yylter Wörterbuch. 



153 



Kruugem [kiTi5oii)J FlunutiHc (hinarkutnj 

 Braderup. 



kruus' (nd.) kraus. 



Kruus^ (ii;>/. -t'ii {iHtuI. krns, krus, tidl. ki'ucs, 

 spöt-n». krns, diiti. krus, '■/*///. crusc, diIkI. 

 kruse) DccL-flkni;/. 7'riiikl:(i)uic. 



Kruuse-ment [-uic'nti dit /\'/7//(.s(//////,:r (.Men- 

 tha arvcnsis L.). 



kruusi [krusil xn-. r. prf. II. /iji. kruusct (iiiitd., 

 inlid. krn.seii) kraus iiinvlirii. kräuseln. 



Kruusing (knisii)] di ///. -s K leide rhrsatz, 

 Plhxe. 



Krük (li ///. -CM (ujis. crncc, nx. krüka, tid. 

 knik, )idl. kruik) Kruke, irdener Kriifj. 

 ( Vfil. Krocli.) 



krüm (idj. n-esl(/enn. W'nrI (aj'r.. m/s., us. 

 kruiah, seIiiilHse)i cruiuiMy, nd. kruiu, ndl. 

 kroiu. iilid. chrunii)) knnnni. 



krüm-biinet [-hiu.it| <iilj. knuinnheinii/. 



Krüts (lit pl. -eil {as. krtizi, nind. kruze, nd. 

 krüz. n/r. kriuce, krus, ndl. krui.s, nJid.chnv/A, 

 kruzi; c»///. eros.s, (/////. kors: (Quelle: hit. 

 crux) Kren:, aneli //'//. Leid, J>r((nysal. 

 Spre/iie. Diar dit Krüts heer (heed), see- 

 yeiit jest (zner.st) höni-salev. 



krüts-pal adj. kreuzlahm : -wai di j)l. -eii 

 Kreuztreij: -wial |-vial| h'reiizirehle. Zn- 

 fta)n)nenßii/.l zn-eier Salzirusserhiiehe in 

 der (ieniarkiini/ h'eiliini ; -VJÜS adr. iiher- 

 zieereh. 



Krütser |kryts.)i-| di /*/. -s Kreuzer iSeliij/'). 



krütsi [krytsil su-.r.prl. n.pp. krütset kreuzen 

 (ron SeJiiß'en), la eieren. 



krütsigi [krytsi^i] sw. r.prt. ii.jip. krütsiclit 

 kreuz ii/en. 



Krüür (Krüüd) dit 1. ias. knid, //'//. kruid. 

 aJid., nihd. krut) Kraut Oneistens nur in 

 Zstz. ir/c Bin] -krüür, Lap-krüür U!iu\).:J.{afr. 

 bussa-krud, »r//.kruit, dän. krudt, /wM.krut) 

 Sehießpnlver. Krüür en Luar (Luad) u-ie 

 aneli »ind. krut uiule löt Fairer and Blei. 



KrÜÜr-huurn dit ///. -er Pnlrerham. 



Kual [kual| di and dit (ai/s. cäl, cawel, eii</l. 

 C()le, an. kal, iinid. kul, nd. ii. ndl. kool. 

 ahd. knl; (Quelle: lat. eaulis) Kolil, he.^nn- 

 derfi Blälterkolil (Green-kual) (Brassica 

 oleracea L.). Sprelne. Diar ^^üti'i ^spiiekt) 

 ön di Kual, skel en salev otiit. 



Kual-aamer [-ömor] ..Knlileimer- Flidzc/efiijJ. 

 worin der kreisrunde Boden i/riifJern 



Darcliniesser liaf als die obere fijfnung, 

 und irorin, der Kniil mit dem lanristielif/en 

 KohlmeHfier für die Kohlsuppe CKual-.soiO 

 fein (/ehackt u-ird. Dan Kohhnesser 

 (Kual-kuif) Jiat die Form eines cm oder X. 

 Diese beiden Zeichen finden sieh aaeh als 

 Hausmarke und Ifandzeiehen: das erste 

 i/alt (Hielt als Zeiehen für die Keitutner 

 Kirehe: -bleer (-bleed) dit;^/.-eii Kohlblati: 

 -guart (-guard) | -i;;uai-t, -<,'-uai-d | Kuhlijarlen : 

 -knif di .S-. Kual-aaiuer; -plaant [-[jlyiit] di 

 pl. -en Kohlsleeklimi : -raabi [-rgbi] di pl. -s 

 Kohlrabi: -skiter di yy/. -s [-»K\Tr)r] Kohl- 

 u-eißUni/ (Pieris hrassicae L.), aueh u-ohl 

 Selimellerliuij im alli/emeineniiyfl.Vh'u'cvk); 

 -sopdi .s. Kual-aamer: -strük di yy/. -er Kohl- 

 striink: -top di ///. -eu Sehnpf des Bliiller- 

 kohls. 



Kual' di {mild, kolde) das kalte Fieber, 

 M'eehselßeln'r. eotidiaua. 



Kualev |kual.)o] dit pl. -\\<:'Y i/emeim/erm. Wurf 

 (ai/s. eealt', eiti/l. calf. as.. nd.. ndl. kalf, 

 r//(. kalfr, dän. kalw ahd. kalh. elialp, uihd. 

 kalp; t/ot. kalbö) Kalb. 



Kualev-dam-Sil Wasserlanf. (iemarkiinn 

 Kant lim : -fei dit pl.-en Kalbfell : -hir(-hid) 

 dit Fihaiit. leorin das Kall) zur Welt 

 kommt, leird geiroeknet als Heftpflaster 

 bei Haidabsehilrfani/eii ani/eirandf : -leder 

 [-leder] dit Kalbsleder: -maag l-niv;,] di 

 pl. -en Kalbs)na(jen. irird zur Labbereif iing 

 benutzt: -meet |-inetj dit Kalbfeiseh: 

 -tung [-tuij] di Kalbszuuge. 



kualewl [kualavi] su: r. prf. u. pp. kualeft 

 l:alben. 



Kualk [kualk] dit iags. ceale. engl, chalk, as. 

 calc, ahd. kalk, kalch, die jiiugereu Formen 

 sämtUeh kalk, ans lat. calx). Das Wort 

 hat u-ie das engl, chalk /'// der Sylter Mund- 

 art die Bedeutung ..Kreide" angenommen. 



kualk-bleek [-blek] adj. kreidebleieh. 



kualken adj. ans Kalk, kualken Piip di 

 ///. -en lani/e. hidländisehe Tonpfeife zum 

 Tabakraiiehen. 



kualk! IkualKi] sn-. r. prf. a. pp. kualket mit 

 Kreide besfreii'lien . 



Kuart (Kuard) di jd. -er ias.. ahd. karda, 

 ;//;///. karde, y/r//, kaarde, (/rV//. karde, karte, 

 engl, eard, mlid. karte ans lat. earduus 

 Distel) Kardätsche zum Widlkiidzen. 



