Svlter Wörterbuch. 



167 



Luur di 1. Lauer, üp Luur lii auf der Lauer 

 Hegen, 2. Schläfchen, kurzer Schlummer 

 {(Vdn. luv). 

 luuri [Ion] ««■. c. [irt. u.pp. luuret {aus tnnd. u. 

 nd. Inreu lauern, betrügen, ndl. loeren. 

 dän. Iure, schived.lura,, m/uMüreu, nie. lüren, 

 engl, to lower finster blicken) 1. lauern, 

 2. betrügen. 

 luurig [Inri^] adj. ind. lurig) hinterhältig, 

 tückisch. \ür'\g\Yc<\er zweifelhaftes Wetter, 

 Wetter, dem man nicht trauen kann. 

 Luurt [lüi-t] di jd. -er Lehmv. (dein. u. schtved. ^ 

 lort, deren Ahlcitun;/ aus ital. lordo sihmnt- 

 :ig (dies ans tat. luridus hlaßgclb, fahl) 

 conFalk-T(>r[) bestritten u-ird)Kotklmnpen, \ 

 Dreck, Exkremente. 

 luuwen [Invan] adj. (nrspr. part. praes. zum j 

 vb. ndl. luwen -iich legen (com Winde), ' 

 Weiterbildung .:n mndl. luw cor Wind ge- \ 

 schützt, ndl. luw schattig, still, zu gerni. \ 

 '^hleuja-, dessen eeht Sglter Ableitung lii''' 

 (s. (/.) ist: ygl. noch engl, lownd. dän. luu 

 dagegen steht für älteres lui^n^ lau (com 

 Wind), u-indsfill. 

 luuweni [luv.9iu] su: c. prt. u. i>ii. luuwent 

 (ndl. luwen, vgl. luuAven). hat luuwent 

 der Wind flaut ab: hatbigent tö luuwenin 

 [lüvanm] der M'ind fängt an. flauer zu ■ 

 werden. 

 iUk st. r. (,lokst. lokt: luok; löökeu [loKan]) 

 (afr. Inka schließen, ags. lücau schließen, 

 herausziehen, jäten, engl, to lock r erschlie- 

 ßen, as. Inkan schließen (in Comp.), 

 mnd. Inken schließen, ziehen, zupfen, an. 

 Inka .schließen, aufschließen, beendigen) 

 ]. schließen, eiusehließeu . zuschließeu .2. l'n- 

 krant ansjäten. 

 LÜk di 1)1. -en (mnd.. mndl. lukt;, //'//. luik) 



Luke. Klappe. 

 lün sw. v.prt. u.pp. lüut tönen, klingen. 

 LÜn di {zur Wurzel 'hlu- hören ?'' Ton. Klanrf 



(wenig gebrä u chlich) . 

 lüng [lyg] adj. (vgl.hmg-) lang {nur räumlich). 

 lüng-biinet f-biuotj adj. langbeinig; -greewer 

 [-grevor] di ..Langgräber". Riesenbetten 

 auf der Keitumer Heide: -heewel [-bevol] 

 di j??. -er Langhohel der Zimmerleute: 

 il[r]8en [-i[.i'Jsn] dit (auch -jaarn aus dän. 

 langjern) Vorschneider am. Fflnge, Fflug- 

 )ne^ser, Zech : -kual f-kual] dit .. Laugkohl", 



Hlätterkuhl als Gemüse; -laag [-IgsJ tind 

 -sik Flurnamen, Gemarkung Keitum (vgl. 

 Laag^ u. Sik'): -8keft Flurname, Gemar- 

 kung Morsum (vgl. Skeftj; -stre dit Lang- 

 stroh; -wain di (dän. lang\-ogn) der Wagen- 

 baum, die Langwelle am Wagen, welche 

 die Vorder- und Hinte^-achse verbindet; 

 -warpelt [-vai-Palt] adj. (ndl. langwerpig) 

 länglich, in die lÄinge gezogen, oval. 



Lüs di sing. u. plur. gemeingerm,, nur got. 

 nicht bezeugtes Wort (ags., an. lz\s pl. lys. 

 engl, louse pl. lice, dän.. schwed. lus, ndl. 

 Ulis, mnd., nd.. ahd.. mhd. Ivis) Laus. 

 pediculus. 



Lüs-bloom di pl. -cu Äckerknautie (Cnautia 

 arvensis Coultcrj; -kum Aipl. -en „Lause- 

 kamm" , enger Kamm (vgl. B-ear-kum): -sua- 

 lev [-sualio] di ..Laussalbe", Merkurial- 

 salbe. 



Lüst-hüs id. -liüüsing [-liyziijl Laube. (Vgl. 

 nd. lüstbus. dän. lysthus.) 



lüstig llysTisl adj. (vgl. Leat) lustig. 



LUstig-hair (-hald) di Lustigkeit, Vergnügen. 

 Lustbarkeit. 



lüstrl [lysTri] sw. r.prt. u.pp. lüstert [mnd. 

 lustert'U horchen, lauschen {woraus dän. 

 lystre, schu-ed. lystra), ndl. luistern. ahd. 

 Illustren zu as., an. hlust Ohr, Gehör, ags. 

 hlyst Gehör, Hören, dazu ags. hlystan. 

 engl, to listen) hören, gchorehen. Folge 

 leisten. 



Lüt dipl.-(H\ («/V.hlnd. mnd., mndl., mhd. lut. 

 zum adj. afr.. ags., as. hlüd, engl. loud. 

 j ahd. hlüt, lüt, mhd. Int) der Laut, T<w. 

 ! lüt sw. r. prt. u.pp. lüt lauten. 



lüter [lyTr^rl adj. gemeingerm. Wort {afr. 

 lilutter, ags. hlnttor, as. u. ahd. hlnttar, got. 

 lilutrs, alle in der Bedeutung „lauter, rein") 

 aufSglt nur noch in der Bedeutung lauter 



. = vur. nichts als. 



' Lütj [lyt] männl. Personenname, Koseform 

 für Ludwig: Geschleehtsnaute Lütjens. 



Lüün di pl.-en Laune [ mnd., mhd.lüne Laune, 

 auch Mondphase, zugrunde liegt /«f. luua: 

 die mittelalterliche Astrologie glaubte das 

 Schicksal der Menschen aus den Gestirnen 

 lesen zu können : Glück und rnglück sind 

 ccränderlieh wie der Mond). 

 lüünsk (mnd. Innisch, lausch) launisch. 

 lüüsi jUsil sw. r. prt. u.pp. \\i\\net lausen. 



