Svlter Wörterbuch. 



165 



iiieiuals entrichtet haben. ><rhenkte KintKj 

 Erik Lau) im Jahre 1141 dem St. Knuds- 

 Khister in Odenne, iro er seine letzten Tage 

 (ih Mönch lebte, ron dem Landyehle der 

 tnnel Sylt jährlieh zehn Mark Silbers 

 - .340.60 Mh: nach hti(ti(/etn Cielde): W'al- 

 deniar der Erste bestäti'jte die Schenknufi 

 tlSO: -kaart l-kpi-t] di ^>/. -eu Jjandkarte: 

 -koop ili <((fr. loudkäp) handkaaf: -man 

 tU Landiiinini :-mdirV.y\\ ;>/. -eu l.andinarke. 

 FlKrniarkeanflViesen {yen-ölin)ich mit den 

 Anfanj/sbKchstaben des Namenx der Be- 

 sitzer in dm Hasen i/eijraben): -mecter 

 l-nieTor] di pl. -s Landmesser : -naiber di 

 /y/.-8 Fh(rnaehl>ar: -plaag |-pk»:,| di /*/.-eii 

 Landphij/e: -raat 1-rytJ di i>l.-t>n Landral : 

 -rocht dit (/;/>. londriucht) Landreeht {für 

 Sylt galt bis lSin> das sog. Xordstr((nder 

 Landreeht): -skep di Landschaft: -8 man 

 di pl. lir ( lid) Landsmann. Landsleiife: 

 -sidi\r (stald) (\\ pl .-er .. La ndstel le" ,Ba nern- 

 gehöft : -striker [-sTriK,»r1 di jd.-s Land- 

 streicher (/•///. Keltriiig) : -stiiner |-tliwrj 

 äipl -3 Amtsdiener: -S ting | -t iij] dit Landes- 

 thing (die Landesthinge auf Sylt icnrdoi 

 früher am 'i'i. Februar, 29. Jnni and 'hl. Ok- 

 tober abgehalten): -winj |-viiil di Landieind 

 (im Gegensatz za Seewind). 



Lön'eriien [k»:irarren] pl. Ländereien. 



lön'igi [lon'i^ijsvr. r. prt. n. pp. lün'iolit landen, 

 ans Land steigen. 



LÖÖg' [105] di ((//'/•. luga. an. lo<;i. mhd.Mm: 

 rcjl. ahd. long. tnhd. louc. ags. lieg zur Wz. 

 \\x\\ ,, leuchten") Lohe, Flamme. (7hit. ( ]'gl. 

 lechter-löög'. 1 



löög'' st. r. (Ijuehst. IjUflit [lu/st. lu/,t : loog 

 [I05]; laiii n. löögeii llöjon]: der in f. ist 

 eine yenbildan.g) gemeingerm. Wort iafr. 

 liaga, ags. leogan. engl, to lie. as. liogan. 

 nrnd. legen. leigeiK ndl. liegen, an. Ijnga, 

 sehired. Ijuga. dein, lyve, gof. liiigan. ahd. 

 liugan, liogan, inhd. liegen) lügen. 



LÖögen di pl.(nd.\ Lügen. {Vgl.lmn'.) 



löögen-haftig adj. lügenhaft, cerlngen : -plak 

 di />/. -en /reiße Flecke in den Fini/rrnägeln 

 (vgl. Grimm, Wtb. ti, 1'26U). 



LÖÖgener [lo-jouor] di pl. -s Lügner. 



löögerig [l05ori5] adj.ientn-eder zn Löög'. oder 

 zu na-estf r.löch, ostfr.-nd. lug schlaff, träge, 

 ndl. log schicerfällig : rgl. mnd. luüüicli ". 



das bei Kitiun als fries. In'Zeni/te luyühfricli 

 ignavus. segniis) schn-ül. 



LÖÖk di pl.-cn gemeingerm.. nur ipil. nicht 

 bezeugtes Wart (nrspr. st. muse.: afr., as. 

 loc, <tgs. locc. engl, lock, '(/(. lokkr. ahd.. 

 inhd. loc. ///. afr. lokkar nsn-.. irahrscheinl. 

 :ar Wz. luk ziehen, biegen, krümmen) TjOcke. 

 Haarlocke, in dieser Bedeutung nur einmal 

 iH'i.T.P. Hansen in „min Uarlfiöken" meine 

 Ohrlocken, die zn })eiden Seiten des Kopfes 

 liernnterhängcndcn Haarlocken : sonst 1n'- 

 deutet l>üük Hidlchen gekratzter, zum 

 Spinnen bestimmter Wolle. Für Locke wird 

 heutzutage cmf Sylt Kröl gesagt (s. d.). 



Löök-en kas di pl. -cn Behälter für W(dl- 



ridlrhcn (s. Lüükl. 



lööken jluK.inl s. lük. 



Lööt >-. Lot. 



Lööwer-tir (-tid) di Lieferungszeit. 



Lööwerant di pl. -en Lieferant. 



lööweri |liiv,tn| su\ r. prt. n. pp. Inöwcrt 

 [aus mnil. U'Vt'Veu. das auf fraii:. WvreY 

 zurückgeht) liefern. 



Lööwering |l(iv.»viij| di pl. -s Lieferung. 



lööwi ltni| sw. r. prt. u. pp. lööwet ('^^/V.lovia. 

 mnd., mndl. loven. uu. lofa, ahd. giloliön) 

 geloben, zusagen, rcrsprechen : spez. aucli 

 die Ehe versprechen. .Tu heei'-t hörn lööwet 

 sie hat ihm das.Tau-nrt gegeben. ( TV//, laawi.) 



löp, löpen .V. laai*. 



LÖrki |lni-Kil di pl. -s [ags. hiwricc, lawerce. 

 lit-weice. engl. laik. nrnd. löwer(i)ke, "//. 

 lä-virki. asehwed. lanikia. sehwed. lärka. 

 (/«».Iterke, tJ«(/.lerahha, //(/*</. leiche) Lerche 

 (Alauda arvensis L. ». Galerita cristata I,.». 



LÖrki-nest !-nest| dit Lerehennest. 



löski |losKi| su-.c.prt.u.pp.\'o?^\i^t (as.a.alid. 

 leskaii. mnd., mhd. leschen) loschen {Feuer. 

 Durst. Kalk)^ {Vgl. slak.) 



LÖt di^)/.-en { m nd. lote Beehen. Harke, mndl.. 

 vläm.loiitc Ofenkratzer u. ä.. ostfr.-nd. lote 

 (Trabenhaue) Gerät, u-omit die Asche aus 

 dem Backofen herausgeholt wird. 



Lua [lua] di pl. -eu (die echt Sylter Form rn„ 

 Luv (s.d.) ans afr. ■lade: Lua steht «/.so 

 für älteresLuaLY) ßacher W^aftstrom, Fahr- 

 rinne im Wattenmeer. Ärichsem-lua. Raan- 

 tem-lua.Munkniesk-lua.T>enenmiiir ".l)ütf*r- 

 niuar Lua. 



Luad. luaden. luadi s. Liiai. luanu. Iiiuii. 



