Sylter Wörterbuch. 



lUf) 



Stimmungswort nd.Entl('hnnnff)Großcltcr)i, 

 -vater, -mutier. 



Grop (li pl. -er Oifr. gröpe Grube, ana. grOp, 

 (•//(//. (lial. groop, nmd. gTopo, an. gröp) die 

 Rinne im Viehstall zur Aufnahme des 

 Diinf/ers und der Mistjauche. 



Grop-maark (maadk) [-niyik, -niydkjdi^^/.-en 

 Larve der Schlammjücge (Eristalis tenax 

 L.), fig. unsaubere, schmierige Person, 

 Schmutzfink. 



Gröfki [grufki] di lü. -s dim. zu draav 

 schmaler Graben, Rinne zur Bezeichnung 

 der Grenzen auf Marschiviesen, die der 

 Überschwemmung ausgesetzt sind. 



grögelk [gro53lk] adj. (vgl. mecklcnb. Grugel 

 ^= Grauen) greulich, häßlich, gemein, 

 schändlich. 



Grögelk-hair (-haid) di pl. -en Schändlichkeit, 

 Gemeinheit. 



grön-ki [gruuKi] sw. r. prt. u. pp. grön-ket 

 murren, murmeln. Diar es al lung aur 

 grönket uuren (uuden) darüber ist schon 

 lange gemunkelt loorden, es ist heimlicher 

 Dorfklatsch gewesen. 



Grööd s. Gröör. 



gröön [grSn] sw.v.prt.u. pp. grööiit {vgl. ags. 

 gränian, engl, to groau, zur gleichen Wz. 

 u'ie griini, s. d.) ächzen, stöhnen, seufzen. 



Gröör (Grööd) di (dä^i.greie, an. grödr, vgl. 

 mnd. gröde, mhd. gruot zum Verb an. gröa, 

 ags. gröwaii, engl, to grow, afr. *gTöwa, 

 gröia, mnd. gröien, ndl. groeien umchsen, 

 grünen, gedeihen) Wachstum, der keimende 

 Trieb, der frische Wuchs im, Frühling. ( Vgl. 

 Grer.) 



Gröör-weder [-ved^rj dit {dän. gredeveir) 

 fruchtbare Witterung, Frühlingswetter. 



gröörig adj. fruchtbar. 



grööt SIC. V. prt. u. pp. grööt {afr. greta an- 

 reden, anklagen^ ags. gretan angreifen, 

 zureden, grüßen, engl, to greet, as. grötian 

 anreden, mnd. groten, nd. gröteu, ndl. 

 groeteu, ahd. gruozzen anreden, rufen, an- 

 greifen) grüßen. 



Grööt-nis dit pl. -eii Gruß, Kompliment. 



grööwer s. grof. 



Gröpel [groral] dit pl. -er {nd. grüp, grüppe, 

 grüppel) kleiner Abzugsgraben, Rinne zur 

 Ableitung des Wassers von Wiesen oder 

 Feldern. {Vgl. Grop.) 



gröpeli [grup.dij sie. v. prt. u. pp. grüpelt 

 kleine Gräben oder Abziigsrinnen machen. 



gruan' s. grinj. 



Grum dit {ndl. grom) Eingeweide der Fische 

 {und Vögel). {Vgl. grem.) 



Grums dit {dän. grum.s) Bodensatz. 



grumsig [grumsis] adj. trübe, schlammig 

 durch aufgeu-ühlten Bodensatz. 



Gruu di Grauen, Abscheu. 



gruu [gru] suKv.impers. Lehnir. {mnd. grüwen, 

 mhd. grüwen, grüeii, ahd. ingroen) grauen, 

 schaudern. 



Gruul di {nd. u. ndl. gruwel, mhd. griuwel, 

 griul) Greuel, Schrecken. 



gruulig Igrali,-)] greulich. 



Gruuweler [grnvolor] di Grübler. 



gruuweli [gruveli] sie. r. prt. u. pp. gruiiwelt 

 Lehnw. {ahd. grubilön zur Wz. grab, vgl. 

 engl, to grub nachgraben) grübeln, nach- 

 si)i)ien, tief 7iachdenken. 



Gruuwen di pl. {wie mhd. grape zur Wurzel 

 grub zerreiben) Graupen. 



Gruuwen-grat [gru'vongra:t] Graupengrütze ; 

 -meler [-melerj di Graupenmüller ; -mein 

 di Graupenmühle. 



Grüd s. Grür. 



grümet [grymat] adj. {mnd. grimet schwarz 

 gestreift, gefleckt) streifig, unsauber u)n 

 den Mund. {Vgl. das folgende Wort.) 



Grüming [grymir)] {Ableitung zu dän.-norw. 

 grinie Halfter, Schmutzstreifen im Gesicht, 

 an. grima Helm, Maske, Nacht, as. griraa 

 Maske, ags. gnm&Maske, Helm, engl, grime 

 Ruß, Schmutz, ostfr.-nd. grinie Maske, 

 schivarzer Strich im Gesicht) die beiden Holz- 

 stücke am. oberen Ende des Weideseils der 

 Pferde, Rinder, Schafe und Ziegen; diese 

 beiden Hölzer sind über der Nase des Tieres 

 durch dünne Seile verbunden, an den untern 

 Enden durchlöchert zur Aufnahme des 

 Weideseils. {Vgl. Haur-klüüsk.) 



Grün' di pl. -en gemeingerm. Wort {afr., as., 

 ags. grund, engl, ground, ndl. grond, an. 

 grunnr, ahd. grünt, got. in grunduwaddju.s 

 ..Grundmauer'') I.Grund, Boden, 2. Grmid, 

 Beweggrund, tö Grün" gung zugrunde 

 gehen, verderben, 3.pl. Grün'en [gryn'an] di 

 Sandbänke, Untiefen. 



Grün'-bok dit pl. -er Grundbuch, in welches 

 die Grundstücke eitler Gemeinde und deren 



