Syltor Wdrti-rbucli. 



147 



Kok-s tnaat ( niyt] di pL -en (ndl.) Grliil/'c 

 den Schij/'skoclis. 



Koks di pl. -en Lehme, (diin. koks, dial. kaus, 

 älter dun. kouse Holzschalc aus mnd. 

 kouwes(k)e, kauseke große Schale, nd. 

 kausse Schöpfkelle: Quelle: lif. kaüszas, 

 lett. kauss) irdene Schule mit einem oder 

 zivei horizontalen Henkeln am oberen Rande. 



Kol' di (engl, cold) Kälte, kaltes Wetter. 



Kol'-knob di jd. -en Frostbeule; -krumper 

 (-skrumper) di pl. -s ein MenHch, der die 

 Kälte scheut: -sjucht [-.suy.tj di Er- 

 kältu)i(j. 



kol'ig [kol'i",] adj. frostig (con Menschen ge- 

 sagt). 



Kolk di pl. -en (afr. kolk, ags. colc, mnd., 

 nindl. kolk, kulk) Wusserloch: auch Name 

 eines Teiches bei Braderup. 



Komeedi [kome'dij di pl. -s Komödie, über- 

 haupt jede theatralische Vorstellung. Ko- 

 meedi spöli [sPoli] Komödie spielen, Theater- 

 stücke auffültren. 



Komeedi-seerel(-8eedel) [-serl, -sedl] Theater- 

 zettel; -stek ditj>/.-en Theaterstück, Drama. 



Komeediant di pl. -eu Komödiant, Schau- 

 spielen. 



Komfoor [koniföTJ di pl.-en Lehniv. {ndl. kom- 

 foor aus fi-unz. chauffoir zu chauffer, lat. 

 calefacere) Kohloibecken, meistens aus 

 poliertem Messing, um Kaffee oder Tee auf 

 dem Tische warm zu Iialten. 



Koog [köj] di pl.-en (mnd. koch, mndl. cooch, 

 coge, caecli, ein Wort fries. Ursprungs) 

 ein größerer Komplex eingedeichten Marsch- 

 landes (in Holland u. Ostfriesland dafür 

 jetzt: Polder). 



Koop (afr. knp, ags. ceap, «s. köp, nd. u. ndl. 

 koop, «». kaup, da n .k'}Cih, schuH'd. köi^, alul. 

 chouf) Kauf, tö koop zu verkaufen, feil: 

 i^'ur (gud) koop (wie ndl. goedkoop, ////. engl. 

 good cheap) wohlfeil, billig. 



Koop-breev di ^>/. -breevver [-brevor] Kauf- 

 brief, Kaufkontrakt: -höösen [-hösu] di 

 pl. zum Verkauf gestrickte Strümpfe: 

 -man di ])l. -lir (-lid) (afr. käpman, pl. 

 krii)liode) Kaufmann : -pris di Kaufpreis: 

 -skeling [-sKeliij] di, -sum äi Kauf Schilling, 

 Kaufsumme: -tjüch [-ti?yx] ditzum Verkauf 

 angefertigte Wolhraren, Produkte des 

 Hausße.ißes. 



Kooper di pl. -s Käufer. 



koopi [koPiJ sxc.r.prt. u.pp. koopet gemein- 

 gcrm. Wort (afr. käpia, ags. ceapian, as. 

 köpön, an. kaupa, got. kaupön, ahd. kou- 

 fön Handel treiben, kaufen v. verkaufen) 

 kaufen. 



Kop' di pl. -en (afr. kop Kopf, Becher, an. 

 koppr Tasse, Napf, Jan. kop, schived. kopp; 

 ags. copp Gipfel, mnd. kop Schröpfkopf, 

 ahd. köpf, chuph Becher, mhd. köpf Trink- 

 gefäß, Becher, Hirnschale, Kopf) 1. Tasse, 

 Obertasse (Untertasse heißt Skötel), 2. 

 Schröpf köpf . Kop set (nrZ;. koppen zetten, 

 dän. kopsaette) Schr6p)fköpfe setzen. 



Kop-höning [-lionirjj A\t Scheibenhonig, Honig 

 in Waben. (Vgl. Höning-kop.) 



Kop^ di (an. kapp Wetteifer, identisch mit 

 mnd. kanip Kampf, Ziveikampf, ags. camp, 

 ndl. kamp). tu kops um 'die Wette, im 

 Wettbewerb. 



Kopel' [koPol] di pl. -er (mnd., mhd. koppel, 

 mndl. coppel, aus tat. copula) 1. Koppel, 

 Band, copula, 2. in sich abgeschlossenes 

 Stück Feld, das abwechselnd zum Getreide- 

 bau und zur Weide benutzt wird. 



KopeP dipl.-s Lehnw. (zu ..Kuppel": Quelle: 

 ital. cupola, dini. zu cupa Tonne) Lampen- 

 kuppel. 



kopeli [koPali] SIC. r.prt. u.pp. kopelt koppeln, 

 zusammenbinden. 



kopi [koPi] sw.v.prt. u.pp. kopet (zu Kop') 

 um die Wette laufen, arbeiten usiv. 



Koptain [koptai"n] di ^>/. -s Schiffskapitän. 



Kor di ]d. -en (ostfr.-nd. kurre, ndl. korre) 

 Kurre, Grundschleppnetz für Seefischerei. 



Korev [koraüj di pl. -er (mnd., nd. u. ndl. 

 korf, aM. korb, chorp ; Quelle: lat. corhh) 

 Korb. 



Korev-breev [-breo] pl. -er Absagebrief 

 zwischen Verlobten: -maaker [-myKrir] di 

 pl. -s Korbmacher. 



korewen [koravan] adj. aus Korb, en korewen 

 Stööl, Waag [VÖ5I, Wain Korbstuhl, Bohr- 

 stuhl; Korbwiege ; Korhcagen. Wagen mit 

 Seiten aus Rohrgeflecht. 



kori^ [kori] sw. v.prt. u.pp. köret mit einer 

 Ivurre (s. Kor) fischen. 



kori^ sw. V. (mnd. koren, rerkürzt aus kö- 

 deren, koddereu zu koder Äusmurf) rülp- 

 sen, vomieren. 



10* 



