118 



Boy P. Möller. 



das östliche und das irestliche Ende des 

 Dorfes Keituiu. 



Hörn-pual l-imal| di pl. -en Eckpfahl, Erk- 

 pf eiler: -stüii di jj/. -er Eckstein: -ter (-ted) 

 fli s'iiKj. ii.plar. Eckzahn, -zahne. 



Hörnern [hui-neinj Hömnni, die nach Süden 

 sich erstreckende Halbinsel von Sylt. 



Hörnem-gat v. Gat. 



Hört (Hörd) äi pl.-ev (jenieinyerm. Wort (afr. 

 herdere, ags. hyrde, en^Llierd in shepherd, 

 cowherd imv., an. hirdir, got. hairdeis, ahd. 

 hirti) Hirte. 



Hös-bjen' di 2)1. -er (vgl. Höös) Strnmpftjand. 



Host Flnnunne, Gemarkung Keituni. 



Hötj [h0tj di pl. -eil {wohl zu nd. hödjeii 

 Hütchen) Hülse, Fingerling, leinener oder 

 lederner Überzug für einen verwundeten 

 Finger: koöpeniHötj di jj/.-eii Zündhütchen. 



Huader \\miic\,^Yynoin. prop. Hoger, Ort auf 

 den) schlesH-igschen Festlande, Sylt gegen- 

 über. 



Huader-slUüs di Hoyerschleuse, durch irelche 

 das aus der Widau kommende Wasser in 

 den Hoyer-Kanal und durch diesen ins 

 Wattenmeer geleitet ivird. 



hual' [liual'J st. v. (hal'st, hal't; hol'; hören) 

 gemeingerm.. Wort {afr. lialda, ags. healdan, 

 lield, as. haldaii, an. halda, ahd. lialtaii, 

 got. redupl. lialdan, liailiald) halten. 



Hual' di der Halt. 



Hual'-stair (-staid) di jd. -er Haltestelle. 



hualev [iiualai?] num. gemeingerm. Wort {afr. 

 half, ags. healf, engl, half, as., nd., ndl. 

 half, an. halfr, got. halhs, ahd. halb, nihd. 

 lialp) halh. en hualev Muun ein halber 

 Monat; hualev soowen [sövQii] adj. halb 

 sieben ;fig. bekneipt, berauscht. ( Vgl. halev.) 



Hualev di, dit die Hälfte, das Halbe. 



hualev-bööken [-höKen] adj. halbgebacken, 

 halbgar: fig. unzurechnungsfähig, blöd- 

 sinnig; -diil (rt/r. halfdel), -part di jffo^&- 

 part, Hälfte: -duar (-duad) adj. halbtot; 

 -jaar [-jqV] dit Halbjahr; -jaarig [-jöris] 

 adj. halbjährig ; -muun [-münj di Halb- 

 mond; -part .S-. -diil; -sieten [-sleTn] adj. 

 halb abgenutzt; -wais adv. halbivegs. 

 hualewings [-vigs] adv. zur Hälfte. 

 Huan' [liuaii] di pl. -en gemeingerm. Wort 

 {afr. hoiia, ags. hana, as. u. ahd. hano, got. 

 hana, an. hani) 1. Hahn, besonders der 



Haushahn. (Phasianus gallus L.)- Sprchw. 

 Ark Huan wel Maister w^iis üp siin ain 

 Haagen {Misthaufen), 2. fig. Hahn am 

 Fasse, am Gewehr usw. 



Huan-bualk [-bualk] i\\ pl. -er Hahnenbalken, 

 der Querbalken, der dieSp)arren des Daches 

 verbindet; -kum di s. Krest; -spöör [-sPör] 

 di pl. -en Hahnensporn. 



Huan'" di {ags. liean adj. niedrig, elend, got. 

 \mw\\^niedrig , demütig, »^J^c?.hön, a/jc?. liöna 

 Hohn, afr. hena höhnen) substantiviertes 

 Adjektiv: Hohn, Spott, Schmähung. 



huanelk [huanalk] adj. höhnisch. 



huanig [huani^] adj. kampfbereit, streit- 

 süchtig. 



huanigi [huaiUjiJ sw. r. prt. u. pp. huanicht 

 verhöhnen. 



Huan-k [huank {alreolares n)J di pl.-en dim. 

 Hähnehen. (Vgl. Hen-k.) 



huas [huas] adj. {ags. häs, engl, hoarse, an. 

 häss, as. hes, nd. u. ndl. heesch, ahd. heisi, 

 heis, mhd. heise, heis) heiser, rauh von 

 Stimme. 



Huas-hair (-hald) di Heiserkeit. 



Hud s. Hur'. 



Huden-stiar [hu'dnsTia:r| di pl. -n == Skriil- 

 tiarn-k, s. d. 



Huk di p?. -en {ags. höc Haken, engl, hook 

 {vgl. Haak), mnd. hök, huk Winkel, Ecke, 

 ndl. hoek, dän. u. sehwed. huk) Ecke, Winkel 

 (Huk ist die innere. Hörn {s. d.) die äußere 

 Ecke der Hausmauer). 



Huk-skaap [-sKgp] di pl. -en Eckschrank; 

 -stööl di pl. -er Eckstuhl; Stuhl, der in 

 der Ecke des Zimmers seinen Platz hat. 



huket [huKat], hukig adj. eckig. 



Huiem [hulam] di pl. -er {an. holmr Insel, 

 ags. holm Insel, as. holin Hügel) abge- 

 schnittene, isoliert liegende Wiese, Trenn- 

 stück zwischen zwei Wiesen, mehrfach in 

 Flurnamen. 



Humer di pl. -s Hummer (Honiarus vulgaris 

 M. Edw.). 



Hun' di pl. -en di gemeingerm. Wort {afr. 

 hand, hond, ags., engl., as., ndl. liand, an. 

 hQnd, got. handus, ahd., mhd. haut) Hand; 

 fig. Handschrift, Unterschrift. Sprchw. 

 Hun' en Mür (Müd) sen arküder truu Hand 

 und Mund sind einander treu; di rocht 

 Hun", di left Hun' die rechte Hand, die 



