130 



Bov P. Miillcr. 



rat, ahd., nihd. gift Gahe, Mitgiß. Gift) 

 Gabe, Geschenk in Han'-jeft (.-•. <l). 



jeft^ s. iiv. 



jeftig fjefTi-,] adj. n-i/icbiß. 



Jefting di anriet Fnttn- das VieJi auf einmal 

 erhält. 



Jeket (auch Jekert) [jeKat, jeK^ii-t] di pl. -s 

 Lehnu: (irie urfitfr. jakkert. jekkert, ndl. 

 jekker, ostfr.-nd. jikker(d) zu franz. jaque) 

 kurze MannKJaeke ohne Schöße. 



jemelk [.jemr)lk]m?J.,jemelken [jenialKöii] adr. 

 (r(/'r.hemelik, mvd: hemelTk «rfj., hemelTkeii 

 adr.) heiuilieh. (jeheini, vertraut. 



Jemelk-hair (-haid) di pl. -en Heimlichkeit, 

 Gehcininifi. 



Jemern [jeni.thi] di f^r/ys-. ipm-yrie. r/////.eiubers, 

 innd.emQXQ, c/». eini-yrja, ricV«. emmer, ahd. 

 eim-uria £■(?;• Tr,-. us ..hrennen") Glühaf<che, 

 Funkenasche. 



jemsk adj. {x^gl. frühnhd. „heimisch" tückisch, 

 boshaft u. das damit identische ..hänii.^ch") 

 hämisch, heimtüekisch, Jiinterlisti;/. 



Jen num. yemeingem). Wort (afr. en, äu, ags. 

 an, engl, one, as. en, 7id. u. ndl. een, an. 

 einn, got. ains, ahd. ein, nrrerwandt mit 

 tat. 1111118, griech. ohrj. asl. inn) ehi, eins. 

 Jen fuar Jen einer nach dem andern: Jen 

 of üder eins oder das andere, entweder oder: 

 jendön ndv. ..ein Tun" = einerlei: dit es 

 jendön das ist einerlei, läuft auf dasselbe 

 hinaus; Jen als cas. obliq. zu em (man): 

 dit ken jen frügi das kann einen erfreuen; 

 reß. diar mut em jen aur wun"ei'i darüber 

 muß man sich u-undern. 



jen-diils conj. einesteils: -dön s. jen; -fual'ig 

 I -f luü'is] adj. einfältig, bescliränki : -f ual'ig- 

 hair (-haid) di Beschränktheit. Borniertheit : 

 -lop, -mol adr. einmal : -stemig [-sTemi,-,] 

 adr. cinstitmuig. 



Jen' dit gemeingerm. ^Yort (afr. enda, einde, 

 ags. ende, engl, end, as. endi, ndl. einde, 

 an., endir, got. andeis, ahd. aiiti, enti) Ende. 

 Hat es tu Jen" es ist zu Ende, es ist ans: 

 Süderjen' und Nuurderjen' Süderende und 

 Norderende heißen der südliche und der 

 nördliche Teil des Dorfes Keitum. 



jen'igl [jen"i-,i] su-.r.jni. u.pii.i&w'icht endigen, 

 beenden. 



Jens adr. (afr. enes, ens, )nn.d. ens, ins, ags. 

 lenes, engl. once. ursprüngl. Genitiv zu jen 



eins) 1. einmal, einst, ehemals, früher. Biar 

 wiar Jens es war einmal (Formel zur Ein- 

 leitung eines Märchens oder einer Sage), 

 2. als prädikatives Adj. gebraucht: einig. 



Jens [j^ns] männl. Personenname: dazu der 

 Geschlechtsname Jensen [j^nsn]. 



Jens-lüng-del [-lyg-d§l] und Jens-Meten- 

 [-uieTii-] bärig [-bari5] Flurname in den 

 Lister Dünen. 



Jens! [jensi] su-. v.prt. u.pp. jenset sich einigot. 

 übereinkommen. Sprchw. Hur tau jam oin 

 jensi. dit gair (gaid) di tr§r (tr§d) nönt ön 

 worüber zwei sich einigen, das geht den 

 dritten nichts an. 



jer aclv. gemeingerm. Wort (Adr. eines Kom- 

 parati vs = got. airis ,. früher" zu air ..frühe" . 

 afr., «s., ahd. er, ags. ffir, engl, ere) früher, 

 eher., bevor, jer Jens frülicr cinnial. (Vgl. 

 Hr-öu'er.) 



jer-jüster [-jysTar] adr. vorgestern. 



Jerem [jerain] di pl. -er gemeingerm. Wort 

 (afr. erm, ags. earin, oigl. arm, as. arm, 

 an. arnir, got. arms, ahd. aram, arm, ur- 

 vcrwandt mit lat. armus oberster Teil des 

 Oberarms, Schulterblatt, Vorderbug, asl. 

 \-A\\\^ Schulter, Arm, sanskr. Irma Vorder- 

 bug, Ann) Arm. (Vgl. Jarm.) 



Jerem-bjen' di /*/. -er Armband: -breek di 

 ArmbrucJi : -slach di Armschlag. 



Jering Ijerir)] di jd.-er u-estgerm. Wort (afr. 

 iiereiig-, ags. lifering, oigl. herriug, ndl. lia- 

 ring-, rt/irLhäriug, Hi/ifLlijerinc; mlat. liaren- 

 gus ist Entlehnung aus dem Germ) Hering. 



Jering-büüs dii:»/.-en (ndl.\mY'mg\)\n%)Hering- 

 büsc (Schiß'); -fang di Hcringsfang : -ten 

 di pl. -en Heringstonnc. 



Jerk männl. Personenname: Erich: dazu der 

 Gesehlechtsname Jerken [jerKan]. 



jerst, jert s. hiir\ 



jest adj. u. num. Superlativ zu der unter jer 

 aufgeführten Form got. airis (afr. erost. 

 ags. ^rest, as. erist, ahd. eristo) erst, der, 

 die das erste, fuart [fuai-t] jeat fürs erste: 

 jest Jens zunächst, zuvörderst, zuvor. 



jet [j^t] SIC. V. prt. u. pp. jet (ivegen des ausl. t 

 eher zu. an. g^ta Vieh hüten als zu ..hüten") 

 Vieh hüten. 



Jicht di u-estgerm. Wort {mnd. gicht, jiclit, 

 nd. u. ndl. jicht, mhd. gicht, ags. gihda 

 G-liedcrlälimunti) GieJ/t. Gliederreißen. 



