Sylt PI' \\'urtcrltuili. 



179 



muurderlig rinu'nJ->rIi5l adj. niih-doiirh. 



Muurdiger [imridi^arj di pL -s Mörder. 



muurdigi [mu-hli5i] sw. v. prt. u. pp. nmur- 

 (liclit morden, ermorden. 



muuri [»lori] sw. v. prt. u. jip. muuret {ndl. 

 nioeren hn Ablauf zu mercu, vgl. Marl- 

 spiker) aiicli: foriiuiuri [foi-iuu-ri] («(/. ver- 

 inoreii fcHfhinden) ein Schiß' vor ztvei Anker 

 U-gen, damit es bei der Ebbe und Flut nicht 

 um seinen Anker schivenke. 



Muuring di Verfanung eines Schiffes. 



Muurt .s. Miiuid. 



Müd .s'. Mür. 



Mügel [my5alj dit {an. niygla, schivcd. mugel) 

 Schimmel, Schimmelpilze. 



mügeli [mvjDli] sie. v. prt. u. pp. niügelt 

 schi)nincln. 



mügel ig [my59li3] adj. (nd. muggelig, dän. 

 iiiuggeii, ctigl. iniiggy) schimmlig, muffig. 



Mük s-. müki. 



müki [inyKi] sw. v. pirt. u. pp. müket {mnd. 

 mucken, woraus auch dän. niukke, schwed. 

 inucka; ndl. mokken) mucken, mucksen. 

 Nu müki jit Jens oder substantivisch: Nu 

 dö jit en Mük fan di (drohend) nun 

 muckse noch einmal! 



Münek (Mün-k) di große und kleine Fonta- 

 nelle auf dem Kopf der Säuglinge. 



Mür {aus Müd) di pl. -en gemeingerm. Wort 

 {afr., ags., as. muth, engl, mouth, an. 

 niunnr, nmdr, .(70^. mun|)s, ahd. mmid, mhd. 

 munt) Mund. Sprckw. Diar en fül Mür lieer 

 (lieed), mut en stark Rech (Rücken) haa. 

 mür-fartig [-fai-Tis] adj. redegewandt, schlag- 

 fertig: -fol in : en Mürfol ein Mundvoll : -Jen ' 

 di pl. -en Mundwinkel; -werk dit Mundwerk. 

 MÜS di sing. u. pl. indogerm. Wort (ags. niüs 

 pl. mys, engl, niouse pl. mice, as., mnd. 

 mns, ndl. muis, an. mus j^l- myss, ahd. 

 mos, mhd. mns, lat. mus, griech. /ms, altsl. 

 mysi, sanskr. mus) Matis. Sprchiv. Litj 

 Müs haa uk Uaren (Ohren). En ring 

 (schlechte) Müs, diar man jen Hol heer (heed). 



müs-duar [-duai-J (-duad) adj. mausetot; -fei 

 [-li,IJ di pl. -en Mausefalle; -hol di pl. 

 -hoöler[-li0l3r]il/rt«se/oo/i;-lard-apel[-iard- 

 aPol] „Mauskartoffel" , eine Art länglicher, 

 gra uer,früh reifer Kartoffeln; -iart di ;;;. -en 

 j ..Müuseerbse" = eine auf der Heide 

 wachsende Giiisterart (Genista anglica L.); 

 -klööwer [-kievar] Ai „Mäuseklee" = Ackcr- 

 klee (Trifolium arvonse L.) ; -luurter [-lurTor] 

 di;>/. Mäusedreck; -nester [-iivsT.tr] (in Haur 

 (Haud) ..Mäusenester", (i rillen, törichte 

 Einfälle (im Kopfe); -skiarling [-sKiaHii)] 

 dit Mäusefraß; -ter (-ted) di sing. u. pl. 

 Mäusezahn, flg. auch von den ersten Milch- 

 zähnen der Sätiglingc; -uaret [-uarotj adj. 

 mausohrig, kurzohrig, wird besonders von 

 kurzohrigen Schafen gesagt (en müsuaret 

 Sjip). 

 Müski [mysKi] dit Mäuschen. 

 müskl-stel adj. mäuschenstill. 

 Müür' di 2)1- -en (afr. mure, ags., as. mür, 

 ahd. nmra, mhd. innre, mar; Quelle: lat. 

 niurus) Mauer. 

 Müür-aanker [-ggKerJ di ;;?. -s Zargenanker, 

 eiserne Mauerklammer; -man dij)l.-lir{-\k\) 

 Maurer; -skair (-skald) [-sKaii-, -sKaidJ di 

 2)1. -er Maurerkelle: -stiln [-sTIn] di ;j/.-er 

 Ziegelstein: -werk dit Mauerwerk. 

 Müür^ di (vgl. an. myrr Moor, Sum2)f, engl. 

 mire Schlamm, Pfütze, Lache zur Wz. mu 

 feucht sein) Teich bei Braderup. 

 Müür-k di 2>l- -en Diminutirbildung (mnd. 

 mIre, ndl. mier, dä7i. myre, schved. myra. 

 nie. müre, engl, (pis-)mire) Ameise. Müürken 

 [myi-K8n] en Tenken [tenKan] Ameisen und 

 ,. Tönnchcn " (Ameiseneier). 

 Müürk-taar [-t^v] di 2)1. -en Ameisenhaufen. 

 müüri [myri] sw.v.pjrt. u.pp- müüret mauern. 

 müüsi [mysi] sw.v.2)rt. u.pp. müüset mausen, 



Mäuse fangen. 

 müüsig [raysi5] in müüsig iiiaaki sich mausig 

 machen. 



N. 



n- enklitisch hinter Verben für Um. Hest-n | brot {über die ziveite Hälfte des Worten 

 sen? hast du ihn gesehen? ,,,i ün-er-daurt unter ün-er') 



Naachtert [ng/Toi-t] dit aus Naaeht-dert = Naagelkop [ng-5alko:p] di^./.-en Z.;m»-.(«J.) 

 Naacht-daurt (-daurd) Xachtessen, Abend- \ Xelkenpfeffer. 



