128 



Bov P. Möller. 



Ilk (11 })l. -en (mnd. ilke, nd. ilk, ulk) Iltis. 



iminjen [imifign] s. naan. 



Ing, Ingi [ii.ii], ln[g]ken [irjKau] weibl. Personen- 

 nami'n. 



Ingi [iiii] dl pJ.-?, (ostfr.-nd.mge, engl.prov. 

 ing'[e], an. eng, dmi. eng, schwed. äng) An- 

 ger, Wiese, vielfach in Flurnamen vor- 

 l'ODinwnd. 



Ingi-daans [-dgns] di Wiesentanz nach Be- 

 endigung des gleichzeitigen Abmähens eines 

 Wiesenkoniplexes (vgl. Leesbok S. 74) ; -f oder 

 (\it Wiesen heu; -lön' äit Wicsenland. 



Ingifiar dit Lehmv. {mhd. ingewer) Ingwer. 



Ingwer [iijvar] niännl. Personenname, dazu 

 der Geschlechtsnamc Ingwers. 



Inhok-bärig Flurname, in den Kamper Dünen. 



Inj [in] di pl.-er {afr. iond atis westgerm. 

 *ät)and) Abend, en Injeni [inam] abends, 

 am Abend; hat injet [inat] es wird Abend, 

 es dunkelt. 



Inj-glem di Abendglimmen, Abendrot, Däm- 

 merung : -siböörig (;böötlig) di pl. -er 

 Abendgebet; -%\-\Q(M Ai Abendluft; -s]rail 

 dit Her umarbeiten am Abend; -stlar[-sTiar] 

 di Abendstern, Venus. 



inj! ('. imjh s. Inj. 



injung [i'nug] adv. heut abend. 



Inki [iijki] (an. ekkja, dä?i. enke, schwed. änka 

 ..Wlfwe", wie ndl. enkel, mnd. enkel zu 

 germ. aina-) in Inki-man di ^/. -maaner 

 [-mQnar] (dän. enkemand) Witwer; -wüf 

 di pl. -wüfen Wittve. 



inoch [ino'cli] adj.(afr.e\\üch,ags.genöh,engl. 



enough) genug. Diese vollere Form ivird in 

 der heutigen Mundart nur hinter Sub- 

 stantiven und Adjektiven gebraucht, z. B. 

 Mans inoch, gurt inoch, wel inoch, sonst 

 gilt die verkürzte Form noch. 



Iri [in] Flurname. 



Is dit gemeingerm., nur got. nicht bezeugtes 

 Wort {afr., ags., ahd., mhd., mnd. Is, engl. 

 ice, ndl. ijs, an. Iss) Eis. 



Is-bärig [-hari5] di jjZ. -er Eisberg; -breeker 

 [-breKer] di i^l. -s Eisbrecher; -buat [-buat] 

 dit }}l. -en Eisboot, icelches im Winter, ivenn 

 das Wattenmeer zugefroren ist, zur Beför- 

 derimg der Post von und. nach dem Fest- 

 lande benutzt loird; -frii adj. eisfrei; -gang 

 äi Eisgang, Treibeis; -keler [-kelar] di jj/.-s 

 Eiskeller; -kuul adj. eiskalt; -pik di^:>Z. -en 

 Eiszapfen: -skots di pl. -en (^ndl. ijsschots) 

 Eisscholle; -slach di {dän. isslag) Glatteis. 



isig [isi5] adj. eisig. 



Ister [isTar] dit {an. Istr, istra, dän. u. schived. 

 ister Flomen, mnd. inster Eingeiveide des 

 Schlachtviehes) Flomen, rohes Bauch- und 

 Nierenfett der Schireine. 



it {vgl. eet) praep. {afr. et, ags. aet, engl, at, 

 as., an., got. at) bei, zu, in. it üüs bei 

 uns; itüüs aus it Hüüs mit erhaltenem, 

 langen [y] adv. zuhause, daheim; it üüs Hüs 

 in unserm Hause; it Kaikens bei Kaiken, 

 in Kaikens Hause; it Meddai zu Mittag, 

 diesen Mittag. Ik haa er niim Hai it ich 

 habe keine Lust dazu. Hi lachet it di er 

 lacht über dich. 



J (Konsonant). 



ja pron. pers. III. nom. p)lur. {afr. hia) sie. 

 jaa []'q] adv. gemeingerm. Wort {as. ja, ahd., 



mhd. ja, ja, afr. je, ags. gea, engl, yea und 



yes, got. ja, an. ja) ja. 

 jaanoch [JQino'yJ adv. ja gern; -wel [-we'l] 



adv. jawohl ; -wes [-we's] ja gewiß. 

 Jaager [jgsar] di pil. -s {nd) Jager, Vorder- 



scgii vor dem Klüwer. 

 jaagl [jC)5i] sn: v. prt. u. pp. jaaget {afr. 



iagia, mnd. n. mhd. jagen, «M. jagön, an. 



jaga) jagen, forttreiben. 

 Jaar' [jgr] Ait pl. -en gemeingerm. Wort {afr. 



ier, ags. gear, engl, year, as. u. ahd. jar, 



got. jer, an. är, dän. aar, schwed. är) ,Iahr. 



Jaar-hön'ert dit Jahrhundert; -lung [jg'rlui)] 

 adv. heiler, in diesem. Jahre ; -tal di jj?. -en 

 Jahreszahl; -tir (-tid), {selten -s|tir) di 

 Jahreszeit, tö Jaarstir gung „zur Jahres- 

 zeit geheil'' ivird von Ländereien gesagt, 

 deren Nutznießung nach altem Herkommen 

 in einer bestimmten Reihenfolge unter einer 

 Anzahl von Landbesitzern wechselt. 



jaar^ 2Jron. 2}oss. III. pl. {aus dem. Genitiv 

 des pron. yers. III. pl. afr. hiara) ihr, ihre. 



jaar-üder einer von beiden, der eine oder der 

 andere. Ik hööpi, dat jaar-üder nii uk 

 noch Jens tu Dill nur (und) of min Falig 

 i;ur mal (.7. P. H) ich hoffe, daß einer von 



