70 



Boy P. Möller. 



Man-drenkels [ma'udr^:i)KelsJ di {innd. mau- 

 dreukelse) ..Mciischeverfränkung'', Name 

 der eerJteeirnden Sturmfluten von 1S54 

 und 1362; -s'uurt dit Manneswort. 



man- co»J. («r/. man. >;?>/fi.inan, men, «//■.inen 

 (sondern, aber) a. monna (nur), dän., noru\, ; 

 schwed. men) aber, sondern, jedoeh, nur. 



Ma'ndüüring [mandv-riri] di Fremdw. Moutur. 

 Uniform. 



manelk [man^ilk) adj. mlhudkh. »taunhaft, \ 

 iücht'uj, brav. 



Mangel [maijoll di lA. -er Uuud.. nd., ndl. \ 

 maugel. eugl. mangle, diiu. :u mud.. mhd. : 

 mange Glättrolle, namcntlkh aber Kriegs- i 

 inasehine zum Steinesehleudern = ital. \ 

 mangauo Wurfmaschine aus mlat. manga- 1 

 num, (jrieeh. fidyyavov ScJilendermaschine) 

 Maugel. (rUittrolle für Wäsche. 



Mangel-buurt (-buurd) dit pl. -er (udl. mangel- 

 bord.r//^/.manglingboard. /////r^.mangelbret) 

 Mangelbrett, Jiollbreit; -knepel [-knelMl] di 

 pl.-ex Mangelknüppel, Bollholz. 



mangeli [maij.di1 su-. r. prt. u. pp. mangelt 

 Wäi^che rollen. 



mangelt |mag.)lt] adj. leicht ungebrütet {cou 

 Eiern). {Vgl. pot-fül.) 



Man! |raani] mMnnl. Personeuiiarue (= Mai- 

 nert, $. d.): dazu der Creschlechtsname 

 Manis. 



Manig-fuar di 1. der Blätter magen des Hiudes 

 iauch uihd.). "J. sageuhaftes Schiff'. (Vgl. 

 Leesbok S. 25.) 



manig-fual'ig [mani^fuad'ijj adj. {afr. rao- 

 nechfald. ags. manigfeald, mnd. manuich- 

 volt, -voldicli) mannigfaltig, vielfältig. 



man I (n)g [maniy , mani5] adj. yemeingerm . Wort 

 (afr. manich, monech, ags. manig, engl, mauy, 

 US. manag, au. mangr, got. manag.s, ahd. 

 manag, manig) manch, riel, rieh, maning 

 Dank rieleu Dank, danke sehr (dän. 

 mange Tak). 



maning-jen manch einer, nianeher: -lop, -mol 

 • adr. utanchnial. oftmals. 



Mansen s. Man'. 



Mantel | manll] di pl. -er (afr. mantel. mentel, 

 ags. mentel, mud., nd., ndl. mantel. ahd. 

 mantal, mhd. mantel, raandel aus tat. 

 mantellum) Mantel. 



Mantel-mö di pl. -en Mautelmöur (Larus 

 maviiuiÄ ],.). 



Mantjl' Lmantij dit pl.-^ {zu Man',) Männ- 

 chen, namentlich auch von Vögeln. 



Mantjl- [manti] tceibl. Personenname. 



Mar-Sjal [-sal] Flurname, feuchte Niederung. 

 Gemarkung Keitwm. 



MärIg [rnaris] di j>/.-er («(/.!*. mearh(-geha3cc» 

 Wurst, norweg. dial. mor Gehacktes zu an. 

 morr Eingeweidefett) Wurst. 



Märig-huurn dit pl. -er Wursthom. Horn- 

 ring. wie er heim Stopfen der Würste 

 gebraucht wird: -piek di j)/. -er Wurst- 

 speiler. Sprehw. Hual' bi di Piek, man 

 let di Märig ek faal. 



Mark' di {((fr. merke Grenze, ags. mearc 

 Grenze, Landgebiet, as. marka Landgebiet, 

 an. mork Grenzwald. Crrenzland, dän. u. 

 schwed. mark Feld, got. marka Grenze, 

 ahd. marka, mhd. marc Grenze, Grenz- 

 gebiet, rgl. lat. margo Band) Feld, Fehl- 

 mark, Flur, besonders das zur Weide 

 benutzte, die beicohntc Geest umgrenzende 

 Marschland der Insel. 



Mark-man di pl. -maaner [-moncirj Feldhüter. 

 Flurs'hülz: -mans-hoog I-I105] di Hügel 

 auf der Morsumer Heide: -mans-jM' dit 

 Gebühr des Feldhüters: -mans-knet di 

 pl. -er eigenartig geschürzter Knoten, den 

 der Feldhüter im Weideseil des Viehes 

 anbringt, wenn dies sich losgerissen hat 

 und ron ihm ei)tjjefangeu irorden ist: 

 -wai di pl. -en Feldweg. 



Mark- di sing. u. pl. {ursprünglich 'j-j Pfund 

 Silbers, afr. merk, ags. mearc. an. mork. 

 pl. merkr, }nnd. u. mhd. marke> i>i der heu- 

 tigen Bedeutung Mark (Münze), en Marks 

 Jil' Scheidemünze im Betrage von 1 Mk. 



Mark'^ di (((fr. mark. merk. ags. mearc, engl. 

 mark, mud. mark, an. mark, mhd. marr) 

 Marke. Merkzeichen, Kennzeichen. 



mark' sie. r.prt. u. pp. markt («//-. merkia, (fgs. 

 mearcian, (ts. marköu zu Mark^) mit einem 

 Merkzeichen versehen, z. B. bei Schafen 

 durch einen Schnitt im Ohr. 



mark-.sf. v. (markst, markt ; mork ; morkenimoi- 

 Ken] ebenfalls zu Mark^) merken, bemerken, 

 wahrnehmen, beachten, auf etwas acht- 

 geben. 



Marker di pl. -s {afr. merked, merkad, mnd. 

 market, merket, nd. u. ndl. markt, engl. 

 market, ahd. markät. merkat, mhd. marketi 



