Svltcr \\'rn'ti;iljuc 



ju: 



Jicht-knop di pl. -en Girhtkiiolcii : -plaaster 

 \-])\ij<\\n-\i\'it(ii(ltfii/liisfrr: -warkdit Ciic/if- 

 fivlniicrzni . 



jichtig Iji'x'rijj "'(/■ nn'hfin. i/ic/itlcidend. 



Jil (li j)l.-cr !/ciiitiii(/cr)n. ]\'(>rf {(((jk. a>l,enf/l. 

 eel, tid. h.ikII. iiiil. ini.M. <län.aA\, schireil. 

 iil, (ihd.. nilid. al) Aul. iviiyuilla. 



Jil-fang (YiAdlfdu;/ : -hoom di Aalreuse: -kaan 

 |-kyiij i\\ pL-Qwirnl. Kaan'-) Aaliiiutfer (Zo- 

 arces viviparus L.); -sop di Auhtippe. 



Jil' dit {((fr. ield, aiix. gield, c»///. yitdd, «x. 

 geld, an. S'jald, //o/. g-ild, rJa/. yelt; f/ü' 

 Bedeiifnng ..(/eniänzteN (ield" feJdf a(js., 

 as.. an.,(/<>f.!/(i)iz) (Held. N/^'x'AH'.HurJir es, 

 es di Diiiwel, en hur iiönt es, es-r taumol 

 u-o Geld ist, M der Teufel, inid iro nieldH 

 Ut. isl er zire'uual. 



Jil'-kas di 7^/.-eii (leldkasse: -pung di ;;/. -en 

 (ieldheiilel : -stek |-sTek| dit /;/. -en Geld- 

 xfiick. 



Jilev-suar (-suad) |-siiai-, -suad] di pl. -en kor- 

 rHuipierte Fm-ni aus .Til'-suar = Jöl-suad 

 {r(jl. Fähr: LA Feuer, dazu lal-süad) Firsf- 

 sode, ah(/esfoehe))e Rasenstüeke zum, Ah- 

 sehluß des Sehilfdaehes, zum Schutze gegen 

 ^Yrtsse und gegen Funken aus dem Schorn- 

 steine. 



jir adr. genieingerm. Wort (afr. \nr, ags. lier, 

 engl, liere. as., an., got. lier, (thd. hiar) hier. 



jir-äp Ijira'p] adr. hier hinauf: -a.ur hierüber, 

 hier herüber :-b\hierl)ei:-ÜÖQrhierdurch,Jiier 

 hindurch : -eeäer [-e'dar] hiernach, hierauf 

 {temporal) ; -fan hierron : -fuar [-fua'i-] hier- 

 für, hierror: -hen hierhin: -längs hier 

 entlang: -mung hierunter, liier zwischen: 

 -om hierum, hier herum; -ombi [-ombi'] hier 

 hemm, rings: -ön {afr.hlron) hierin ; -ön'er 

 [-D'n'rir] hierunter: -töögen [-to'^an] hier- 

 gegen: -üp hieranf; -Üt hieraus, h. heraus, 

 h. hinaus. 



Jls männl. Ferso)iennanie: JeJJ : dazu der Ge- 

 schlechtsname Jisen [jisn] Jessen. 



Jis-furk di pl. -eu (=:Ees-furk s. Ees^) drei- 

 zinkige Forke zum Ausgraben von Würna'rn 

 für Fischköder. 



Jlsk di {mnd. gisch) Seliluckauf. 



jlski [jisKi] ,s»\ r. prt. u. pp. jisket (mnd. 

 gischen) den Schluckauf haben. 



\\V st. V. (jitst, jit; jit; jiten [jiTn]) gemein- 

 genn. Wort (afr. lieta. af/s. liätan, liet. 



lit'lit, as. hetan, liet, an. heita, het, gaf. 

 redupl. r. liaitan, haihait, ahd. lieizan. liiaz) 

 heißen, in der Sglter Mundart nur in der 

 ursprüngl. passiren Bedeutung: genannt 

 werden. 



jit"- adr. {afr. ieta, ags. glet, ejigl. yet) noch. 

 jit Jens nochmals; jit ek noch nicht. 



Johanis-bai di/>/. -en, u-ofürin Mmsinn I{iil»els 

 (aus l((t. riljes) .loluinnisbeere : -baj-bosk di 

 jd. -i'T JohannisbeerstraucJi : -dal di St..J(i- 

 han)iistag {24..Jnni) ; -look di pl. -awpurjiur- 

 blütigc Fetthenne (Sedum purpureum L.). 



Jolt di j)l. -en {jütisch hjaalte Griff am Spaten, 

 Schaft, an. lijalt, icoraus dän. lijalte 

 ..Schurrigriff'' = ags. hilt, hüte, engl, hilt, 

 as. hilti. ahd. helza) Griff' am Spaten. 



Joort-8Ön' (äUesteFormim LibercensusDaniae 

 1231: Iliortsaud ..Hirschsand'') Jordsand, 

 versandete Hallig im Wattenmeer zwischeti 

 List lind dem Festhrnde. Die die Hallig 

 nmschließende große Sandbank heißt Joort- 

 sön's-flak .Jordsands-Flach. 



Joost di pl. -en ausgelassene, rergnügliehe 

 Person, Spaßvogel. 



Jök dit pl. -en gemeingerm. Wort {ags. geoc, 

 engl, yoke, as., got. juk, an. ok, ahd. joh, 

 juli, mild, joch ziir Wz. juk ..anschirren", 

 urreru-andt mit tat. jugum zu jüngere, 

 griech. C'^"''. 'isl. igo, sanskr. j'Ugä) .Jneh. 

 Halsjoch, Viehkoppel. 



jökl [joKlJ su\ r. prt. u.pp. jöket Vieli Jochen. 



JÖI' dit {ags. jeled, as. eld, an. eldr, schu-ed. 

 eld, dän. WA Feuer zu ags.iv\?a\ ..brennen") 

 Feuer, auch Feuersbrunst. JöY maaki [niyKi | 

 Feuer anlegen; Jöl' slaa [slg] {mit Feuer- 

 stahl, Stein und Zunder) Feuer schlagen. 

 {Vgl. Jilev-suar.) 



Jöl'-tang di Feuerzange. 



Jöl'-bröch Flurname, Gemarkung Morsum : 

 -jarm Flurname, Gemarkung Archsum. 



jöll [joli] sw.v.prt. n.pp.jölet {wie dän. hWde, 

 helde, noru-eg. heida zu afr. beide, hilde 

 Fessel, mnd. helde Fußfessel, dän. hilde 

 älter helde, schwed. hälla) an den Füßen 

 fesseln (bei Schafen, die zur Zeit der Ge- 

 meinweide geneigt sind, in die Gärten zu 

 steigen). 



Jöring Lji»riijj dit Feuerung. 



JÖTing-kas di pl. -en Feuerungskasfen. 



jölt s-. (liiP. 



