Svlter Wörterbuch. 



171 



merket: (^ncllr: Inf. intTcatlisi Markt. 

 Jahrntarkt. 

 Marker-plaats [-plots] di Mxrktphil: : -pris 

 <li pl. -dl Marktpiris: -s\\\r ( lid) <li 

 }[(irktlriiir: -waar Mnrktirarr. 

 Marl-spiker |-si'iK.»r| di pl. -s (,</////. luarl- 

 spike, (////*. marlspiger nin lul.- /«///. marlen 

 rcrtninni, riß. nind. niarlink ein am zwei 

 SträHjjcn zitsaniinenijoh-rlitcs Tan, zit ndl. 

 ■ meren, mndl. meren. luaren frsthnidcn. 

 ahd. marawen. inhd. merweu rcrbindcn, ufr. 

 mere Band. Fessel) i/roßer. ztiifeapitzter 

 Xaf/el oder Porn zum Verknüpf e)i nm 

 (SicJtlff'H-)f(iiien. 

 martli [luartli] .s/r. r.pri. ii. jip. inartclr {iinid.. 

 nd.. iinidl.. ndl. niarteleii, aneh schon ahd. 

 niartolöii, mhd. marteln neben inartaröii; i 

 marteren zn ahd. niartira. martela Marter 

 uns <i riech. -Inf. martyi'iiim ..Bliifzeiifjnis") 

 sUdi abmühen, dliiinälni. iihcr die h raffe 

 anstrengen. 

 MartS di März. ( Vi/I. dir \Vefferre</eln Söf- 



riug- Leesbok S. /.■).<>.) 



Marts-beri |-ben| dit im Mär: ansiiesiiie 



(rerste; -muun ili Märzmonal: -sne 



Märzseh nee. 



Mask' di/^/.-eii Lehme. (ans frz. mastiue) J/'^>>•/,■(•. 



Mask^ di {mnd. mascli, mescli. meisrb. r/////. 



mash) Meii^ehe, Biermalz. 

 mat\ matst -v. niee.t'^. 



Mat^ di pl. -en {nd. n. ndl. iiiat. aijs. uieatte. 

 engl, mat, ahd. matta, mhd. matte; Quelle: 

 laf. raatta Decke aus Binsen) Matte, Faß- 

 matte, aas Binsen. Stroh asir. ijeßochtene 

 Decke, namentlieh zum Beiniijen der Füße. 

 Mat^ dit (mnd.. nd. mat n.. daneben mnd. 

 matte, mette. ai/s. mitta, ahd. iiiezzo. 

 mhd. metze m.. vgl. ijot. mita|)s Malter 

 zur Wz. met ..messen") das Maß Gefreiik. 

 leelehes der Müller fürs Mahlen erhält, 

 Mahhnetze {yeieöhnUch '/ni;. 

 mat* adj. {mhd.. nd.. ndl. mat, engl, mate = 

 franz. mat, span. matte. Ital. matto) matt, 

 schwach, kraftlos, flau. [Der Ansdraek ixf 

 nrsprünglieli dem SchaeJispiel entnommen : 

 persisch: schall mät ..der König ist tot"^) 

 Mat-buurt(-buurd)dit7y/.-er (vr//.3Ieet^) Brett, 

 um darauf das Fleisch zu zerschneiden, 

 wie man es in früherer Zeit auf Sglt statt 

 der Teller benutzte. 



mati [malij .•>/(■. r. prt. n.pp. matet die Mahl- 

 gebühr in natura abziehen. (Vgl. Tinj^.) 

 Matiari lniatia'ri| di (uiateria peccans wie 



mnd., ndl. n. dän. matt-rici Fifer einer 

 W'nnde. 



Matroos di pl. -eii {ndl. it. nd. matroos. dän. 

 n. schwed. matros; zugrunde liegt frz. ma- 

 telot,«?^,/'m»,r.matenot am* ndl. maatgcnoot 

 = an. m^tunautr Tischgenasse. ein beson- 

 ders von den Schiß'slenten gebra achter Aas- 

 dritek. die in rerschiedene Tisch gen.ossen- 

 schaften inotuneyti) eingeteilt waren) Ma- 

 frofc. 

 MatS miinnl. i'ersonenniimc : Mnithias : dir.n 



der (jeschlechtsname Matseil [matsii|. 

 m^praep. n. adr. gcmeingerm. Wort ( afr. mith. 

 mithi, ags. mid, as. uiid. midi, an. meil. 

 got. mi|). ahd. mit. miti. mhd. mit, urver- 

 wandt niil grierh. ;jSTd, zend. mat) mit. 

 In met-jeus (s. d.) ist eine vidiere Form 

 erhalten geblieben. — In adverbialen Zu- 

 sammensetzungen ist me- unbetont, in ver- 

 balen and nominalen betont und trennbar. 

 me-aarberi |-yrb.tn| sn-. r. prt. n.pp. -aarbert 



mitarbeiten. 

 mearküder |-ai'k,V(l.»r| miteinander. 

 me-bring sie. r. prt. n. pp. -braatlit mit- 

 bringen. 

 Mech di [me/l pl- Meg'eu [mejenj gcmein- 

 germ.. nur got. nicht bezeugtes Wort (ags. 

 mycg, engl, midge, as. muggia, schwed. 

 mygg, mygga. dän. mys'. ahd. inucka. mhd. 

 mucke) Mücke. 

 Mech-knop dipl. -eil darch einen Mückenstich 

 lierrorgebrachtc Anschieelliing der Hant. 

 Medai di (afr. middei. ags. middji'g. engl. 



midday) Mittag. 

 Medais-sen Ai Mittagssonne: -sliip diMittags- 

 schlaf: -stiin" Mittagsstinnh-: -tir (-tid) 

 Mittagszeit. 

 Medel .s! Merel. 



me-diili [-dllil sn-. r. prt. n. pp. -diilet mit- 

 teilen. 

 me-dö st. r. I. mittun, mit inaehen . '.'. mit- 

 geben. 

 me-drai sl. r. mittragen. 

 Meel dit gcmeingerm.. nar got. nicht bezeugtes 

 Wort (afr. mele. ags. melu, engl. meal. 

 as.. ahd. melo, nd. n. ndl. meel, mhd. mel. 

 *;». mjol :'//• TT':, mal ..mahlen") Mehl. 



