142 



Bov P. MfiUer. 



(/ebräurJiHr/i) (afr. klinga, nutd.. >id. u. ndl. 

 klingen, «M. klingan) laniitialcndcHWorl : 

 Idbujen. töiirii. 



Klinger-klok di 2^1. -en Klingel, Schelle. 



klingeri [kliiprils»'. r./^r/.«.p;). klingert Jdi7i- 

 (jeln. 



Klink [kligk] di pl. -en (/»/., diht. klink) Xletc, 

 Vcr)tiefttJig. 



Klink-büüdel 1-bydl] di Lclnur.. nd. (klinken 

 Nebenform zu „klmijen", ahd. klinkan, i}dl. 

 klinken, engl, to clink) Klingelhei(tel. 



Klinker di j^l- -s (nd., ndl. klinker, engl, clin- 

 ker) liartgehyannter und verglaster Ziegel- 

 stein, eigentlich „Mingender Ziegelstein" . 



klinki [kliijKi] sir. r. prt. ii.pp. klinket (mnd., 

 »;»(/L klinken. ^?//». klinke; «Ar/, klenken, 

 engl, to clench) nieten, vernieten. 



Klister [klisTgr] di (mnd. ii.mhd. kllster, imzit 

 auch dän. n. schived. klister) Kleister. 



Klister-baank |_-bOilk] di ..Kleisterhank' , die 

 auf der Sglter Geest unterhalb der Damm- 

 erde sich befindende dicJde Schicht von 

 Lehm mit Bollsteinen : -poi di pl .-enKleister- 

 topf 



klisteri [klisT^n] su-. r. prf. u. pp. klistert 

 kleistern. 



klisterig [klisT9ri5] adj. kleisterig, klebrig. 



Kloben [klobar] di 21I.-S {nach nd. klove Kloben 

 aus j.Kober" umgebildet) aus einem starke^) 

 gebogenen Holzspan hergestellter Kober in 

 oraler Form, bei dem der mit einem Griff 

 versehene Deckel zwischen zwei höherstehen- 

 den Hölzern an den schmäleren Enden ein- 

 geklemmt liegt. 



Kloder [klodar] {verwandt mit rläm. klodde 

 verfitzter Ball, engl, clod Erdscholle, ndl. 

 klodder Kluynpen) nur im Ausdruck: ön 

 Kl. verivickelt,vertrorren {von Seilen, Bind- 

 fädeyi, Garn usw.). 



Kloder-bosk di jj^. -enej/i Bündel vcrn-ickeltcr 

 Bindfäden, Seile iisu-. 



Klok di pl. -en {afr. klokke, mnd. klocke, 

 «ci.klock, ndl. klok, «//s. clugge, ch^Z. clock, 

 an. klukka, ahd. glocka; das Wort, das 

 auch ins Romanische überging, ist wahr- 

 scheinlich keltischen Ursprungs {kymrisch: 

 doch) und durch irische Missionare vor- 

 gedrungen) 1. Glocke, Kirchenglocke, 2. Uhr, 

 Wanduhr, Kirchentihr{seltenerTaschennhr). 

 Sprchir. Di Waarliair f-liaid) klingt üs en 



Klok. 3. Gartenblume: Akelei (A(iuilegia 

 vulgaris L.). Die 6r?oc/.T»?>/»;»r(Canipanula) 

 heißt auf Sglt Finger-liur, s.d. 



Klok-en bengel di Glockenklöppel : -enjslach 

 di Glockenschlag; üp K. auf den Glocken- 

 schlag, pünktlich, zur festgesetzten Zeit : 

 -hüs dit 1. Glockenhaus, 2. Gehäuse der 

 Wanduhr: -kai di Uhrschlüssel: -keting 

 l-keTiij] di ^>/. -er Uhrkette: -Hin di pl.-en 

 Leine, woran die Gerichte der WandiiJir 

 hängen; -luar (-luad) di ])l. -en Genichte 

 der Wanduhr: -maaker [-niQKor] di pil. -s 

 Uhrmacher. 



kloksi |kloksiJ su-.r. prt. u.2}2}- klokset ,/(■>/(. 

 )nit {schmutzigen) Füßen berühren oder 

 stoßen; auch beim Gehen mit den Füßen 

 aneinanderstoßen. {Vgl. klaksi.) 



klook adj. Lehnw. {mnd. klök, woraus auch 

 schwed. klok, dän. klog; alid. kluoc) klug, 

 gescheit {das cchtsylter Wort dafür ist 

 wis, s. fL). klook snaki [snaKi] {nd. klook 

 snacken) mit n-ichiiger Miene über Dinge 

 reden, u-orüber man im Grunde kein Urteil 

 hat. 



Klook-hair (-haid) di Klugheit. 



kloong .s\ kling. 



Kloot di pl. -eu {mnd. u. ndl. kloot). ducJi 



Kloot-stiin Hode, Tcstikel. 



kloowi [klövi] .SIC. v. prt. u. pp. kloowet Lehn- 

 wort {mnd. kloven, vgl. as. klioban, ags. 

 cleofan, engl, to cleave, an. kljufa, ahd. 

 klioban, chlinban, mlid. klieben) klieben, 

 spalten. 



Kloper di j;/. -s Klop)fer. Bammer oder Ring 

 an der Haustür. 



klopl [kloPi] SU-, r. prt. u. pp.'kXo-^et {nd. u. 

 ndl. kloppen, ahd. klopfön, mhd. klopfen, 

 im Ablaut zu klapi, Grundbedeutung „schal- 

 len") klopfest, schlagen. 



Klops dit (rgl. Klaps) Schläge, Prügel. 



Klots' di2)l. -en {u-ie nd. klots, klos zu ..Klotz", 

 mhd. kloz, kUmqnge Masse, Kugel, gleich- 

 bedeutend mit mhd. klöz Klumpie, Knolle, 

 Kugel, j;Z«<wij9es Holzstück, Klotz) Klotz, 

 Holzblock, fig. Rüp)el, grober Geselle. 



Klots'-^ di j>/. -en {mnd. klotze, glotze, 

 gallotze .(/rofcer<S'c/ii(/*, Pantoffel. Galosche, 

 ivoher auch dän. klodse) Holz2)antoß'el, 

 Pantine. {Quelle: franz. galocbe.) 



klotsig [klotsi.5] adj. klotzig, grob, flegelhaft. 



