138 



Boy P. Möller. 



Backe.ijoi.khmasf. Wanijc, aJid.kumi Kinn, 

 Kinnlade: afr. in kin-baka; urverwandt 

 mit griech. yv-'uq, lat. gena, sanskr. liänu-) 

 das Kinn. 



ken- (aitchk\en) r.2)raet.-2yraes.(kenst{kienst), 

 keu (kjen); kür (küd); kür (küd)) (gemein- 

 gcrm.Wort (afr. kan, küde (konde), inf. 

 kuiiiia (konna) ; ags. can, cude ; inf. cunnau, 

 engl, can, could; as. kan, konsta, kunnan; 

 alnLkan. konda, kumian; ^of. kann, kun])a, 

 kunnan; an. kau, kunna, kunna) können. 



ken [k^n] sie. e. Faktitiv zum vorigen Verb, für 

 das aber in der Sylter Mundart auch die 

 Formen des prt.u.m). von ken^ gelten (afr. 

 kauna, kenna anerkennen, untersuchen, 

 ags. cennan, an. keuua kundgehen, lehren, 

 kennen, got. kannjau kundtun, as. ant- 

 kenuiau inneu-erden, ahd. ir-clienuen er- 

 kennen, bi-chennen bekennen) kennen, er- 

 kennen, wissen. Ik keu hörn icJi kenne ihn. 

 Keust mi? erkennst du mich? Ik ken min 

 Aarber ich verstehe meine Arbeit. 



Ken-teeken s. Keniug. 



kenelk [k^nslk] adj. kenntlich. 



Kening |k^'niy] di Kemizeichen, Merkmal, auch 

 Ken-teeken [-teKan]. 



kenteri [keuTori] sic.v. prt. u.pp. kentert {nd. 

 kentern, ndl. kenteren v. ..Kante") kentern 

 (von Schiffen oder Booten). 



Ken (Ked) di ^j/. -eu (afr. keddc, innd. kuddc, 

 aJid. cluitti, mild, kütte, )iJi(l. Kette Heh- 

 Idihner ustv.) Schar, Haufe, Menge lebender 

 Wc^en. 



Kerling [kei-liijl di pl. -s img-Ableitujig .zu 

 *///». kjertel, kirtel, schtced. körtel) Drüse. 



Ke[rlsen lke[r]sn] männl. Personenv ante Chri- 

 stian: dazu der Familienname Ke[r]sens. 



Kest Aipl. -er (afr. kiste, ags. cest, engl, ehest, 

 nd. u. ndl. kist, an. u. ahd. kista gemein- 

 germ. Entlehnung au.^ lat. cista) 1. Kiste, 

 Kasten, 2. Truhe, .9. Sarg (Lik-kest). 



Kest-Ier (-led) di pl. -eu Kistendeckel, Sarg- 

 deckel ; -I i ien [-llau] dit (vgl. lii'') Einsargung. 



Keter [keTar] di jjZ. -s (afr. ketter) Ketzer, 

 nur in dem Sprchtr.: Hi fli'tkt üs en 

 Keter. 



Keting |k('Tiij| di jjI. -er Uull. ketting, ing- 

 Ableitung zu ndl.kette,m.ndl .'ketten;()fuelle : 

 lat. catena) Kette. 



Keting-Ienk |-ler)k] di j;?. -en Keiienglied. 



Ketsk di pl. -eu Ketscher, Holzschaufel zum 

 Ausschöpfen des Was.fers aus einem Boote. 



ketski [ketsKi] stv. v. p)rt. u. jyp. ketsket mit 

 einem Ketscher das Wasser ausschöpfe }i. 



Kiar [klar] di pl.-GW Lehme (an. kjarr, kjorr, 

 dein, kaer, kj*r, schwed.k'Arr) Teich, Sumpf, 

 Morast, mehrfach für kleine Teiche auf 

 Sylt: bop Kiar Flurname, Gemarkung 

 Tinnuui. 



Kiareljkiarl] äi pl. -av gerneingerm., nur got. 

 nicht bezeugtes Wort {afr. kerl, tzerl, ags. 

 c^orl gemeinfreier Mann, Ehemann, engl. 

 churl Kerl, Bauer, Tölpel, mnd. kerle, nhd. 

 Kerl; daneben ablautend ags., engl, carl, 

 an. karl alter Mann. Ehemann, Mann aus 

 demVolke, dän.k&rl, ahd. karal Mann, Ehe- 

 mann, Geliebter; vgl. auch Jac. Grimm, 

 Deutsche Bechtsaltertiimcr S. 282) Mann, 

 ein tüchtiger Mensch. 



kiarels [kiarls] adj. man)thaft. tüchtig, furcht- 

 los. 



Kiartels [kiaiTls] di jd. -eu Wirbel, besonders 

 am Weideseil zweier zusammengckoppelter 

 Schafe. {Vgl. das seltene nhd. Karte Ver- 

 sclilinguiig.Verßhuug [ Grimm, Wth.5,2'S8\, 

 schles. verkarzen die Fäden des Garns ver- 

 wirren, vU'im. kertel Kerbe, Einschnitt). 



Kiiker [kiKar] di pl. -s Lehnw. (ndl. kijker, 

 zu nd. klkeu, ndl. kijken gucken, Schemen) 

 Fernrohr. 



kiikeri [klKari] su-.r.prt. u.pp. kiikert durchs 

 Fernrohr beobachten. 



Kiil di 2)1. -en {mnd. n. nd. kil, alid. kll) Keil. 

 Sp)rchw. Jeu Kiil dreft di üder. 



Kiil-hörn Flurname, Gemarkung Morsum. 



kiili [kih] su: v. prt. u. pp. kiilet keilen, ver- 

 keilen. 



Kiin dit (;»n(Z. kin harziudles Holz der Kiefer, 

 ags. cen Kiefer, Fichte, ahd. chieu, kieu 

 Fichte, Kienspan) Kien. Harz. 



Kiin-holt dit Kienholz. 



kiinig [küiij] ad], kienig, harzig. 



kür SU-. r. prt. u. pp. kürt {afr. kera. ags. 

 cierran, mnd. kereu, ahd. keran, mhd. kereu) 

 kehren, urnden. Diar kür di mau ek om 

 daran kehre {darum kümme)-e) dich nur 

 nicht. Diar kürst di uk Jens om kür darum 

 könntest du dicli auch einmal kümmern. 



Kür (mnd. kere) Wendung, im Ausdrucke: to 

 Kürguug (iid. Rieheg: to kere gaau) lärmen, 



