182 



Bt)y P. Müller. 



nepi [nePi] stv. r. prf. u. j^J^. uepet (engl, to 

 nip, dün. nippe) mit den Fiyigern kneifen, 

 zivicken. (Vgl. napi u. niipi.) 



Nes (gekürzt ans Neg-els s. d.) m'dmil. Per- 

 sonenname: Niß; dazu der Geschlechts- 

 name Nesen [nesii] Nissen. Nes Pük Niß 

 Puk Sagengestalt (Hauskohold). 



nesk [n^sk] adj. {ags. hnesce, engl. prov. nesh, 

 goi. hnasqus) zart, sanft, weich anzu- 

 fühlen. SprcJiw. Hat set hörn nesker üp 

 en Haurem (Haudem Kopfkisseyi) üs üp 

 an Harev (Egge). 



Neski [nesKi] dim. zu Nes. 



Nest [n^st] ^it pl. -er (ags., engl., mnd., ahd., 

 mhd. liest Nest, Lagerstätte, urverwandt 

 mit lat. nidus) Vogelnest. 



nesti [n^sTi] siv. v. prt. u. irp. nestet nisten. 



net' adj. comp, -er, superl. -st Lehnw. (ndl. 

 net aus franz. net und dies aus lat. ni- 

 tidus) nett, hübseh, sauber. Dit kumt mi 

 net tö pas das kommt mir gerade recht, 

 kommt mir gut zustatten. 



Net^ di jjl. -en (ags. linitu, engl, nit, mnd. 

 nete, nit, ndl. neet, ahd., mhd. niz) Niß, 

 Lausei. 



Neteldok [ne'Tldo:k] dit {ndl. neteldoek) Nessel- 

 tuch, feine Leinwand, wurde und wird 

 zu Kopftüchern der Weiber benutzt. 



netigi [neTi5i] sie. v. prt. u. pp. neticlit obsol. 

 (afr. iiettigia) nützen, benutzen, Nutzen 

 von etwas haben. (Bei Jap P. H.) 



niari [niari] sw. i\ prt. u. pp. niaret geniein- 

 germ. Wort (afr. nera nähren, ags. nerian 

 retten, schützen, as. nerian retten,' got. 

 nasjan gesund machen, heilen, ahd. neren, 

 nerian, mhd. nern, nerigen zur Wz. nes, 

 vgl. hd. „genesen") nähren., ernähren. 

 niarig [niaris] adj. 1. nahrhaft, 2. (mnd. 

 nerich) auf Nahrung (Eriverb) bedacht, 

 jeden kleinen Vorteil benutzend, en niarig 

 Stair (Staid) eine gute Brotstelle. 

 Niarig-hair (-haid) Habsucht. 

 Niaring [niariij] di (afr. nering) Nahrung, 

 Ernährung, Eriverb, Verdienst. Sprchw. 

 Set di Tiaring (Zehrung, Ausgabe) eeder 

 di Niaring. (Vgl. dän. „stette tpnring efter 

 nsering".) 

 nii adj. (afr. nie, ags.inwe, neowe, engl.new, 

 as. niuwi, ndl. nieuw, an. iiyr, got. niujis, 

 (ihd. niuwi, mhd. niuwe) yieu. wat Niis 



etwas Neues: dit Niist das Neueste; nii 



maaki [itiqKi] erneuern ; nii bööken [beKgn] 



frisch gebacken; nii mölket [molKat] Molk 



frisch gemolkene Milch. 



Nii-jaar [nl'JQir] dit Neujahr; -jaars-dai di 



Neujahrstag; -jaars-inj [-iü] di Sylvester 



(31. Dez.); -jaars-nacht di Neujahrsnacht; 



-jaars-wensk di pl. -en Neujahrsivunseh; 



-lön' Neuland, mehrfach in Flurnamen; 



-mooris (-moodis) adj. neumodisch; -muun 



di Neumond; -sjgirig culj. (nd. niisgirig, ndl. 



nieuwsgierig)neH5'/frr(^;-8igirig-hair(-haid) 



di Neugier; -SÖ\vier[-sei\\dY] dit Neusilber. 



niigen [ni5,jn] indogerm. Wort (afr., as. nigun, 



ags. nigon, engl, iiine, an. nlu, got. niun, 



ahd., mhd. niun, lat. novem, griech. Iv^ea, 



ir. nöi, sanskr. näva) neun. 



niigen-tain (die zweite Hälfte nd.) neunzehn. 



niigenst [nijönst] di der neun^. 



Niiig-hair (-haid) [nrishaii-, -haid] di j;Z. -en 



Neuigkeit. 

 nun adj. (afr. nen, nän, ags. nän nicht eins, 

 vgl. naan) kein, -er, -e, -s. üp nun Wiis 

 auf keine Weise, durchaus nicht; pl. niini 

 Mensken kein Mensch, niemand; abs. niinen 

 [niun]. Dö mi di Boker ! gib mir die Bücher ! 

 ik haa niinen (keine). 

 Niip di pl. -en Schere des Hummers oder 



des Krebses. 

 niipi [iiiPi] sw.v.prt.u.pp. iiiipet (»icW. nijpen) 



kneifen, zwicken. (Vgl. napi u. nepi.) 

 niis-girig s. Nii-. 



Niit di genieingertn. Wort (afr. nitli, nid, 

 ags. nid Feindschaft, Streit, Bosheit, as. 

 nitli Eifer, Wettstreit, Haß, ndl. nijdifayß, 

 Neid, an. nid Beschimpfung, got. neiji Neid, 

 ahd. nid, mhd. nit Haß, Zorn, Neid, Kaynpf- 

 grimm, Groll, Eifersucht) Neid. Haat [hgt] 

 en Niit Haß und Neid. 

 nimer [nimgr] adv. (mnd. nimer, mhd. niemer 



= nie mehr) nimmer, niemals. 

 Nist^ di pl. -en (ags. gnäst, an. gneisti, dän. 

 gnist, öM. ganehaista (^= gahnaista), m/td. 

 ga-neist) Funke. Sprchiv. Üt en litj Nist 

 ken en gurt Jöl' uur (uud). 

 nist^ sw. V. prt. u. pp. nist leicht berühren. 

 Em ken-r knap tö nist, da flö di Nisten 

 er fan man kann es kaum berühren, dann 

 ßiegen schon die Funken davon; auchßg. 

 ein ken-r ek tö nist mcüi kann nicht daran 



