Sylter Würterbucli. 



111 



Hartjen |liait,tn| dit Herzchen (Kosewort). 

 Hasel-nööt |li;rslii():tl di /^/.- en Lehvir.(nd.) 

 fl((seliiu/.l. 



häsi [liäsi I sir. r. j)rf. k.ji/i. liäset <J(iJ/<'ii, iii-ii- 

 gierig umliers2)ähen . 



hask adj. (dän. harsk, schired. härsk ra)izig, 

 mnd. harsch rauh, engl, harsli herbe, hart) 

 ranzig. Ji'itter (ron rerdnrbenen Feftiraren). 



Haspas dit {nind. liarpois, ndl. harpuis, dän. 

 harpiks; Quelle: afranz. harpois Harz- 

 lösiing, pois = n/ranz, poix ans lat. pix, 

 das erste Glied vielleieht ans as. hart. ahd. 

 harz) Harz, Kolophonium. 



haspasi [ha"spa:si| sn-. v. prt. u. pp. haspaset 

 den Geigenbogen mit Harz bestreichen. 



Hast di (mnd. hast, ndl. haast, aus afranz. 

 haste, hiite, das selbst wieder aus ahd. 

 lieisti, ags.hipste heftig stammt) Hast, Eile. 



hasti [hasTi] sir. r. prt. u. pp. hastet hasten, 

 eilen. 



hastig [hasTi5| adj. hastig, eilig. 



Hat' di^j/. -er (afr. hat(h), ags. hsett, engl, hat, 

 <^/«.hottr, dän.hat, schurd.hatt Hut) Haube, 

 Weibermütze; auch Sliip-hat Srhlafmütze, 

 Xachtmätze. (Vgl. Hur'.) 



hat^ jn-on. pers. III. pers. sing, neutr. (afr. 

 u. ags. hit) es, in unbetonter Stellung et, 't. 



hat^ siv. r. defert. pp. hat (ags. hä;tan, engl, to 

 heat, ndl. heeten, an. heita, ahd., mhd. j 

 heizen, zu ,,heiß'') auf Sylt nur in der \ 

 Bedeutung „den Backofen anheizen''. 



hau su\ r. prt. u. pp. haut (st. v. afr. hawa, ' 

 ags. heawau, heow, as. hauvvan, an. hog-g'- 

 va, ahd. houwan, mhd. houweu; schivache\ 

 Prt. auch schon mnd., mhd.) ha neu. schlagen, : 

 speziell auch: mähen. 



Hau-blok di pl. -en Hackeblock. 



Haud, Haudem s. Haur, Haurem. j 



Haulk männl. Personemi ame. dazu der Ge- \ 

 schlechtsname Haulkeii. { 



Haut! Flurname, Gemarkung Bantum : dazu ' 

 Haun-sluat. ( Vgl. Sluat.) 



Haur (Haud) [haui-, haud] äipl. Rauder gemein- \ 

 germ. Wurf (afr. haved, ags. heafod, engl. \ 

 head, as. höbid, mnd. hövet, got. hauhij), 

 ahd. houbit, mlid. houbet; abweichend an. 

 hofud, .s'(7(»'er/. hufvud, rW«. hoved) Haupt, \ 

 Kopf. ! 



Haur-breeken [-breKan] dit Kopfzerbrechen, 

 tiefes Nachsinnen: -dok di pl. -er Kopf- 



tuch: -klüüsk [-klysk] di pl. -en (Morsum) 

 = Grünling-, s. d.: -luas [-iuas| adj. kopf- 

 los, unbesonnen: -skrok s. Skrok; -stal di 

 pl. -en Kopfgeschirr der Pferde; -stööl 

 [-sTöl] (mnd. hnvetstöl, daraus dän. hoved- 

 stol, schwed. liutvud.stol) di j)l. -er Grund- 

 fock, Kapital ohne die Zinsen; -wark dit 

 Kopfweh, Kopfsrli merz. 



Haurem [hayronij (Haudem) AiX pl.-tr Kopf- 

 kissen. 



haurigi sw.r. prt. n. pp. liaurirht köpfen, ent- 

 haupten. 



hed, heed s-. haa. 



Heef dit ('•'./'/•., <>stfr. -n<l. lief, ags. hn-f, in ml. 

 haf, an. haf = 3/«'/-) das Wattenmeer im 

 Gegensatz zur offenen See. 



Heef-grün' di (bei C. P. Hansen) Meeresgrund: 

 -kant di das Ufer des Wattenmeeres. 



Heeft dit pl. -en (afr. hefte, haft, ags. hieft, 

 mnd. hechte, an. hepti, ahd. hefti, mhd. 

 hefte entweder zur Wz. haf „heben" oder 

 zu, hab „haben") Heft, Griff (am Messer 



liSlV.). 



Heeger [he5or] dit (dän. heire) Boggentrespe 

 (Bromus secalinus L.). 



heegi [he5i] sw. r. prt. u. pp. heeget Lehnw. 

 hegen, pflegen, bewahren. (Die ursprüngl. 

 Bedeutung ahd- hegan, mhd. hegen ..mn- 

 zäunen" ist = Sylter haini, s. d.). 



Heekel-neerel (-needel) [-nerl, -nedl] di ;;»/. -er 

 Häkelnadel; -tjüch [-txJx] dit Häkelarbeit. 



heekeli [heKah] sw. v. prt. u. pp. heekelt 

 Lehme. 1. (mnd., nd., ndl. hekelen, dän. 

 hegle) hecheln, 2. (nd. hekelen. dän. hekle. 

 ndl. haken) häkeln. 



Heem Flurname, Gemarkung Bantum. 



heer, heest s. haa. 



Hees di pl. -en Miesmuschel ( Mytilus edulis L.). 

 (Vgl. blö Skel.) 



heev st.r. (heefst, heeft; — ; heewen [hev^n]) 

 gemeingerm.Wort (rt/r. heva, r?^.s. hebban, 

 engl, to heave, as. hebbian, mnd. heven, 

 /trfLheffen, an. hef ja, //o/. hafjan, aZ/rLheffen. 

 mhd. lieben, heven, urverwandt mit Int. 

 capio) heben, erheben; Steuern. Abgaben 

 heben. (Vgl. Mt.) 



Heewel' di ^?/. -er (ags. hefeld, ist. hafald, 

 mnd. hevelte, ostfr.-nd. hefel) Vorrichtung 

 am Webstuhl, wodurch die Fäden des Auf- 

 zugs irechselweise gehoben und gesenkt 



