Sylter Wöiterbucli. 



hid, hidig .'j. liii'. hirig. 



Hiid .s. Hiir'. 



Hiiderling |lii<l.)ilii|l (Hiirling, Hirl) di /tl. -s 

 {AhU'ilninj zu Hiiif ,, Heide") \'o(jel : (iold- 

 rpfjen pfeif er (("haradrius pluvialis L.). 



hiil adj. (/emeiiii/enn. Wort (afr., as. \w\, (u/s. 

 lial Kurerfiehrf, yenund, ewjl. whole, an. 

 lieill, (joi. hails gesund, ga-hails ganz, ahd., 

 mhd. heil gemwd, ganz) heil, ganz, unver- 

 üehrfyVnUsfändig. hiil-end-al adv.ganz und 

 gar: di liiili Duiden ganzenTag. ( IV//. Hial.) 



hiili [liThl n>r. V. prt. u. pp. hiilet {«fr. liela, 

 ags. luf-lan, engl, to heal) heilen. 



Hiiling \\\l\\Ti\ di Heilung. 



hiir' Hir. i\ (jerst, jert; jert; jert) genieinnerui. 

 1 Tor/ (cf/r. hera, r///s. hieran, cw/y/. to hear, 

 OS. höriau, an. heyra, goi. hausjaii, ahd. 

 höran, hörren, mhd. hoeren) hören, gehören. 

 Heest et jert? hast du es gehört? Hat jert 

 ml es gehört mir; sa, üs-t hörn jert so, 

 wie siehs gehört {gebührt). 



Hiir- dit pl. -en gemeingerm., nur gof. nlelit 

 bezeugtes Wort {afr. her, ags. htier, engl. 

 hair, as., an., ahd., mhd. hflr) Haar. 



Hiir-bjen' iit jü. -er Haarhand : -böse! (-bö[r]- 

 Stel) [-hosl, -hi)sT\] Ai 2^. -er Haarbürste; 

 -dok dit Haartiich, aus Haaren getvebtcs 

 Tuch; -Iclepen [-klePan] dit das Seheren 

 der Haare: -neerel (-needel) |-nerl, -nedl] 

 di pl. -er Haarnadel : -röt [-mt] di pl. -er 

 Haarwurzel. 



Hijr^ (Hiid) di gemeingerm. Wort {ags. hsed, 

 engl, heath, mnd. heide, hede, an. heidr, got. 

 haij)i, a/td. heida, m/id. heide) die Heide, mit 

 Heidekraut beivachsenesLa^id. { Vgl. Ljung.) 

 Hiir slaa [sIq] Heidekraut abhacken. Di 

 Hiir es Brir (Brid) die Heide ist Braut, 

 d. h. sie steht in Blüte. 



Hlir-bloom äipl. -en „Heideblnme'^ = Gullmm, 

 Erica; güülHiirbloom gelbe Heideblume := 

 Bergwohlverleih (Arnica montaiia L.) ; -ko- 

 pel [-kopal] di pA. -er Heideacker, ein ab- 

 gegrenztes Stück Heideland ; -lö di jj?.-en 

 Sense zum Abhacken des Heidekrauts; 

 -slachters äij^l- Leute, welche das Abhacken 

 des als Brennmaterial benutzten Heide- 

 krauts besorgen: -terev [-teraoj/j/.-er {vgl. 

 Terev) abgestochene Stücke der Heidedeeke, 

 die ebenfalls als Brennmaterial benatzt 

 wurden (Armut derTnsel an Holz und Torf). 



hilri |iilri| .sv/-. /•. jn-t. n. pp. liiiret haaren, 

 Haare lassen. 



hiirig |liin~| liaarii/. hehnarl. 



Hiirling s. Hiiderling. 



hiiv sir. r. prt. u. jrp. hüft Lehniv. (engl, to 

 lieave) heben, aufziehen, besonders den 

 Sehiß'sanker. ( Vgl. heev.) 



Hlls-hoog [-hö-, I Hügelname, Gemarkang 

 Morsum. 



Hln-biar [-binrl di pl. -en Lehmr. {diiii. hind- 

 hcier, osffr.-nd. liennehei usw.) Himbeere 

 (Rubus idaeus L.). 



Hing-pot di pl. -en Henkeltopf; -slot dit (ndl. 

 haiigslot) Vorlegeschloß. 



Hinger [hii).)rj di pl. -s Henker. 



hing! |liir)i| su-. r.prt u. pp. hinget 1. hakigen, 

 ;i. hängen. {Der Ablaut des alten starken 

 Verbs ist in der S gif er Mundart verloren 

 gegangen.) 



Hingst [higst] di pl. -er (afr. beugst, hingst, 

 bangst, «9S. bengest, bengst, nind. beugest, 

 hingest, ahd. hengist, vgl. an. hestr) Pferd 

 überhaMj)t. Als Ortsname di Hingst Sand- 

 bank im Wattenmeer zrvischen Sylt und 

 Hoyer. { Vgl. Wrensker, Uur-hiugst, Ök u. 

 Hoir]8.) 



Hlng8t-bislachdiP/i'>YZc?^f.s.r/t/o(7.-buan[-buauJ 

 di pl. -en Pferdebohne, Saubohne (Vicia 

 fabaL.); -Üeek iM jil.-en Pferdedecke; -tut 

 di 2^- -t'et Pferdehuf: -hamerk [-hamai-k] 

 di jjL -en Ziehholz am Wagen, Schn-engel 

 {vgl. dän. haminel) ; -han'el [-han"el] di j>/. 

 Pferdehandel : -han'eler di j;?. -s Pferde- 

 händler; -haur (-haud) di jjL -er Pferde- 

 ko2\f; -hilf di j>/. -en iyerfZe/m«r.' -kreb di 

 Pferdekrip)2ie; -popling [-popliij] di 2>l- -er 

 {vgl. pup) Pferdemi st. Roßa2^fel; -skoch 

 [-sKo/] di lü. -skuur [-sKüi-] Hufeisen; 

 -stai di Standort des Pferdes im Stalle: 

 -stört di pd- -er Pferdeschwanz; -tjüch 

 [-t/y/] dit Pferdegeschirr. 



hingstig [hiijsTi5] adj. brünstig {von Stuten). 



hink! [birjKi] sw. v.2)rt. u.pp. hinket (an. hinka, 

 ahd. hiukan, mhd., mnd., nd., ndl. hinken) 

 hinken, lahmen, hump)eln, auf einem Fuß 

 Itilpfen. {Vgl. lami.) 



Hir (Hid) di j)Z. -er gemeingerm., nur got. 

 nicht bezeugtes Wort (afr. hede, ags. hyd, 

 engl, hide, as. hüd, ndl. buid, an. büd, dän. 

 u. schired. bud, ahd. hut zur Wz. hud ..be- 



