110 



Boy P. Möller. 



Hamerk s. Hingst-hanierk. 



Han' luir in Han'-dok äit pl. -er ml. Lehvn\ 

 {verelnzcU auch die Si/lter Form Huii'-dok) 

 Handtuch ; -jeft di pl. -en {»nid. haiitgifte) 

 f^Handgabe", ein in die Hand gelegten 

 Gefichenk. {Vgl. übrigens Hun'.) 



Han'el[lian"ol]di Lehme. Handel^= Handlung. 



Han'e\-s\man (W pl .-\\Y (-M) Händler, Handeh- 

 III avn. 



Han'eler |liairalar] di Händler, Handels- 

 iiiann. 



han'eli [hairoli] sir. r. prt. u. pp. han'elt {afr. 

 liandelia, ags. haiidlian, as. handlöu, ahd. 

 hautalön, mhd. handeln, Ableitung zu 

 „Hand'', zunächst mit den Händen be- 

 rühren, behandeln) handeln, Handel treiben. 



han'ig | han'i5] adj. Lchnw. {mnd. handich, nd., 

 ndl. handig-) 1. handlich, bequem, 2. hand- 

 fertig, geschickt, beJiend, gewandt. 



hantiari [hanTia'n] .s^r. r. prt. u. pp. hantiaret 

 Lehme, hantieren. 



hapig [haPis] adj. {nd. u. ndl. happig) gierig, 

 lüstern, auf etwas erpicht. 



Hapig-hair (-haid) di Gier, Lüsternheit. 



hapsi [hapsi] sn\ r. prt. u,. pp. hapset liappen, 

 schnappen, zubeißen. 



Har-hoog [-hö5] Hügelname, Gemarkung Kei- 

 tum; daneben Harhoog-gung. 



Harbärig [ha"rbari5] di Lehnu: {nd.) Her- 

 berge. Sprchw. Diar di Waarhair (-haid) 

 sair (said), fent nun Harbärig. 



hard, hardi s. hart, harti. 



Härefst di westgerm. Wort {afr. herfst, ags. 

 lipprfest, engl, harvest, mnd. hervest,' ndl. 

 herfst, ahd. herhist, mhd. herhest) Herbst. 



Härefst-dai pl. -daagen [-dQ5'an] Herbsttag ; 

 -inj [-in] di pl. -er Herbstabend ; -locht di 

 Herbstluft: -weder [-veder] dit Herbst- 

 wetter, herbstliches, stürmisches Wetter. 



härefstig [hä'rgfsTi^] adj. herbstlich. 



Harem [häram] di Geruch {afr. herm- in Zu- 

 sammensetzungen, ags. hearm, engl., as., 

 mhd., nhd. härm, an. harmr, Trauer, Gram, 

 Kränkung) wird in der Sylter Mundart 

 zunächst hur vonübeln Gerüchen gebraucht, 

 dann aber zur Bedeutung ,.Geruch über- 

 haupt" verallgemeinert sein, wie z. B. ahd. 

 stank „Gereich überhaupt" auch „Wohl- 

 geruch" neben „Übeln Geruch" bedeutet. 



häremi [haromi] sw. v.prrt. u.pp. \\&r%VL\triechen. 



Bedensart: Hi fing-t tö haremin, man ek 

 tö smakeu {schmecken). 



Härev [hareo] di jj/.-er {aus dän.hurv, srhurd. 

 harf, an. harfr, engl, harrow) Egge. 



Härev-tinj [-tin] Ai j)l. -er Eggenzinke; -loch 

 di Zugkette an der Egge. 



härewi [harevi] sw. v. prt. u. pp. häreft eggen. 



harki [liai-Ki] sw. v. prt. u. pp. harket west- 

 germ. Wort {afr. härkia, herkia, me. herken, 

 engl, to hark, mnd. horken, Lntensivbildung 

 zu „hören") 1. horchen, 2. gehorchen, harki ! 

 horch! Sjnrhir. Diar harket {horcht) skel 

 haa, wat er knärket {ivas knarrt, nämlich 

 Prügel); aber auch: Diar ek harket {nicht 

 gehorcht) usu\ 



hart' (hard) adj. comp, harter, superl. hartst 

 gemeingerm. Wort {afr. herde adv., ags. 

 heard, engl, hard, as. hard, an. hardr, got. 

 hardus, ahd., mhd. hart) hart, fest, stark, 

 strenge. 



hart-liirig [-liri5] ungelehrig, schioer begrei- 

 fend, unbegabt. 



Hart- dit pl. -en gemeingerm. Wort {afr. herte, 

 hirte, ags. heorte, engl, heart, as. herta, 

 nd. u. ndl. hart, got. hairto, an. hjarta, ahd. 

 herza, mhd. herze, urverivandt mit lat. 

 cor, cordis, griech. xapdia) Herz. Sjirchw. 

 Wat dit Hart fol fan es, dit gair di Mür 

 (Müd) üt {Luk. 6, 45); Harten [hai-Tn] 

 2)1. Herz, coeur im Kartenspiel. 



Hart-bleer (-bleed) [-hier, -bled] Herzblatt, 

 innerstes, zartes Blatt einer Pflanze; -blör 

 (-blöd) dit Herzblut: -enjes, könlng, jwüf, 

 |buur Herz-As, -König, -Dame, -Bube: 

 -ens meening (|miinlng) [-meaig, -minii)] 

 Herzensmeinung ; -ensjwensk di j'^- '^^^ 

 Herzensivunsch; -klopin [-kloPin] äit Herz- 

 klopfen ; -kolk di Herzgrube; -lef adj. 

 herzlieh; -rüm di Baum im Herzen, weit- 

 herzig, hochsinnig: -siir [-sIr] {nd., ndl. 

 hartzeer) Herzeleid: -steek [-sTek] di pl. 

 -en Herzstich. 



hartelk [hai-Tolk] adj. herzlich. 



Hartelk-hair (-haid) di Herzlichkeit. 



Härtens [hai-Tans] Härte, Verhärtung; üp 

 Härtens auf festem Untergrund {im Wasser). 



harti (hardi) sw. v. prt. u.pp. härtet (hardet) 

 1. härten, hart machen oder werden, 2. gegen 

 etwas abgehärtet oder gestählt sein, be- 

 sonders gegen Kälte. 



