184 



Boy P. MöUer. 



tend nmd. nese, dein, iiase. schiced. näsa; 

 an. iiQS, nhd. nasa, mhd. nase, urverwandt 

 mit lat. nasus, nares, sanskr. näsa (dual), 

 lit. nösis, lett. nasis, as/. nosü) Nase. 



Nöös-biin dit {afr.noshen) Nasenbeiti : -bieten 

 [-blpn] (lit Nasenbluten : -dok di ^>L -er 

 (wofür aber meistens Fek-dok) Taschentuch, 

 Sacktuch; -drööp di pl. -en Tropfen an 

 der Nase : -noster [-nosTar] di pl. -n (mnd. 

 noster, r//r. nostea-en, nosterle, <'n^/.nostrils 

 pl.) Naftenloch, Nüster; -tip di Nasenspitze. 



Nööt di pl. -en (nmd. note, nd. nöet, ags. 

 Imutu, engl, nut, an. linot, ahd. hnuz) iVttyß. 



Nööt-skel [-sKel] di pl. -en Nußschale. 



Nösi [nösi] Nösse, Name der Ostspitze der 

 hisel Sylt (zu an. nes, ags. ntes, mwfZ. nes 

 Landzunge, Vorgebirge) . 



Nösi-or s. Or. 



Nuar (Nuad) [nuai-, nuadj di genie'mgerm. Wort 

 (afr. näth. ned, ags. nead, nied, engl, need, 

 as. nöd, ndl. nood, an. naudr, dän. ned, 

 schwed. nöd, ^^o^. naujis, rt/((7.. mhd. not) 

 .Vof, Drangsal, Dürftigkeit. 



Nuar-anker [-agKer] di ^jZ. -s Notanker; -fläg 

 [-fläj] di pZ. -en Notflagge; -help di iV^o^- 

 Äi7/e; -saak di (afr. nedsake) Notsache; 

 -wiar [-viai-] di Notwehr. 



Nuat di (afr. nät, a^^'s. neat, an. naut, aM., 

 w/«L nöz) Rind, Hornvieh; dim. Naatji, s. d. 



Nuat-meet dit Rindfleisch. 



Nuur-terp s. Nuurd-böör. 



Nuurd, Nuurden (afr. north, nord nordivärts, 

 Norden, ags. norj nordwärts, engl, north, 

 as. nortli nordivärts, an. nordr nordivärts, 



Norden, ahd. nord, mhd. nort Norden) Nord. 

 Norden; nuurderst di der nördlichste. 



Nuurd-böör di Bewohner eines der drei Nord- 

 dörfer (Nuur-terper [-t^rPar]) Sylts (Wen- 

 nigstedt, Kampen, Braderup) ; -eekerem 

 [-eKaram] Flurname, Gemarkung Keitnm 

 und Westerland; -erjmuar [-muar] von 

 zweien der nördlichere; -fuar nordwärts, 

 nach Norden; -hiir (-hiid) Norderheide, 

 Flurname, Cretnarkung Keitnm; -Jen' 

 Norderende, der nördlichste Teil des Dor- 

 fes Keitum: -lecht [-l^xt] dit Nord- 

 licht; -see di Nordsee; -spring Flurname, 

 Gemarkung Keitum; -uast [-uast] adv. 

 nordost: -west [-vptj adv. nordwest; -winj 

 [-viü] di Nordwind. 



nuurdelk [nui-dalk] adj. nördlich. 



nuurderst s. Nuurd. 



nü adv. (afr., as., ags., ahd. nu, engl, now, 

 an. nü, got. nu, urverwandt mit lat. nun-c, 

 griech. vu, sanskr. nu, zend. nu, lit. nü) 

 nun, jetzt. 



nüti [nyTi] sw. v. prt. u. pp. nutet (mnd. nut- 

 ten, ndl. nutten, ags. nyttian, ahd. nuzzön) 

 nützen. ( Vgl. netigi.) 



Nüüner [nyner] di pl. -s kleine Schilfflöie, 

 wie die Kinder sie aus dem grünen Schilf- 

 rohr (Phrag'inites) zur echtschneiden. 



nüüni [nym] siv. v. prt. u. pp. nüünet (dän. 

 nyne, nynne) lautmalende Wortbildung: 

 leise vor sich hinsingen, summen. 



nüUsi [nysi] sw.v. prt.u.pp. nüüset («n. nysa, 

 ags. neosan, as. niusian, got. hi-uiuhsjan, 

 a/irf.niusen) wittern, schnüffeln, aufstöbern. 



och interj. Schmerz, Verwunderung, Über- 

 raschung, Erwartung ausdrückend, och 

 wat! ach was! (Ablehnung). 



oP adv. gemeingerm. Wort (afr., ags., engl. 

 of, as., mnd., nd., ndl., an., dän., schwed., 

 got. af, ahd. aba, mhd. abe, urverwandt 

 mit griech. änö, sfmsfcr. äpa) ab, von . . . weg. 

 fan Lön' of von der Insel fort, verreist; 

 fan Hüs of 1. vom Hause fort, abwesend, 

 2. den Besitz verloren habend; of en tö 

 <ib und zu, dann und wann. In Zusammen- 

 setzungen ist of trennbare Partikel und hat 

 (außer in ofhun") st^ts den Hauptton. 



of^ conj. (afr. ief, iof, of, ags. gif, engl, if, 

 as. ei, of, nd. u. ndl. of) 1. ob (vgl. weder'), 

 2. (mnd. {of)l oder. 



of-aampli [-gmpli] sw. v.prt. u.j)p. -?LSLm^e\t 

 refl. sich abmühen, abarbeiten. 



of-aarberi [-prbari] sw. v. prt. u. pp. -aarbert 



1. sich abarbeiten, über die Kräfte arbeiten, 



2. eine Geldschuld durch Arbeit tilgen. 

 of-baak [-bgk] 'st. r. abbacken (wenn beim 



Backen die Rinde des Brotes sich löst). 

 of-bärigi [-bäri^i] st. c. Schiffbruch ige her gen, 



aus Se<'n<)i fr retten. 

 Of-bat sw.v. prt. n. pp. -bat (ein Gewehr, ein- 



