Svlter Wörterbuch. 



1(5 



Lep-knif i>l. -kniiwcr l-kiuvnrj 'l'renntnvmer. 



Ler' (Led) di i>h -cn (afr. (h)liil, a^«.. hlid, 

 engl, lid, umd. lit. luU. lid. nhd. hlit, lit. 

 tnlul. lit) Deckfl. Sprcliw. Diar di leest 

 iSöü}) (Schluck) iit di Krük hau wo), di 

 slair (slaid> di Ler üp Xöös. 



Ler^ (Led) di j>Z. -en getneingerm AVort {afr.. 

 US. lith. ags. lid, aw. lidr, Jäw. if. schtved. 

 led, //ü/. lil)us. ohd. lid, gilid) Glied, Ge- 

 lenk. Lcr set |set| (^//r/<. siftte i Led) ''/»/ 

 cerroikfea Glied irieder einrenken. 



Ler-weeter [-veT.)r] dit Glied wo nsn-, Gdoik- 

 icasser. 



Ler di pl.-en Lehmcorl idini. led, srinccd. lid, 

 ^///. hlid; doHx.Wnrl icie her^ ) Ff orfc zu 

 einer Eiitfriedigiuig. navientlieli auch zu 

 de» hei den Häusern liegenden, dnnh ein 

 Stnekett abgeschlossenen Gärten. 



Ler-stölp di pl. -en Eekpfahl einer srdchen 

 Pforte. 



leren [lern] k. liir-'. 



lerig (ledig) [liri;,. ledisJ adj. {afr. lethoch. 

 letheg' tedig, nnheJnndert, nie. lethy ledig, 

 leer, mnd. leddich ledig, müßig, leer, whd. 

 ledic, ledec ledig, frei, nngehinderf) 1. leer. 

 Sprehic. Lerig' A\'ainor skrabli niiist leere 

 Wagen rasseln mn meisten. 'L ntiißig, n}i- 

 Iteschäftigt. Sprchir. Lerig Hun' klauef 

 trder-jen" «;((/:///;f Hand kratzt den Hintern. 



lerigi (ledig!) [leny, ledi^i] sic.r. prf. n. pp. 

 lericht leeren, entleeren, ansleeren. 



Les [l^s] dit pl. -en Lehnwort {an. hlass 

 Last, iMdung. dän. Ises Fuder) Fuder. 



Les-tal di pl. -en „Fuderzahl", früheres 

 Landniaß für Wiesen (=]0a): -wlis 

 adj. fudenceise. 



lespi [lesPi] sn\ r. prl. it.pp. iespet {engl. 

 to lisp, ndl. lispen, ahd. lispen) lispeln. 



Lest di pl.-ci\ gemeingerni. Wort {afr., ags.. 

 as. lust. gof. lustus. (rn. lyst) Lust, nie 

 Lesten [lesTn] wiis gelüsten. 



let st. r. (letst, let: let; leten [leTn]) ge- 

 meingotn. Wort (afr. leta, ags. IStan. let. 

 engl, to let. as. lätan, nd. n. ndl. laten. an. 

 lata, d«}?. lade, schiced. lata, got. letan. lailöt. 

 ahd. läzan. liaz) lassen. 



lewer s. lef. 



Lewer-gots-hen-k Aipl. -en Marienkäfer H oi- 

 cinella septempnnctata L.). 



lewj [levi] SU-. V. prt. n. pp. lewet gemeingerm. 



Wort (afr. libba, ags. libban, litian, engt. 

 to live, as. libbian. lebön, nd. u. ndl. leven. 

 ati. Ufa. .^ehtred. lefva, dän. leve. got. liban. 

 ahd. h;ben; das Wort gehört zur selben 

 ^\'z. n-ie bleiben u. bedeutet wie noch an. 

 lita ..übrig bleiben") leben. Jiedensarf : 

 Lewi en lewi let leben u. leben lassen! 



Lid, LIden s. Lir, Liren. 



Lif dit gemeingerm., nur got. nicht bczeugirs 

 W(nt (afr., ags.M Lehen, engl. Wfe, as.. mnd. 

 iTf, ndl. lijf, an. llf, schued. lif, dän. liv, 

 ohd. IIb, lIp, nihd. iTp zur gleichen Wz. 

 wie lewi: die urspr. Bedeutung ..Lehen" ist 

 olleinherrscJiend im ags., engt., as., ohd., die 

 jüngere Bedeutung „Körper'' in> ndl. u. ohd.: 

 olle übrigen Sprachen kennen beide) Ljeih. 

 Körper, J'nterleib: ..Leben" nur i)i einigen 

 Zusammensetzungen. 



LIf-bjen' dit pl. -er Ljeibbinde, auch Gürtel ; 

 -haftig [-harfXij] adj. leibhaftig: -luas | -liia.s | 

 adj. leblos: -rent [-r^nt] di Leibrente: -rok 

 di pl. -er Frack: -wark di Leibschmerzen. 



LH' (Lee) (afr. hli Obdach, Schutz, ags. hleo, 

 as. hleo Schutz vor dem Wetter, an. hie 

 Schutz, Leeseite) Lee, die dem Winde ob- 

 (/e wandte Seite des Schiße.'<. 



111^ adj. {ags. hleowe, engl, lew, an. hlyr zu 

 Lii') lau, lauwarm. 



Ili''.s/. r. (lilst, liit: pp. lain: prf. aehiearli naeh 

 lii'; lair (Inid)) gemeingerm. Wort {ags. 

 licgan. engl, to lie, as. liggiaii. afr. ligga. 

 lidza. an. liggja. got. ligan. alnl. Ijo-en. 

 licken) liegen. 



\W SIC. r. prt. u.pp. lair (laidi gemeingerm. 

 Wort, Faktitir zu lii^ (////.s-. lecgaii. engl. 

 to lay. OS. leggian. afr. lidsa, leds i. an. 

 legg.ia, //oMagjau, ahd. legen, leckem legen. 



Illd s. liir- und liir^. 



'■'9 [l'S] '^'(li- '"./'"• "■ unid, lech, lege. mhd. 

 liege, an. lägr, woraus engl, low) niedrig 

 (Gegensatz: hoch): die übertragene Bedeu- 

 tung nd.leeg, ndl.laag ..gemein, schlecht" /.s7 

 der Sgtter Mundart fremd, lüg Weeter 

 [veTar] Ebbe, Tief ebbe: üp liiger Ech (Sir) 

 zur Linken. 



LIig-er lep .n-. (»n'er-lep: -hulem |-liul.piii| 

 Flurname. Gemarkung Keitum: -kneepet 

 [-kuePat] odj. niedrig ron Taille. 



Liigning [lljnirj] di pl. -er Niederung. Schlucht. 

 Vertiefung. 



