174 



Bov P. MöUor. 



Meri-mesk Fluriuimf, Gonarkuni/ Kcitiim : 

 dazu -mesk-dik {Deich). 



me-rir (-rid) s/. /•. mitreiien. 



Mersk ,s. Mesk. 



Mes' di {afr. missa. uys. iiuessc, ciuil. mass. 

 UH. messa, nhä. messa, missa; (^nellc: Inf. 

 missa uns missa est contio) Messe. Gnftex- 

 (Uenst. ön'er Mes iröhroul eles (Tuffefsfliensies. 

 ( Vgl. Köster-mes. ) 



mes'- (ßfr., a(/s.. as.. an. mis. i/ot. missa, a/uJ. 

 missa, missi) ah Vorsilbe ..miß" hezeieJinei 

 es das Verkehrte. Verfehlfe eiver Handluntj 

 und ist unfrennhare. aber trotzdem fast 

 stets betonte Partikel: als selbststäridiges 

 Wort: verkehrt, verfehlt. Du lieest mes du '. 

 irrst dich : tö mesens |mesr»ns] kum einen 

 Mißgriff' begeJien, in einem Unternehmen 

 scheitern. Unglück haben : di mes Eeli die 

 Innenseite eines Stoßes. 



mesaint [-sa"mt| praep. samt. j 



mes-brük «"-. r. prt. >i. pii. -hrükt miß- \ 

 braaeJiC)!. 



Mes-brük di pl. -en Mißbrauch. , 



mes-düüdi [-dydi] sw. r. prt. n. pj). -düüdet , 

 mißdenten, falsch auslegen. 



meselk |mes.ilk] adj. {afr. mislik, ags. mislic, 

 «//.mislikr, //of. missaleiks, rt/?r/. missillh ^^ 

 ungleich, rersehieden : mnd. misselik un- 

 gewiß, nnangenehni, ähnlich «r?/. raisselijk) j 

 mißlich, ZH-eifelhaft, ungewiß, gewagt. i 



Mes-greep di pl. -en Mißgriff. 



ineshan'eii [-lia'n'.di] sw. r. prt. n. pp. -liaD'elt 

 mißhandeln. 



Mes-han'ling |-lianlir)| di Mißhandlung. i 



mesi [mesi| sw. v. prt.u.pp. meset {afr. missa, j 

 ags. missau, engl, to miss, mnd. missen, an. 

 missa, ahd. missan, mhd. missen) missen. 

 • rermissen. i-erfehlen, fehlschlagen. 



me-Sjung [-sug] st. r. mitsingen. 



Mesk (Mersk) [m?[r]sk] äij^l- -en {ags. nierisc, 

 mersc. engl. maYHhSvmpfland, w^»f/.marscb, 

 nd. ma(r)scli, dä)i. marsk, mndl. maersche 

 Weideland) Marsch, Marschland (wohl Ad- 

 jektivbildung zu 3Ieri .«. d.). 



mesken [mesK^n] «rff. (mnd. machsclien, n)ndl. 

 machscien, misscien, ndl. misschien, dän. 

 maaske es ntag geschehen) vielleicht, mög- 

 licherweise, etwa. 



mesk\\n[mesKi-n\älteri' Fornt von mesken s. f/. 

 (bei Jap P. IT.). 



mes-leki [-leKi] .vr. r. mißglücken, miß- 

 lingen. 



mes-murig (-mudig) |-niuviv -mudi^j adj. miß- 

 mutig. 



mes-slaagi |,-sl05ij sw. r. jrrt. u. pp. -slaaget 

 fehlschlagen, mißlingen, nicht geraten. 



me-snaki |-snaKi] ,sm;. v. prt. u. pp. -snaket 

 ./. mitreden, ^, dreinreden. 



me-spöli f-sPeh] i^w. v.prt. u. pp. -spölet mit- 

 spielen. 



Me-spölster di pl. -s Mitspieler. 



mest sw. r. prt. u. pp. mest {mnd. misten. 

 dän. miste; vgl. mesi) missen, entbehren. 

 Hi k,en nönt mest er kann nichts entbehren, 

 namentlich auch in dem Sinne: ..er ist karg, 

 geizig". 



me-stjüür [-stxyi'J sw. r. prt. n.pp. -stjüürt mit- 

 Kclticke}! , mitsenden . 



mes-truu |-tru] sw. r. prt. -trnt Lehnwort 

 {nd.) mißtrauen. 



Mes-truun dit Mißtrauen. 



Met u-c.ibl. Personenname : Meto ; dass. Metjen. 



met-jens Imatje'ns] adv. ..mit eins" = sofort, 

 sogleich, auf der Stelle. (Vgl. me.) 



Metjen [m^tan] s. Met. 



Me-weeter (-veTar] di Mitwisser. Hehler. 



me-werki [-vei-Ki] sw. r. prt. u. pp. -werket 

 mitwirken, mitarbeiten . 



tax pron. pers. I. sing. dat. u. acc. mir, tnich 

 {afr. mi, ags. me, as. mi, mik, got. mis, mik, 

 an. mer. mik, ahd. mir, mili), ferner statt 

 ..ich" in der Wendung liat es mi (engl, 

 prov. it is me) ich bin es. 



Mialtet [mialTet] di pl. -s (afr. meltld. nmd. 

 mnltit) Mahlzeit. 



WxAtMeer, nur in Miar-man, -wüfki {en gl. mer- 

 man, mermaid) Meermann, Meerweibchen. 

 Wassernixe. Der Meermann der Sylter Sage 

 ist Eke Neke-pen ivy/. Agir; -sküm dit Meer- 

 schaum (Mineral); -swin dit (mnd. u. mhd. 

 merswin) Meerschwein , Delphin, u-ofür aber 

 gewöhnlich Tümler; -wüfki s. -man. (7;// 

 übrigen heißt das Meer in der Si/lter Mund- 

 art See. tri e engl. sea, ndl. zee : rgl.auch'Mevi.) 



miar-lung (mnd. morgelank, -link. nd. mo)- 

 link. mollang) adr. diesen Morgen, im Ver- 

 lauf des Jie^itigen Morgens. 



Miaren [miarn] oft auch verkürzt zu [miarnj 

 di pl. -er {ags. mergeii. morgen, mndl. 

 morghen, merghen. afr. morn. as. u. ahd. 



