156 



Boy P. Müller. 



kweesi [kwesi] su-. v.prt. u.pp. kweeset Lehne. 



{nd.) nörgeln. 

 kweesig [kwesi3] adj. nörgelig. 

 kweewi [kwevi] sw. r. prt. u. pp. kweewet 



{an. kväifa, kvefja frans., kvafua infruyiH. 



ersticken, mhd. erqueben) ersticken. 

 kwek adj. (afr., as. quik, ags. cwic, cvvicu, 



engl, quick, an. kvikr, ahd. quec; </o<. qius) 



lebendig. 

 Kwek-sölwer dit (ags. cwicseolfor, »nid. quik- 



sulver, ahd. quecsilbar) Quecksilber ; -sön' 



dit (ndl. kwiksand, dän. kviksand, engl. 



quicksand) Triebsand, Flugsand, wird aber 



auf Sylt besonders von Wasserlachen in 



den Dünen gesagt, die mit Flugsand über- 

 weht sind. 

 Kwel di pl. -en {hd.) Quelle. 

 kweli sw. V. prt. u. pp. kwelet {hd.) quellen. 

 kwer adj. {vgl. twert) quer in kwer-kaui 



[-kaiji] prt. u. pp. -kauet wiederkäuen. 

 Kwern di id. -er {afr. quem, ags. cweorn, 



engl, quem, as. queraa, an. kveni, ahd. 



quim; .(/of. qairaus Mühlstein) Handniühle. 

 Kwert di pl. -er {zu ni>id. querder, ahd. quer- 



dar Lanipendocht) Docht, Laiupendocht. 

 Kwiig [kwi5] di pl. -en {an. kA'Igr junger 



Stier, kvlga junge Kuh, dän. kvi(g)e zum 



Grundrrort „Kuh") Färse, junge Kuh, die 



noch nicht gekalbt hat. 

 Kwiil di {mnd. quil, ndl. kvvijl) Speichel, der 



aus dem Munde läuft, Geifer. 

 Kwiil-doos di pl. -en Abguß der Tabaksjjfeife. 

 kwiili [kvvlh] sw. v. prt. u. pp. kwiilet {ndl. 



quijlen) Speichel fließen lassen, geifern, 



sabbern. {Vgl. draaweli.) 

 Kwiiling [kwilig] dit Saft im Abguß der 



Tabakspfeife. 

 Kwint di yj/. -en A-Saite der Geige. 

 Kwirk di {mnd. querke, an. kverk, ahd. 



querka) Kehle, Gurgel. 

 kwirki [kwii-Ki] sw. v.prt. u.pp. kwirket {afr. 



querka, an. kyrkja, dän. kverke) ivürgen. 

 kwisi [kwisi] sw. v. prt. u. pp. kwiset {vgl. 



kweesi) wimmern, wehklagen. 

 kwit adj. quitt. 

 kwitiari [kwitian] sw. v. prt. u.pp. kwitiaret 



quittieren. 

 Kwiting di [kwiTig] Quittung. 

 Kwoder-is dit (u-ie dän. iskvadder zu nd. 



quadderu zcr<iueisclien) durch den Wind 



zusam mengetriebene Eiskristalle. 

 Kwop di 2'f^- -eil {(IS. quappa, mnd. quappe, 



engl, quab, dän. kvabbe Quappe) auf Sylt: 



Seequappe (Motella mustela L.)- 



Laad s. Laar. I 



Laag' [ly^j di pl. -en {trotz afr. laga su\ 

 masc. i'utU'lüü aus mnd., mltd. läge, ahd. : 

 laga) 1. Lage, Schicht, 2. örtliche Lage, 

 Belcgenhcit, ßg. auch Vmsli'oidc. unter 

 denen jemand lebt. Wan du (in min Laag 

 wiarst... u-enn du in meiner Lage wärest ... 



laag-wiis adj. {zu Laag' i.) schichfu-cisc. 



Laag- di pl. -en {ags. leab Wiese, engl, lea, 

 an. lö tief liegende Wiese; mnd. lö, ahd. 

 loh Gehölz; oder ist es mit Laag' identisch ?) 

 eine gröjjcre Wiesenabfeilung für Heu- 

 geirinnuiig. ( Vgl. Lees-bok .S. r.V.) 



Laak dit imnd. lake 1. Wasserlaclie, •.-'. Sulz- 

 brühe. nd. lake Salzbrühc, mudl.]nkG u.ahd. 

 lacha stcJieudes Wasser; uäcJistrcru-andf 

 mit lak^ ) Salzlake. Pökelbrühe. 



Laaken [löKan] dit {as. laken, nd. u. udl. 

 laken, afr. leken tu alter-leken, ((hd. Iah- | 

 lian) Tuch, TueJisioff. j 



laakens adj. aus Tuch, laakens Tjücli [t/y/] 

 Tuchstoff. Tuchanzug. 



Laan-bualk [Ig'nbualk] di lü. -er {ags. lanu, 

 lane scJimaler Weg, Gang, engl, lane, afr. 

 lone Weg, ostfr.-iid. lone enge Straße, an. 

 Iqu Häuserreihe; engl, balk Rain) Rain 

 zwischen zicei Äckern. 



Laaning [Ignirj] di /;/. -s {zu Laan) ein behufs 

 L(()(dgewinniuig im Wattenmeer aufgewor- 

 fene)- schmaler Damm. 



laap .sf. r. (lapst, lapt; Uqi; löpen [hiPen]) 

 gemeiugo-m. Wmi (((fr. lihlpa, hlep, ags. 

 lileapan, erigl. to leap, as. hlöpan, an. hlau- 

 pa, got. hlaupan, lilaihlaup, (dal. Jilaufan) 

 l((ufeit, springeu. (dich fließen. 



laapen [IgPan] adj. Inihistig {cidi Hindern). 



Laar (Laad) [Ipi-, lyd] di pl.-twLehnw. {mnd. 

 u. mild, lade, zu laden hineinlegen) Lade, 

 kleiner Kasten, Behälter, meisiens nur in 

 Zusaminenxefzungen irie >Sküiiv-laar äste. 



