Sylter VVürterbucli. 



107 



gurt adj. ircütcjcrm. Wort {afr. grilt, ags. 

 great, chuI. great, «s. gröt, nd. u. ndl. 

 groot, aJid., iiilid. gröz) f/roJJ. 



Gurt-del [-(l^l| (iroßtal auf Hönimii : -hartig 

 l-liai-Ti^] adj. hochmüÜg, stolz; -hartig-hair 

 (-haid) (li Ilor/uniif; -mans adj. hdffärHi/, 

 (i)if(jfhl(isni. 



gurtem [guiT,iiii| adr. laut. 



Gurtens |gur'rjns| di Größe, Unifauf/. 



Guus [gus| (li pl. Gös gemeingerm., nur gof. 

 nicht hezeugti'H Wort (ags. gös pl. ges, engl. 

 goos pl. geese, mnd. goos, nd. goos pl. 

 göös, an. gas pl. gSs, dän. gaas pl. gais, 

 ahd., mhd., ndl. gans, urverwandt niit 

 sanskr. haüsä-s, haftsT, griech. yij'^, lal. 

 anser für hanser) Gans. Sprchw. Di Gös, 

 diar jeus öii Kuurn wesen liaa, wel er altert 

 weder lieii die Gänse, die einmal im Korn 

 (-acker) geiresen sind, vollen immer ivieder 

 daltin. 



Guus-aarn [-yhi] di pl. -s {nmd. gösareut) 

 Gänseadler, Seeadler (Heliaetus albicilla 

 L.); -aarn-knol Anhalte auf Lisi: -ai dit 



pl. -er Gänseci: -bleeren (bleeden) l-ldcni. 

 -bledn] „Gänsehlätlrr" . Il/iificr <lrj\Viesiii- 

 Strandnelke (Statice Liinonium L.j, .so he- 

 nannt, loeil sie als schädUch für Gänse 

 angesehen werden; -braar (-braad) di />/. -en 

 Gänsebraten; -fetfer [-fe(f.>r| di pl. -n 

 Gänsefeder ; -tut di pl. -fet Gänsefuß; 

 -smöör |-snioi-] dit Gänseschmalz ; -wiin 

 di ..Gänsewein'' , scherzhaft für Wasser. 



güsi [gysi] sw. r.prt. u.pp.gns^t (mndl. guysen, 

 an. gjüsa, i^jl. isländ. gusa, engl, to gusli, 

 ndl. gutseu aus d. Wz. gut ..gießen") her- 

 vorströmen, mit Gewalt herahjließen, in 

 Strömen regnen. ( Vgl. jöös.) 



Güüi [gyi| weibl. Personemiame : Gude, Gilde. 



güül [gyl] adj. {an. gulr, dän. u. sehwed. gul, 

 engl. dial. goel; «s. gelo, ags.gtoXo, engl. 

 yellow, nd., ndl. geel, ahd. gelo, mhd. gel) 

 gelh. 



GÜÜI-fink di pl. -en Vogel: Grünling (Friii- 

 gilla chloris Nauni.): -sjucht |su/tj di 

 Gelbsnchf. 



H. 



ha! inferj. Iia! Freude. Wohlgefallen. Ver- 

 wunderung; hahä! interj. aha! Ausruf 

 befriedigter Erwartung, seltener des Be- 

 fremdens. 



haa [hg] verb. aux. (heest, heer (heed) [hest, 

 her, hed] ; her (hed) ; her (hed) ) gemeingerm. 

 Wort (afr. habba, hebba, ags. habban, engl. 

 to have, as. hebbian, got. baban, an. hat'a, 

 ahd. haben, mhd. haben. Für die Sylter 

 Form sind zu vergleichen u-estfriesisch ha 

 neben habbe, ahd.. mhd. hän, auch dän. ha 

 «efeen have) haben, als selbständiges Verb: 

 besitzen . 



haaben [bpb.3nl adj. habsüchtig, habgierig. 



Haaben-hair (haid) di Habsucht. 



Haagelken [hg^glKan] Flurname, Gemarkung 

 Keituin. 



Haagen [liQ5ctn] di pl. -er Mistgrube, Dünger- 

 haufen. Das Wort weist auf nd. Ent- 

 lehnung (hagen = Einfriedigung, etwas 

 Eingehegtes, wofür sonst auf Sylt Hain- 

 ing, s. d.). Die Bedeutungsentwickelung 

 ist allerdings ungewöhnlich, wenn nicht in 

 früherer Zeit die Düngergrube eine Um- 



zäunung gehabi hat. — Ferner stellt das 

 Wort Haagen für zwei kleine Dorfteiche 

 in Keituni (Priist-Haagen, Puan-Haagen), 

 die aber jetzt ausgetrocknet sind; desgl. 

 für einen alten Ankerplatz am Fuße den 

 Tipkenkügels bei Keitum (ual' Haagen). 



Haagen-buurt dit Brett auf dem^nstlumfen: 

 -eerel (-eedel) dit s. Eerel. 



haagi [by^i] su-. v. prt. u. pp. haaget (afr. 

 hagia) behagen, gefallen, wofür gewöhnlich 

 bihaagi, .s. d. 



Haak [hgk] di jil- -en gemeingerm., nur got. 

 nicht bezeugtes Wort (ags. haca, as. hako, 

 mnd. hake, ndl. haak, an. haki, norioeg. 

 hake; andere Ablautstufe zeigen ags.\\öc,- 

 engl, hook und ahd. häko, mhd. hake) 

 Hake, Haken: auch fig. Ark Saak (Sache, 

 Ding) heer (heed) sin Haak. 



haaki [hgRi] siv. v. prt. u. pp. haaket haken, 

 einhaken, durch Haken befestigen. 



Haal di pl. -en (ndl. haal) Zug, Fang. 



Haal-winj |-vin] di Zugwind. 



haal! [\is!h\sw.v.prt.u.pp.\\a.?i\(i{ («/>. halia 

 herbeiholen, heimführen, nehmen, ags. ge- 



