Sylter Wiirtcrlmcli. 



38 



Jügel-kaamer | -kyiiurl di jd. -ii (iichelkainmer: 

 -prötjii [-t/J' I (U 1)1. -n „Gichelpredif/f", Rede, 

 zur Richtfeier eines Haiiscx. 



JÜk diipl. -en (Amr\im: Wjüg, irestfrics. wjuk, 

 nmdl. vvieke, ndl., ostfr.-nd. wiek) FUigcl. 



JÜker iJyKorl zn-ci in sfinnpfnn Winkel an 

 einen Stock <jeJ)un<lene (iünttejlihjel zion An- 

 fachen des Feuers auf offenem Herde hzn: 

 zun) Al)>itänhen des Korns (zu Jiik'f). 



yükers-me[r]sk[-m^sk]Jiiekersmarschzwischen 

 Kcitnin und Miinkmarseh. 



lükersmesk-man. /iiekersnidrsehniann. saf/m- 

 hafte Spukgestalt, die dort naelits ruhelos 

 herumwandern soll. 



Juki [jyKi] SU-. r. prf.n. pp. jüket ///// einem 

 Jüker abstäuben. 



Jül t\i j)l.-eu{nd. u. ndl. jol, dän.}o\[(i, xvluced. 

 juUe, enyl. jawl) Jolle {Boot). 



Jürn niännl. Person enii ante: .Jürgen.; dazu 

 der Geschlechtsnanie Jürens [iyriis|. 



JÜrn-ruar Fflanze: ..roter .Türgen", gemeiner 



Ampfer (Kumex acetosella u. R. acetosa L.)- 



{Vgl. stolt Hen'erk.) 

 jüst aar. just gerade, rhrn. rrcht {(Quelle: 



lat. justus). 

 jUster lJysT.)r| adr. {ags. geostra, giestraii- 



dieg, r;(Y//.yesterday, nd. güstern, /yo^gistra- 



dagis, ahd. gestaron, mhd. gestern, gester) 



gestern. 

 Jüt di pl. -eu Jute. 

 Jüt-lön' .Tütland. 

 jütsi jütländisch in: jütsi Pot di pl. -en 



xelucarzc. irdene, ans .Tütland eingeführt!' 



Koehtöpfr. 

 Jüüli Ijyli] .Juli (Monat). 

 Jüüni [jyni] Juni (Monat). 

 jüür adj. goneingerm., nur got. fehlendes 



Wort (afr. diure, diore, ags. diere, deore, 



en^/. dear, «s. diuri, a?t. dyrr, dän.u.schwed. 



dyr, ahd. tiuri, )nhd. tiure) teuer, kostbar. 

 Jüürken [jyrKen] (Djüürken) ilim. zu Djüür 



(s. d.) u-eibl. Personenname. 



K. 



-k 1. enklitisch für ik. \\'an-k jit tenk om di 

 aacht Mark lif Skeling ... da kjen-k sa 

 wii nur, dat-k ek weet, hur-k heu skel 

 (J.P.H.) n-enn ich. noch denke an die 

 8 Mark 5 Schillinge . . . dann kann mir 

 (ich) so u-eh werden, daß ich nicht treiß, 

 u-o ich hin soll, :2. in Diminutivbildungen, 

 z. B. Hen-k Hühnchen. Fen-k Tönnehen. 



Kaabel [kybalj dit (nd. u. ndl. kabel, engl. 

 cable, mini. 'k?i\)Q\ aus franz. (i^xblQ, Quelle: 

 n>lat. cAimlum „Fang'^eiV) Kabel, Ankertan. 



i^aabe\-gsitäit Kabelgatt :-\aarn(li Kabelgarn. 



Kaak di pl. -en {Isl. u. schu-cd. kaka. dän. 

 kage, engl, cake Kuchen : rgl. Kixk) haus- 

 backenes Weißbrot. 



Kaake-biin [kg-KabT:ii| di pl. -er {ndl. kaake- 

 been Kinnlade zu mndl. cake, mnd. kake, 

 keke Backe) wird auf Sylt nur com Unter- 

 kiefer des Walfisches gesagt. Als zu Ende 

 des 18. Jalirh. der Walfischfang, der ron 

 Holland undHand>urg aus bct rieben icurde, 

 in Blüte war, kamen diese Knochen durch 

 Seeleute, die am Fang beteiligt waren, auch 

 nach den nordfriesischen Inseln und u-urden 

 dort als Eckpfähle für Eingangspforten 

 der Grundstücke benutzt. 



kaakeli IkyKeli] sw. r.prt. u. pp. kaakelt (>h/., 

 >*^//.kakelen, en gl. tocdiCkl^, schwed. kackla, 

 <lä n .k'Agle) onomatopoietiseheWortbildung : 

 gackern, gackeln (der Hühner), 



kaaki |kOKi] sw. v. prt. u. pp. kaaket nur in 

 Kiisen kaaki (s. d.). 



kaal adj. u-estgerm. Wort (mnd. kale, ags. 

 calo, engl, callow, ahd. kalo, mhd. kal, 

 fi.ektirrt kalwer. rgl. lat. calvus) kahl. 



kaal-hauret (-haudet) adj. kahlköpfig. 



Kaamer [kgmar] Aipl. -n (afr. kamer, komer, 

 mnd. u. mhd. kamer, ahd. kamara aus gemein- 

 romanischem camara u. dies aus griech. 

 y.aij.dpa) Tvammcr. 



Kaamer-pööster [-pösTor] di pl. -u Kammer- 

 tür: -wining [-vinig] di jd. -er Kammer- 

 fcnstcr. 



Kaamer-dok dit (ndl. kamerdoek, ////(■/■ ka- 

 merijksdoek; den Xamen führte es nach 

 Candjrag, Cameracum, wofür ndl. u.vläm. 

 Kamerijk) Kammertuch, feinste Leinwand, 

 wurde zur Altsylter Weibertracht benutzt. 



Kaamp' di (afr.. mnd., nd. kamp aus lat. 

 Campus) eine zu.sannnenliegoide, oft durch 

 einen niedrigen Erdwall oder Graben ein- 

 geschlossene Feldflur : kommt mehrfach in 



