140 



Buy P. Müller. 



Klaar-hair (-haid) di Klarheit. 



klaari [klyri] sw. v. 2»'t- u. j:»}). klaaret klären, 

 hell irerden, aufklären (äp-klaari), erklären 

 (forklaari). 



Klaas iiiännl. Personenname: Klaus. 



Klaav di 2)1. Klaawen [klgo, -ven] (afr. clawa, 

 mnd. klave, an. klafi, dän. klave, sehired. 

 klafve) das (yespaltene) Joeh der Rinder, 

 Kloben. 



Klabauter-man di Sehiß'skohold. 



klabauteri [klabauTari] sw. v. prt. n. pp. kla- 

 Lautert poliern, lärmen, neekisehe Streiehe 

 rerUhen. 



Klacht di pl. -eu {)ul. n. ndl.) Klane. {Vf/l. 

 Klaag.) 



Klai [klai] dit (afr. kläi, ays. cUeg, enyl. clay, 

 nind., ndl-Mei, dän.'klseg.zn Wz. kli ..klebrig 

 sein, kleben") der Ton des Watt emneeres. 



Klai-getel [-geTl] Wa.sserrinne, (iemarkunfj 

 Westerland (vgl. Getel) ; -grün' di Kleigrund 

 (im Gegensatz zum Sandgrund): -iaiter 

 [-ialT9r] äijjl.-sKleikneter, Kleitreter. aneh 

 Spitzwort für übergroße Füße oder über- 

 großes Fußzeug : -meri [-merij Flurname, 

 Gemarkung Tinnum (vgl. Meri). 



Klaier [klaiar] di j^l- -s Kleiarbeiter. 



klaiig [klaiij] adj. kleihaltig; auch mit Klei 

 besehinntzt. 



klak-luas [-luas] adj. {nd. klaklos, ndl. klakke- 

 loos; .schon ags. claecleas, an. klakklaust 

 unverselirt) plötzlich, achtlos, unversehens. 



Klaks di pl. -en Klecks, Tintenkleeks. Schmutz- 



Jlevk. 



Klaks-popiir dit Lösehpajner. Löschblatt. 



klaksi [k\iiksi]sw.v.prt. ■u.pjj.'kleLksetklecksen. 



klaksig adj. klecksig, bekleckst. 



klam adj. (nd., ndl., dän. klam, zu mnd. klaiu 

 festanschließend; engl, claimny klebrig, 

 Schott, clam) feucht, nicht trocken, u-ird 

 namentlich von Wäsche oder Stoßen gesagt, 

 die nicht ganz getrocknet sind oder Feuch- 

 tigkeit aufgesogen haben. (Die Grund- 

 bedentung findet sicJi in mnd. klam fest 

 zusammenhaltend.) 



Klang |klaij] di Klang, Verbalsubsta)itic zu 

 ,.klin.gen" . 



Klap di pl. -eil Klappe, Deckel, Verschluß, 

 Hosenlatz. 



Klap-knif di pl. -kniiwer L-kiiivdr] ..Klapp- 

 messer", Taschenmesser: -staal [-.sT()l| di 



jjl. -er Klapptisch: -stööl [-sTfdj di pl. -er 



Klappstuhl. 

 Klap-holt dit (mnd.,nd. klapliolt, ndl. klaphout) 



eichenes oder bucJienes Daubenholz. (Zu 



klapi.) 

 Klapholt-del Dünental in der Nähe der alten 



Yogelkoje zn-ischen Westerland und Kampen. 

 klaperi stc. c. prt. u. pp. klapert klappern. 

 klapi [klaPi] su-.v.prt. u.pp. klapet klappen, 



klopfen; in die Hände klatschen. 

 Klaplng [klaPig] di pl. -er Bund Stroh, aus 



dem die Gctreidekör)ier durch Klappen 



(= Dreschen) entfernt sind. 

 Klaps di ^jZ. -eii Klaps, leichter Schlag mit 



der flachen Hand. (Zu ..klappen".) 

 klapsi [klapsi] Sic v. prt. u.pp. klapset klap- 

 sen, klopfen, schlagen. 

 Klär-kraam | -kr()iii | AitSchmiererei, Gekritzel. 

 klär! [kläri] sie. r.prt. u.pp. klaret (mnd. klad- 



(^)erenschmiere.n) schlecht und unordentlich 



schreiben, kritzeln, schmieren. 

 kläsig [kläsi5] adj. (rgl. mndl. clisse, clesse 



Klei , Lehm u .Falk-Torj) s.r .Klisse) schliefig 



(von gebackeneni Brot usu:). ( Vgl. slenit.) 

 Klat di pl. -eil (mnd. klatte) 1. etwas Zu- 



zammenyeballtes. Zusammengeklebtes, loser 



Haufen oder Klumpen (Seegras usw.), 



2. Lumpen, Fetzen. 

 Klaten-binjer [kla"Tiibi:iwr| di pl.-s Schimpf- 



u-ort für jeni., der in zerlumpter Kleidung 



geht. 

 klateri [klaTdri] .svr. r.j^r/. '/./;y^ klatert {nd. 



klattern, vcora»s auch (Zän.klatre) klettern. 

 klatig [klaTi5] adj. zusammen geddebt. ver- 

 worren, zerlumpt, zerrissen. Sjn-chw.Kl&tig 



Föölen uur (uud) aaft di best Eiligster 



ruppige Fohlen werden oft die besten Pferde. 

 Klatig-del [-d^l] dit I\lattigtal. Dünental auf 



Hörnunt. 

 Klau di pl. -eil goneingerm., nur got. nicht 



bezeugtes Wort (ags. cläwu, engl, claw, as. 



kläwa, alid. kläwa; an. klö) Klaue, Tatze, 



Kralle. 

 klaui [klaui| su-. v. prt. u. pp. W^vi^t Umid. 



klouweii, ags. cläwiaii, engl, to claw) mit 



den Nägeln kratzen, scliramtnen. 

 Kle di pl. -t'U Nebenform zu Klau (niengl. 



cle, ((!]s. clea, cleo) Jvlaue der Spalthuf er. 

 Kleeger [kle^ar] di pl. -s LvUlger, Ankläger. 

 kleepi |klePi| .s/r. r. ^^r^ ». /^^^ kleepet (altfr. 



