai sw. r. prt. u. pp. grait {vgl. ags. gretan, 

 as. grätan, got. gretan, an. grata, fZf/«.grfede) 

 iveinerlich schreien . 

 Gran, Gran-holt dit (an. gron, dän. gran, 

 niechlenb. grän Fichte (Pinus abies L.), ndl. 

 in greenhouten fichten) Fichtenholz. 

 Grap di jd. -en (ndl. grap, nd. grappe) Sjiaß, 



Scher:. 

 Grapen-maaker [graPaniuQiKer] di 2)1. -s j 

 Spaßvogel. \ 



grapi [yral'i| sw. v. prt. n. pp. gv;i\wi scherzen . 

 grapig [gral'i.VI <alj. (nd., ndl. grappig) scherz- 

 haft, spaßhaft, drollig. 

 grapsi [grapsil sw.v.prt. u.pp. grapset (nd. 

 grapsen, engl, to grab u. to grasp) grapsen, 

 icegraffen, schnell fassend greifen. 

 Grat di (ags. grytta, engl, grits, mnd. grutte, 

 ndl.gY\it;vgl.dän.gr()tl)(ungekochte)Grütze, 

 vorzugsweise grub gemahlene ausgehülste 

 \ Gerstenkörner. Sprchir. Liren, diar hol' Brii 

 iiiai, siiaki fuul faii (irat. (T7//.Gret-skair.) 

 ' Grat-waling [-valiijl dit Grützsnppe. 

 gre adj. gemeingerm., nur got. nicht bezeugtes 

 Wort (afr. gre, ags. gräeg, engl, gray, mnd. 

 gräwe, ati. grar, ahd. gräo, mhd. gm) grau. 

 Sprchu: Gre Hiiren sen Serkhofskrölen 

 graue Haare sind Kirchhof sblnmen : gre 

 Nuurdwest [iiü:rdve"stj di grauer (= feuch- 

 ter, kalter) Nordwestwind; gre Swin, di 

 f<ing. II. pl. Kellerassel (Porcellio scaber 

 Latr.); gm Hok Flurname in denWester- 

 länder Dünen. 

 Gre-fügel [-fysel] di pl. -er Spießente (Dafila 

 acuta L.); -guus [-gus] di pl.-gö% 1. Grau- 

 gans (Anser anser L.), 2. Saatgans (Anser 

 fabalis L.). 

 Gred s. Grer. 



Greefster | grefsT.tr] ([\pl.-% Person, die gräbt. 

 green [grenj adj. gemeingerm., nUr got. nicht 

 bezeugtes Wort (afr., ags. grene, engl. 

 green, as. gröni, ndl. groen, an. groenn, 

 ahd. gruoni, mhd. grüeiie) grün, frisch. 

 Greets-fuutfer [gTe-nfu:d^r] dit Grünfntter: 

 -hooger [-1103^1'] Hügelgruppe, Gemarkung 

 Tinnimi; -kual [-kual] dit Grünkohl, Blätter- 

 kohl (Brassica oleraciaL.); -lön' Grönland: 

 -lön's En' Eiderente (Somateria mollissiina 

 L.); -me(r)sk Flurname, Gemarkung Käm- 

 pen; -spaan [-sPyn] dit Grünspan: -tü[r]s- 

 dai di Gründonnerstag, Donnerstag vor 

 Ostern . 

 Greendi s. Greentji. 



greeni [greni] s/r. v.prt. u.pp. greenet grünen. 

 greenig [grenij] adj. grünlich. 

 Greening [gre'nig] di Weidegrund in und an 

 den Dünen in: Kaaiup-greening Flurname, 

 Gemarkung Kampen : Sjip-[sip-]greening, 

 gurt u. litj [litj Greening List). 

 Greentji [greuti], Greendi [grendi] {zu green) 

 Suppenkraut, 



